Mitra traducir inglés
31 traducción paralela
оператор Субрата Митра
Photography by Subrata Mitra
Subrata Mitra
Subrata Mitra
Durgadas Mitra
Durgadas Mitra
Младшая дочь Рагрунатха Миттера.
Raghunath Mitra's daughter.
Мистер Миттер отправит своего зятя в Англию.
Mr Mitra is going to send his son-in-law to England.
- Но что мне сказать господину Миттеру?
- What shall I say to Mr Mitra?
- Это Продош Митра
This is Paras Mitra. - Ok.
А в миру скрываюсь под псевдонимом Продош Митра.
And real name is Pradosh Mitra.
- Алло? - Господин Митра?
Is this Mitra?
Вы же умный человек, господин Митра
You're an intelligent man, Mitra.
- Ну что вы говорите, господин Митра?
What are you saying, Mitra?
Ну что я вам говорил, господин Митра.
I had told you, Mitra.
Господин Митра!
Mr. Mitra!
А, господин Митра...
Tell me, Mitra.
Поверьте, господин Митра, я не убивал его.
Believe me, Mitra. I haven't committed the crime.
Характерным ответом на гамбит Крискова является обмен эль-Митры... в особенности учитывая то, что я уже взял обе ваши ладьи.
The characteristic response to the Kriskov Gambit is to counter with the el-Mitra Exchange... particularly since I have already taken both of your rooks.
Да прыгайте же, наконец!
By Mitra, jump!
Помнишь, что было у меня и Митры?
You remember me and Mitra?
Митра.
Mitra.
Знаешь, я должна была поехать с Митрой.
You know, I was supposed to meet Mitra.
Митра умрёт.
Mitra's gonna die.
И Митру, и твою маму.
- Mitra and your mom.
А что касается поисков Митры?
And as for finding Mitra?
И не знаем, что они собираются делать с Митрой.
And we don't know what they're planning on doing with Mitra.
Слушай, мы точно можем разговаривать об этом всю ночь, если ты хочешь, или можем попытаться спасти Митру от смерти от рук пиратов.
Listen, we can absolutely talk about this, all night long if you want to, or we could try to save Mitra from being murdered by pirates.
Нам известно, что Митра где-то в Южно-китайском море.
We know Mitra is somewhere in the South China Sea.
Итак, Митру удерживают новые пираты, которые круче тех, кто захватил её до этого.
So, okay. Mitra is being held by new pirates, bigger and badder than the last pirates who had her.
Если мы найдём нужную частоту, мы вполне можем узнать, кто захватил Митру.
If we can find the right frequency, we just might be able to find out who has Mitra.
У них и должна быть Митра.
That must be where Mitra is.
Спустя пару часов Митра летела в самолёте.
Mitra was on a plane just a few hours later.
Что ты творишь?
By Mitra, what are you doing?