Mikhel traducir inglés

27 traducción paralela

- Доброе утро, Михель.

- Good morning, Mikhel.

- Кто его спрашивал? - Михель.

It's Mikhel doing his heavy-breathing act.

Мы что, на чердаке его спрятали? ". " Не виделись с крестин Бекки.

Look, Mikhel, go back to sleep. "

Он пропал, и его друзья принялись названивать тебе в ночное время.

Mikhel is not my friend, Max. But Vladi is your friend.

Из группы - только Михелю, и только то, что было необходимо, но не все, даже ему.

From the group, only Mikhel, which was necessary, but not all, even to Mikhel.

Но даже друзьям нельзя доверять. "

" Mikhel is my friend.

Как отца.

And the £ 50 he'd borrowed from Mikhel?

Очень. - Так же как и все мы, Макс. Все мы.

Who do you think did it, Mikhel?

Владимира могли убить и раньше, почему это произошло именно сейчас?

Well, you can, Mikhel, if anyone can. Don't tell me he didn't trust you.

Наш командир был cкрытным.

At the end, even towards Mikhel.

Я никогда здесь не появляся, Михель.

And I never came here, Mikhel.

Что же такое произошло, что заставило Владимира так рассердиться?

Mikhel says you did.

Я стараюсь не вмешивать в это полицию, и Сола Эндерби, если конечно смогу.

You go talking to Mikhel? You got some pretty lousy friends suddenly. I'm embarrassed.

Перевела Инга Бу