Lanvin traducir inglés

Думаю что мы посетим Лавин, во второй половине дня

I think I'll take you to Lanvin this afternoon.

- Это Жанна Ланвен?

Jeanne Lanvin.

Альбер Эльбаз, например, сначала поехал в Нью-Йорк, там стал знаменит, и только потом стал модельером у "Лавен". ( дом Моды, более ста лет им владеет одна семья ).

Albert Elbaz started in NY, got famous and then moved to Paris to become the designer for Lanvin

И Ланвин.

And Lanvin.

Это тоже самое, что вырядиться в Ланвин в тот день, когда это вышло из моды.

It's like being locked out of lanvin On the day they get fall in.

Нет, этот от Ланвин

No, this is a Lanvin.

Я абсолютно уверена, что эта марка должна быть Ланвин а теперь...

I am absolutely positive that this label used to say "Lanvin." And now...

Я сказала тебе в прошлый раз, что это свитер фирмы Ланвин, но я ошиблась.

I told you last time that your sweater was a Lanvin, but I made a mistake.

Думаю, шляпка Ланвин тебе подойдет.

I was thinking a Lanvin hat would suit you.

"Мой Грех" от Lanvin.

"My Sin" by Lanvin.

Маргарет, любовь Lanvin.

Margaret, love the Lanvin.

Мадам Ланвин создала эти платья для магазина Селфридж.

Madame Lanvin designed these dresses for Selfridge's.

Женщинам нужно посмотреть на наряды, так что тут их демонстрируют наши модели, как на показе коллекции Ланвин, а клиенты смотрят сидя.

Women need to see the clothes so here we have models showing garments, like the Lanvin collection, while the customers sit and watch.

Творческий директор мадам Ланвин будет здесь утром.

Madame Lanvin's creative director will be here in the morning.

Мадам Ланвин выбрала Сэлфриджес для показа своей первой лондонской коллекции.

Madame Lanvin has chosen Selfridge's to show her first London collection.

Показ Ланвин - шанс для тебя предстать во всём блеске.

This Lanvin event is an opportunity for you to shine.

Мадам Ланвин разработала эти платья специально для Сэлфриджес.

Madame Lanvin designed these dresses especially for Selfridge's.

Я не могу так оскорбить мадам Ланвин.

I cannot subject Madame Lanvin to this insult.

Сегодня вечером вы принимаете мадам Ланвин.

You're hosting Madame Lanvin this evening.

Мадам Ланвин с мистером Леклером, пожалуйста.

Madame Lanvin and Mr. Leclair, together, please.

Мадам Ланвин, рядом с вами ваш земляк переживший ужасы Вердена.

Madame Lanvin, are you aware your countryman survived the horrors of Verdun?

Это вечер замечательной мадам Ланвин и...

It's about the wonderful Madame Lanvin and -

Это как : "Извините, но этот свитер от Ланвин не подходит для твоей работы в Рой Роджерс, нищая королева."

It's like, "Sorry, but that Lanvin sweater is not appropriate for your job at Roy Rogers, welfare queen."

Жерар Ланвен, Беатрис Даль, Венсан Линдон,

Gérard Lanvin, Béatrice Dalle,

Мадам Ланвин.

Madame Lanvin.