Lucinda traducir inglés
168 traducción paralela
Эй, послушайте это :'Лусинда Мэлтри'
Hey, listen to this :'Lucinda Maltree'
Лусинда Мэлтри.
Lucinda Maltree.
- Это Кэрри и Люсинда.
This is carrie and lucinda.
- Доброе утро, Люсинда.
- Good morning, Lucinda.
- Люсинда?
- Lucinda?
Люсинда?
Lucinda?
Слушай, Люсинда беспокоится о тебе.
Look, Lucinda's worried about you mate.
Люсинда!
Lucinda!
Ну, хватит, Люсинда!
Hey come on, Lucinda!
Люсинда, наверное, очень рада, что ты вернулся.
Lucinda must be really pleased to have you back.
Тебя и Люсинду?
You and Lucinda?
Люсинда.
Oh Lucinda.
Люсинда.
Lucinda.
- Люсинда.
- Lucinda.
Скажи Люсинде, что она может оставить его у себя, насколько захочет.
You tell Lucinda she can keep it for as long as she wants. It doesn't matter.
Посмотри на этих Дорис и Люсинду.
Check out Doris and Lucinda over here.
Как дальше - не помню.
Lucinda somebody's wedding.
Но Люсинда ждать не может.
Lucinda says she can't wait.
- Ну, кто знал... - Пока.
Oh who knew... bye bye Lucinda take care
Добрый день. Привет... Привет, Люсинда.
Afternoon, hello, hello, hello, hello Lucinda
Прости, Люсинда.
Sorry, Lucinda.
- Послушай, Люсинда.
- Get this down, Lucinda.
Сплетница 2 сезон 15 серия Унесенные желанием Перевод : switch-twitch, greys2008 Редакция : Arletta
ÄÈ ¼ § ÑÅ blackeyepea Isaac lucinda µÚ ¶ þ ¼ ¾ µÚÊ ® Îå ¼ ¯
Люсинда, вы можете дать нам минутку, пожалуйста?
Lucinda, can you give us a minute, please?
Люсинда, Мы идем внутрь.
Lucinda, we're going in.
Люсинда Эмбри.
Lucinda Embry.
- Люсинда?
Lucinda?
Люсинда, пора заканчивать.
Lucinda, you need to finish up now.
Люсинда...
Oh, Lucinda.
Я уверен, Люсинда просто где-то гуляет.
I'm certain Lucinda is simply being over curious.
Люсинда? Люсинда?
Lucinda?
Я помню Люсинду.
I remember Lucinda.
А Люсинда?
And what about Lucinda?
Мисс Тэйлор, мой сын получил послание Люсинды из капсулы времени.
Miss Taylor, my son got Lucinda's time capsule message.
Люсинда скончалась несколько лет назад.
Lucinda passed away several years ago.
Я думаю, возможно есть такие люди как ваша мама, Люсинда, которые могут видеть вещи прежде, чем они произойдут.
I think it's possible that there are people, like your mother, Lucinda, who can see things before they occur.
Люсинда тоже их слышала?
Could Lucinda hear them, too?
Я пришла домой, включила Люсинду Уильямс.
I got home. I put on some Lucinda Williams.
Я попросил Люсинду провести разведку.
I asked Lucinda to do some research.
Отличная работа, Люсинда.
Great work, Lucinda.
Люсинда, посмотри как можно расшевелить историю судмедэкспертов.
Lucinda, see if you can shake up the M.E.'s story.
Люсинда, то что вы с Эдди выяснили по поводу времени смерти изначальный адвокат Билса очевидно должен был установить в судебном заседании
Lucinda, what you and Eddie found about the time of death is something that Beals'original attorney reasonably should have discovered at trial.
- Найди Люсинду.
- Try to find Lucinda.
Временами люди говорят вещи, которые они бы не хотели говорить, кроме, конечно же, Люсинды, которая всегда говорить вещи, которые мы не хотели бы слышать.
Sometimes everybody says things they wish they hadn't, except, of course, for Lucinda, who always says things we wish she hadn't.
Этот коп стрелял в безоружного человека, Люсинда.
That cop shot an unarmed man, Lucinda.
- Люсинда...
- Lucinda...
Люсинда, Эдди, вы оба отправляйтесь в больницу, посмотрите, сможете ли раздобыть медицинское заключение.
Lucinda, Eddie, you both head down to the hospital, see what you can find out about the medical evidence.
Забудь, Люсинда.
Let it go, Lucinda.
О, Люсинда, милая!
Oh, Lucinda, my dear!
Выгнал всех мошенников и карманников, продал двух плохих клоунов и один вагон, и купил Люсинду, нашу толстушку.
- Uh-huh. And August got rid of all the pickpockets and the grift barkers, and he sold off two deadbeat clowns and a train car so he could buy Lucinda, our lovely fat lady.
Люсинда Туник.
Lucinda Tunick.