Lori traducir inglés
895 traducción paralela
Я попробую сыграть финал фокстрота маэстро Лори.
I shall play for you the last part of "Foxtrot" by Maestro Lori.
Меня зовут Лори, сэр.
My name is Lori, sir.
Вон дом Лори!
There's Lori's house!
Кто такой Лори?
Who's Lori?
Давайте назовем его Лори Свенсон.
Come on. What do you wanna call it, the Lori Swenson?
Лори, это сон!
Lori, it's a dream!
Лори?
Lori?
Слушай, Лора сказала узнать у тебя, Можно эта коробка полежит здесь до понедельника? Ладно? !
Lori told me to ask you if I can store these in the house till Monday.
Там ещё нет Лори Лемарис.
Lori Lemaris hasn't even been introduced.
- Лори.
- Lori.
Сэр, прокомментируйте слухи, что вы закрыли пирамидальную шахту, потому что нашли в ней предметы инопланетного происхождения.
- Lori, move. - that you've closed the Pyramid Mine... because you found alien artifacts inside?
Лори, беги!
Lori, go!
- Лори говорит, он ни черта не помнит.
Lori says he can't remember anything.
Я хочу, чтобы его вернули к Лоре.
I want him back in place with Lori.
Бог, Лори, вы знаете, почему вы спрашиваете этот вопрос?
God, Lori, you know why you ask that question?
Вы знаете, Лори, в другой раз, в другом месте И кто знает?
You know, Lori, another time, another place and who knows?
- Привет, Лори, это я.
- Hi, Lori, it's me.
На проводе Лори.
'You're on the air, Lori.
А! Правда Лори куколка?
Oh, isn't Lori a doll?
Да! Алло! Лори, пожалуйста.
Lori, please.
Девушки, дайте Лори немного пространства.
Ladies, give Lori some room to breathe.
Спасибо, что присматриваешь за Алисой.
Thanks for watching Alice, Lori.
Лори, поговорим позже.
( knock on door ) Uh, Lori, I'll talk to you later.
[01x14] А вот и Лорейн.
There's Lori.
Это Лори, Доррен..
This is Lori, Dorren..
Лори!
Lori.
Лори?
LORI?
Мне звонила Лори.
I GOT A CALL FROM LORI.
У Лори есть друзья среди врачей, они подыщут мне работу.
LORI'S GOT SOME FRIENDS WHO ARE DOCTORS THEY COULD PROVIDE ME WITH REFERRALS.
Забавно, Дэнни, но Лори / Глори совсем не похожа на твою жену.
Funny, Danny, but Lori or Glory doesn't look like your wife.
Её зовут Лори.
HER NAME'S LORI.
Он для меня - ноль!
I'm not talking about your son, Lori.
Малыша Ричи! Твоего внучка! Чтоб ему, сука, пусто было!
I'm talking about Lori's son!
Я ведь тоже отец, Лори.
I'm a father, my dear Lori...
Лори всё объяснит.
Lori will fill you in.
Лори расскажет, что нужно искать. Простите.
Lori will tell you what to look for.
Ты знаешь, где Лори?
Do you know where Lori is?
Тогда наберите Лори, спросите её, сможет ли она ему позвонить, а потом добудьте номер.
Say you need to page Lori, ask if she can call him later... and then get his cell phone number.
– Лори...
- Lori!
Информация у нас, Лори.
Well, we have the information, Lori.
У нас проблема, Лори
We have a problem, Lori.
Уголовная защита – далеко не то же самое, что и уголовное преследование, Лори.
Criminal defense is a far cry from criminal prosecution, Lori.
Лори добилась невиновности в деле об убийстве.
Lori got a not guilty in her murder case.
Лори, как бы сильно я ни хотел, даже желал тебя, я не нуждаюсь в тебе.
Lori, as much as I may want you... desire you even, I do not need you.
Меня зовут Лори Колсон...
My name is Lori Colson, and...
Лори, Эрни Делл пришёл.
Lori, Ernie Dell just came in.
У тебя потрясающая харизма, Лори.
You have enormous persuasive skills, Lori.
Hо я не позволю Лоре копаться в моей личной жизни и не те отношения у меня с ней.
Lori has no business mucking around in my personal life, and I can't... I can't let her. - I am...
Лари, в чём дело?
Lori, what's up?
Деньги переходят из рук в руки, никто здесь не обойдён.
Lori, my brother, may God bless you.
Здравствуйте.
Lori Colson.