Martens traducir inglés

25 traducción paralela

У него забавный стиль, с этой маленькой шляпкой и башмачками.

He's got stupid cool hip-hop style with his little hat and his Doc Martens.

А здесь водится лесная куница?

Are there a lot of pine martens here?

А в других местах их называют Доктор Мартенс.

Everywhere else say'Dr Martens'.

Я подразумеваю, она может одеваться в свободные платья и в Мартинсы иногда, но она, на самом деле, думает так.

I mean, she may have beenwearing a slip dress and doc martens at the time, but she definitely meant it.

Слушай... На твоих красных ботинках были следы крови Уилла Кэвэлера.

Look... your red Doc Martens... turned up with traces of Wil Cavalere's blood.

Заменила Ледерхозен на Док Мартенс,

You substituted lederhosen for doc martens

И "Мартинсы" с железным носком, совсем не помогают ситуации...

Doesn't help that she wears steel-toe Doc Martens.

Отец просто попросил меня оставить его счастливые ботинки Dr. Martens.

My dad just asked me to drop off his lucky doc martens.

Анна Мартанс.

Anna Martens.

Вы когда-нибудь видели меня в общей ванной?

Have you seen my Doc Martens underneath a stall?

Капитан Дейл Мартенс.

Captain Dale Martens.

Virg, Martens'crew, anyone.

Martens tell you it was us?

You mean Captain Martens?

Это команда Мартина окружила подозреваемых позади вон той горы, откуда был выстрел.

It was Martens'team that rounded up the suspects from behind this mountain here, where the shot came from.

И теперь все, что осталось от моего брата, - это несколько книг... его старые Док Мартинс и... и его жетон военнослужащего.

And now all I have left are... ( Breathes deeply ) a couple books... his old Doc Martens and... and his dog tags.

Мистер Ежик, шрамы от пуль, имя Джи. Ты как парень с тату свастики и высоких ботинках с таким видом превосходства белой расы, который только можно представить.

Mr. Crew Cut, bullet scars, only goes by "G." You're, like, one swastika tattoo and a pair of Doc Martens away from looking like all the white supremacists we ever busted.

Я тогда впервые надела свои Doc Martens. ( * фирма обуви )

First time I wore Doc Martens.

Да, хотела быть крутой в школе, носила это вместе с Мартинсами.

Yeah, I used to rock that in school with my Doc Martens.

( намёк на обувь Dr. Martens )

- Raglan...

Как доктор Мартинс.

Just like Doc Martens.

Капитан Мартенс.

Captain Martens.

Мне надо поговорить с капитаном Мартенсом.

I need to speak to Captain Martens.

Вас вызывает капитан Мартенс.

Captain Martens needs to see you.

Я забрала это у капитана Мартенса.

I took that off Captain Martens.

traducir "martens" turco