Lita traducir inglés

КОНЕЦ

THE END subtitles by prawdziwe nazwisko : Mildred Harris ( 1918-1920 ; rozwód ), Lita Grey ( 1924-1926 ; rozwód ), Paulette Goddard ( 1936-1942 ; rozwód ), Oona Chaplin ( 1943-1977 ) ; w sumie mia ³ 11 dzieci

За две недели до свадьбы... появляется бывшая актриса по имени Лита Фокс... и утверждает, что она замужем за Зелигом.

Two weeks before the wedding... an ex-showgirl named Lita Fox comes forth... and claims that she is married to Zelig.

Умный адвокат рисует Литу Фокс как покинутую женщину.

Clever attorneys portray Lita Fox as an abandoned woman.

Вообще-то мы адвокаты, представляем его двоюродную бабушку Литу.

Actually, we're lawyers, representing his Great-aunt Lita.

Тэдди Джонсон и Перл Карр, Дикки Валентайн, Лита Роса, Альма Коган - вся эта степенная британская эстрада - с ней было покончено.

Teddy Johnson and Pearl Carr, Dicky Valentine, Lita Rosa, Alma Cogan, sedate British Pop was screamed away on a tide of Mersey beat.

Лита Форд : Любит Софи Лорен и Ричи Блэкмор.

Lita Ford, love child of Sophia Loren and Ritchie Blackmore.

Лучше это опубликовать, с ней проблемы не нужны.

You do not wanna fuck with Lita.

Ну-ка... какой у нас продукт? Рок?

Lita, what's our product, huh?

- Лита!

- Lita.

- Заткни свой поганый рот Лита, заткнись!

Shut the fuck up, Lita! - You shut up.

Какой только хрени у меня тут нет. Это платиновый диск Джоан Джетт.

The platinum album is from Joan Jett and the gold one is from Lita Ford, cos l wrote a song on that album.

Я - Лита.

I'm Lita.

Лита направила меня к вам.

Lita sent me to you.

- Лита.

Lita.

Принеси нам льда, Лита, будь добра?

Can we get a little ice in here please, lita?

* Lita, Lonora * * everything I'm bringing * * every song I'm singing's for you *

♪ lita, lonora ♪ ♪ everything I'm bringing ♪ ♪ every song I'm singing's for you ♪

* Lorna, Lita, Lonora. *

♪ lorna, lita, lonora. ♪

Лита С - притворись, что интересуешься модой.

"Lita S - play up your interest in fashion".

Именной пояс Литы С.

A signature Lita'S'belt.

Но Лита С где-то здесь.

But Lita S is here somewhere.

Я Лита.

I'm Lita.

О Лита С. Я слышала, что вы будете здесь.

Oh Lita S. I heard you'd be here.

Эй, это Литы С.

Hey, is this by Lita S.

Держатель для визиток, от Литы С.

A business card holder by Lita S.

Так, а где же Лита была в этот момент?

Where's Lita at this point?

Какая Лита?

Lita who?

Лита С.

Lita S.

Ты думаешь, что Лита - Фейри?

You think Lita's Fae?

Все вещи, которые сделала Лита, выполнены из натуральной змеиной кожи.

All the products Lita makes are real snakeskin.

Лита - хищник, ей понравится охотиться на него, когда ты рядом.

Lita's a predator she'll love chasing him with you right there.

Мы знаем, что ты Фейри, Лита.

We know you're Fae Lita.

И определенно не во вкусе Литы.

And definitely not Lita's "type".

Я хочу спросить тебя о Лите С.

I need to ask you about Lita S.

Конечно я знаю Литу.

Sure I know Lita.

Как я познакомился с Литой?

How I knew Lita?

"Поделки", как называет их мисс Лита.

Handicrafts, Miss Lita calls them.

Возможно от руки Литы.

Probably Lita's.

Ты слышала, что они поймали Литу?

Did you hear they got Lita?

Трик говорит, что Лита - Мами Вата ( Мать Вода ).

Trick says that Lita is a Mama Wata.

Но как мы выяснили, Лита распрыскивает яд.

But when confronted Lita spat poison.

Быть в списке клиентов Литы все еще рисковый фактор.

Being on Lita's client list is still a risk factor.

Она была там, когда мы преследовали Литу.

She was there when we chased Lita out of her office.

В Корнелле её прозвали Холитой, потому что она переспала со всеми своими преподавателями, когда ей было лет 18.

At Cornell, they used to call her "ho-lita," 'cause she slept with all of her professors when she was, like, 18.

Надеюсь, Лита сегодня работает.

Better hope Lita is working tonight.