Mandible traducir inglés

Похоже, у нее разрыв симфиза, раздроблена челюсть, и, может, что-то еще хуже.

It looks like a symphysial fracture, shattered mandible and probably worse.

ѕонимаешь ли, у мен € только что была беседа с генералом ћандиблом.

You know, I just had a chat with General Mandible.

√ енерал ћандибл.

General Mandible.

ќн сказал это генералу ћандиблу?

He said that to General Mandible?

ћандибл!

Mandible!

ћандибл! ћандибл!

Mandible!

ћандибл сумасшедший.

Mandible's insane.

Черепная структура основана на 30 винтах, и закреплена микропанелями и любной костью.

The cranial structure was based on 30 pins, and fastened by micro panels and bone from the mandible.

Строение верхней челюсти не изменилось, а вот нижняя отсутствует.

Jaw structure remains the same, but there is no mandible bone.

- височная, челюсть верхняя и нижняя, сошник, назальная.

- temporal, maxilla, mandible, vomer, nasal.

Потому, что они начинаются на те же буквы, что и названия костей - Клиновидная... челюсть верхняя, челюсть нижняя, сошник, назальная.

Because it begins with the same letters as the bones - sphenoid, erm, maxilla, mandible, vomer, nasal.

- Деформированная нижняя челюсть.

- A deformed mandible.

Я думаю, кусок сломанной нижней челюсти перерезал ему сонную артерию.

I think a piece of mandible cut his carotid.

У пациента раздроблен нос, кости скул и сломана нижняя челюсть.

Uh, uh, the patient has a shattered nose and cheekbones and a fractured left mandible.

4 стадия. Рак распространился в нижнюю челюсть.

- Cancer's spread to the mandible bone.

- Я бы предпочел сразу операцию.

Resect the mandible.

Можешь снять зубы с челюсти, чтобы проверить информацию по дантистам.

You can also replace the teeth in the mandible and confirm with dentists.

Нет, У Бута, в сравнениие с Фишером, больше нижняя челюсть и более выступающие скулы, а также более резко выраженная разница между шириной его ключицы и его тазовых костей.

No, Booth has a larger mandible and a more prominent zygomatic than Fisher, as well as a more pronounced ratio between the width of his clavicles and his ilia.

Я вижу, вплоть до его челюсти.

I see down to his mandible.

Фрагмент нижней челюсти.

Mandible fragment.

Так плотно закрыта, что жевательная мышца практически отделилась от челюстной кости.

So tightly shut that he quite literally detached the masseter muscle from the mandible bone.

Также видна дегенерация кости на нижней челюсти.

There's also bone degenerati on the mandible.

Два больших пузыря, пойманные в ловушку прямо здесь, 25 и 39 миллиметров выше нижней челюсти жертвы.

It's bubbles in the chocolate. Two big bubbles, trapped right here, 25 and 39 millimeters above the victim's mandible.

А порез нижней челюсти мог привести к смерти.

But a nicked mandible could be.

Нижняя челюсть... я не знаю, что вызвало такое состояние, но я исключил рак и пестициды

The mandible... I don't know what caused the condition, but I've ruled out cancer and pesticides.

Нижняя челюсть остается неповрежденной.

The mandible remains uninjured.

Эм, мы были убеждены, что нижняя челюсть была повреждена с правой стороны приблизительно на 5.6 сантиметра от мыщелка.

Uh, we've determined that the mandible was struck on the right side, approximately 5.6 centimeters from the condyle.

Итак, это стеклянная нить которую мы нашли в переломе нижней челюсти жертвы, и это... а это, резьба, которую мы нашли на форме для отливки искусственных зубов.

Now, this is the glass thread we found in the victim's fractured mandible, and this... this is the thread we found in the mold.

Небольшая нижняя челюсть, широкий таз.

Small mandible, wide pelvis.

Судя по этой части таза и нижней челюсти, я бы сказала, что это был белый мужчина возрастом около 35 лет.

Judging by this piece of the pelvis and the mandible, I would say he was a Caucasian male, mid-30s.

Я заметила сросшийся перелом нижней челюсти

I found evidence of healed fractures to the mandible.

Эм, трещины зубов, нижней и верхней челюстей, и области скул.

Uh, fracturing to the dentition, mandible, maxilla and zygomatic bones.

Однако строение нижней челюсти отличается и нет белого пятна на крыльях.

Same time, has a heart at tip of the mandible doesn't seem to have a white spot on the electra.

Я уверена, что это надклювье и подклювье.

I'm pretty sure it's the maxilla and mandible.

Еще у меня есть бедренная кость, нижняя челюсть, плечевая кость и череп девочки, приблизительно трех лет от роду.

And I have the femur, mandible, humerus, and skull of a female child, approximately three years old.

Нижняя челюсть и зубы подтверждают, что это она.

The mandible and dental evidence confirm her identity.

Нижняя часть их клюва сильно удлинена.

The lower mandible of their beaks is greatly elongated.

Широкая носовая полость жертвы с закругленными краями, в сочетании с выступающей нижней челюстью указывает на негроидную расу.

The victim's broad nasal aperture with a rounded nasal sill in combination with the protruding nature of the mandible suggests negroid.

Я обнаружил восемь заживших прижизненных травм перелом голени... ключицы... нижней челюсти.

I've catalogued eight remodeled antemortem injuries so far : a fractured tibia... clavicle... mandible, all dating back to his childhood.

Форма черепа, передняя носовая ость, нижняя челюсть.

The shape of the skull, the anterior nasal spine, the mandible.

– Три маленьких трещинки впереди снизу на нижней челюсти.

What are those? Three small nicks on the anteroinferior aspect of the mandible.

Итак, я почистил челюсть Ребекки, и обнаружил перхоть.

So, I swabbed Rebecca's mandible ; I found dander.

На нижней и верхней челюстях имеются оспины.

There's pitting in the mandible and maxilla.

Кто-то выбил зубы на верхней и нижней челюсти, чтобы не допустить идентификации по стоматологическому статусу.

Someone smashed the teeth, mandible and maxilla to prevent a dental I.D.

Размер травмы ткани и точность соответствуют кровоподтекам на левой стороне челюсти.

The tissue trauma's size and severity matches the bone bruising to the left mandible.

Возможно разбита челюсть.

A possible fractured mandible.

Угол нижней челюсти указывает на то, что жертвой был мужчина.

Gonial angle of the mandible indicates the victim was male.

Осколки верхней челюсти и надпереносья отсутствуют.

Pieces of the mandible, maxilla and glabella are missing.

Угол гониона нижней челюсти указывает на то, что жертва мужчина.

The gonion angle of the mandible indicates the victim was male.

Нижняя челюсть отсутствует.

Missing lower mandible.

Если можно, грудная клетка и мандибулы.

Thorax and mandible, preferably. Also images of its pincers