Mango traducir inglés
241 traducción paralela
Встретимся у мангового дерева.
In the tall grass by the mango tree.
Бамбуковые заросли и манговые сады
Bamboo groves, mango orchards
- Взгляни на цветок манго.
See the mango tree flower
- Но взгляни на цветок манго.
See the mango tree flower
Груши, ананасы, персики, абрикосы, сливы, манго, личи!
Pears, pineapples, peaches, apricots, plums, mango, litchis.
А она была манго... спелым и ждущим.
I tell you, she was a mango... ripe and waiting.
Эйнжел мечтает о любви, но Мапаче уже съел манго.
Angel dreams of love and Mapache eats the mango.
И ты мне даже манго из деревни не привёз?
And you didn't even bring me a mango from country?
Неурожай манго в этом году.
Mango season was bad this year.
А тот год, когда ты упал с мангового дерева и повредил спину?
That year you fell from the mango tree and broke your back?
Я приготовил отличный пудинг с манговым кремом.
I make a nice mango cream pudding.
Здесь где-то должно расти манговое дерево.
Gotta be a mango tree here somewhere.
Черт, опять вонючее манго!
Fuck you! Fuckin'mango too!
Пороги украшают листьями манго.
The threshold is decorated with mango leaves.
"Как спелое манго отбрасывает свой стебель, когда созрело"
"Like a ripe mango sheds its stalk when ripe"
Он дал мне манго.
He gave me a mango.
Если ты возьмешь один со вкусом манго, я смогу добраться до мандаринового...
Hey, you like mango?
Это манго.
It's mango.
Манго.
A mango.
Это манго бесподобно.
This mango is delicious.
Угощайся манго.
Have some mango.
- Я не хочу манго.
- I don't want any mango.
- Хочешь манго?
- Do you want some mango?
У тебя случайно не осталось манго?
You wouldn't happen to have any of that mango left?
Изя, племянник мой, умер, и манго не доел.
My nephew, lzzie, just keeled over one day, mid-mango.
Это чилийский сибасс с гарниром из манго...
There's Chilean sea bass with a mango relish
"Манго Мама".
Mango Mama.
Зато манго было спелое.
Hope your mango's ripe.
"Кофе кипит, свежевыжатый сок манго..."
"# Bit of coffee bubbling away, freshly squeezed mango juice...?"
Манго... и телефонный справочник.
A mango. And... a telephone directory.
] Это манго...
- It's a mango!
Эдди, который оставлял для тебя манго в своем салате.
Eddie, who'd save the mango in his fruit salad for you.
Манго Танго или Падающие Звезды...
Mango Tango or Shooting Stars...
Ну тогда мне филе сома, тайскую лапшу и сальсу из манго с папайей.
YEAH, WELL IN THAT CASE, I WILL HAVE THE CAJUN CATFISH WITH THE PAD THAI NOODLES AND THE... UH, PAPAYA-MANGO SALSA ON THE SIDE.
Ты, пожиратель манго, давай сюда алмазы.
Come on, you mango-munching motherfucker. Give me the fuckin'stones.
Как ужасно! Этот грязный старикашка напоминает мне нечищенную картошку.
That dirty old man... looks like a shriveled-up mango.
Дайте мне 2 банановых дайкири,... один манговый, газировку Терна-Джин, oдин "скользкий сосок", и для меня,... головокружительный оргазм на морском берегу с дополнительным сахаром на ободке.
I'll take two banana daiquiris,... one mango, a sloe-gin fizz, one slippery nipple, and for me,... a screaming orgasm on the beach with extra sugar on the rim.
"жареный фуа гра, сбрызнутый винным соусом манго."
"Grilled foie gras, drizzled with a mango sauterne reduction sauce."
- Сбежал от Марты. Если мне кто-нибудь ещё сунет блюдо из рыбы, риса и манго, я его убью.
If I have to smell another meal of fish, rice and mango, I'm gonna kill somebody.
И плюс, сколько манго можно съесть за неделю?
Yeah, plus, how much mango can you shove down in a week?
Апельсиновый и манговый соки и кокосовое молоко.
Orange juice, mango juice, grenadine, and coconut milk.
Салат с козьим сыром, фрикассе из потрохов, суфле из манго.
Goat cheese salad with ginseng, liver fricasée and mango sorbet. Eeewh. Must be you.
- Пьянящий манго и зрелый летний персик.
- Smashed mango and summer blush peach.
Думаю, в него затесалось манго.
I think somebody put mango in it.
- Она считает Манго гениальным!
- She thinks Mango is a genius!
Манго, певца.
Mango, the singer.
Только не говори, что тебе нравится Манго.
Don't tell me you like Mango.
Я даже приплел Манго в подходящий момент.
I even got Mango in at the right place. A legend!
И Манго.
And Mango.
Послушай, приятель, зачем ты везёшь так много манго из деревни?
You carry a lovely mango from country.
- Туристы из Цейлона.
They're in the mango trees.