Knowwhat traducir inglés

font color - "# e1e1e1" Ты же знаешь, что в последнее время font color - "# e1e1e1" она приходит домой поздно ночью?

Why? Do you knowwhat time she came home last night?

Да, но ты не узнаешь что это такое, пока не поймёшь с какого угла на это смотреть.

Yes, but you don't knowwhat it is, whatever angle you look at it from.

Вот я и должен выяснить, кто меня обкрадывает! Понимаешь, о чём я толкую?

So I gotta find out who's stealing from me, you knowwhat I mean?

- Понимашь, о чём я?

- You knowwhat I mean?

Ты соображаешь, что делаешь, Нордманн?

You knowwhat you're doing, Nordmann?

Сначала его нужно переписать, и потом, что вы собираетесь делать?

First, copy it out carefully and then, you knowwhat?

- Смотри! Знаешь, что это?

- Look, knowwhat that is?

Ты знаешь, что можно делать, а что нет

You knowwhat you can do.

Если это дойдёт до ушей в Кобе, сами знаете, что произойдёт.

Ifthis reaches Kobe's ears, you knowwhat'll happen.

Ќе понимаю, что на неЄ нашло...

I don't knowwhat's going on with her.

" знаешь что € сделаю? ..

You knowwhat I'm gonna do?

Знаете что.

You knowwhat?

У меете подрезать растения?

Do you knowwhat pruning is?

Если это не очевидная генетическая мутация, то я не знаю, что это!

[Dave] lfthat isn't evidence of genetic mutation, I don't knowwhat is!

Ну ты понял, о чём я?

Do you knowwhat I'm on about?

Франсин задаёт вопросы, а я не знаю, что ответить ей.

Francine's asking questions, and I don't knowwhat to tell her. Tell her nothing!

И все хотят узнать, что же было на самом деле

Everyone wants to knowwhat really happened. But no two people ever agree on the whole truth.

Я хочу узнать, как у Вас дела.

I wanna knowwhat's going on with you.

Я хочу знать, что он принимал и кто его убил.

I want to knowwhat drug this guy was on, and which one of youkilled him.

- Вы не знаете, каково это!

You don't knowwhat it's like!

Думаешь, знаешь, что тебя ждет Потому что видела как я прошла через это?

You think you knowwhat you're in for'cause you watched mego through it?

Я понятия не имею, что ты делаешь здесь - или что ты слышал... - Ничего.

I don't knowwhat you're doing here or what you think you heard... nothing.I heard nothing.

Хорошо, я не знаю, чем он зацепил тебя, но он тебе не друг.

All right, I don't knowwhat spell he's put you under, but he's not your friend.

Да ты понятия не имеешь о чем ты говоришь.

Yeah, you don't knowwhat you're talking about.

И я прощаю его, когда он кусает меня. Потому что я знаю каково это : не чувствовать себя в безопастности.

So I forve himwhen he bites me, because I knowwhat it is like to never feel safe.

Я не понимаю, о чем ты.

I don't knowwhat you're talking about.

Если не можешь пойти мне в этом навстречу, то у меня просто нет слов.

If you're not gonna do thisfor me, michael, then I don't knowwhat to say.

- Мы должны знать, что мы приобретаем.

- We want to knowwhat we're getting.

Что-то случилось, но я не понимаю что происходит.

I know it's the middle of the night. Something is happening. I don't knowwhat is going on.

Мы должны знать, что происходит.

We have to knowwhat's happening.

Знаешь что? Уходи.

You knowwhat, go.

- Хорошо, я не знаю, о чем вы говорите.

Okay, I don't knowwhat you're talking about.

И еще я очень давно не постригала свой кустик,.. если ты понимаешь, о чем я.

Also, I haven't had much timeto trim the hedges lately, if you knowwhat I'm saying.

Придурок, ты вообще видел этот договор?

Hey, jerk-off, you knowwhat a fucking contract is?

Я не знаю, что со мной случилось.

I don't knowwhat happened to me.

- Вы знаете, что с ним не так?

- Do you knowwhat's wrong with him?

- -Помните мертвого парня из стрип - клуба? - -И что с ним?

You knowWhat about him?

- А ты знаешь, что теперь делать?

- Do you knowwhat to do?

Волнует ли меня, что я не знаю для чего все эти кнопки?

HE SNIGGERS Do I care that I don't knowwhat the buttons do?

- Но ты знаешь, что я думаю?

- Do you knowwhat I think?

Я не понимаю, о чём ты.

I don't knowwhat you are talking about.

И знаешь что?

You knowwhat?

Ты знаешь, что она ничего не понимает?

You knowwhat she doesn't understand?

But I knowwhat the letter looks like.Suppose the porter calls the police?

But I know what the letter looks like. Suppose the porter calls the police?

I don't knowwhat Mr Barrow's got over you и не хочу знать but he mustn't make you do thingsthat aren't right and you can't let him bully you.

I don't know what Mr Barrow's got over you and I don't want to know but he mustn't make you do things that aren't right and you can't let him bully you.

Ты понял о чем я?

You knowwhat I mean.

Знаешь что.

You knowwhat?

Ты не посмеешь.

You don't knowwhat you're doing.

Я не знала, что еще делать...

I didn't knowwhat else to do.

- Я не знаю, о чем вы.

I don't knowwhat you're talking about.

Сэм?

Sam.I don't knowwhat you're going through.