Monsanto traducir inglés

Монсанто представляет : Шоу суслика Гуфи!

Monsanto presents "The Goophy Gopher Revue!"

Все жалобы направляйте в адрес Монсанто Корпорейшн.

Address all complaints to the Monsanto Corporation.

Монсанто это химическая компания.

Monsanto is a chemical company.

Ну, знаете ли, на самом деле есть лишь одна компания, которая занимается этим сейчас, и это Монсанто.

Well, you know, really there's only one company involved in this now and that's Monsanto.

Монсанто это...

Monsanto is...

Если вы сохраните собственные семена, вам позвонят oт кого-то из Монсанто.

If you save your own seed, you're gonna get a call from somebody from Monsanto.

Двое мужчин приехали по моей подъездной дороге в 7 часов, 7.30 вечера, предъявили мне черную карточку, но ни разу не упомянули что они из Монсанто.

David Runyon : Two men drove in my driveway at 7 : 00, 7 : 30 at night, presented a black card to me and they never told me that they were from Monsanto.

Этот хитромудрый аппарат был изобретен 1800х, и Monsanto позакрывала их всех

It's a real ingenious device designed back in the 1800s, and Monsanto's gonna close all of them out.

Когда соя Monsanto впервые вышла на рынок

When Monsanto soybeans first came on the market,

Monsanto очень похожа на Microsoft

Monsanto is very much like Microsoft.

Черный список не авторизованных Monsanto аграриев, что растили сою

The black list here is Monsanto's unauthorized growers list.

Этот список... теперь все сводиться к тому где я не могу купить продукты Monsanto, да?

This list... now it comes down to the point where I cannot buy Monsanto products, okay?

Монсанто судит меня за то, что я поощряю фермеров нарушать патентное право, очищая свои семена.

Monsanto is suing me on the basis that I'm encouraging the farmer to break the patent law by cleaning their own seed.

Как может фермер защитить себя от многонациональной корпорации типа Монсанто?

How can a farmer defend himself against a multinational corporation like Monsanto?

В случае с Monsanto, ихний контроль очень сильный если ты хочеш быть в производстве сельхозкультур, ты должен быть в кровати с Monsanto.

In the case of Monsanto, their control is so dominant. If you want to be in production agriculture, you're gonna be in bed with Monsanto.

Эта вращающаяся дверь между корпоративными офисами Monsanto и разными регулирующими органами и судебными органами, которые принимают решение

There has been this revolving door between Monsanto's corporate offices and the various regulatory and judicial bodies that have made the key decisions.

Судья Clarence Thomas был адвокатом Monsanto

Justice Clarence Thomas was a Monsanto attorney.

У Монсанто очень тесные связи с администрацией Буша... и администрацией Клинтона.

Pollan : Monsanto had very close ties to the Bush administration... and the Clinton administration.

Это просто разрывает мне серце знать, что этот список во владении Монсанто.

It's extremely heart-wrenching for me to know that this list is in the possession of Monsanto.

Поэтому если в этом деле жалобы Монсанто будут поддержаны, это не только выведет Мо из бизнеса, но и станет препятствовать каждому выращивателю в стране делать то, что делает Мо, как прецедент для будущих судебных дел.

So if Monsanto's claims are upheld in this case, that would not only put Moe out of business, but it would prohibit every grower in the country from doing what Moe does as a precedent in future cases.

Или, может, частная агрофирма?

Monsanto.

Monsanto. Rio Tinto.

Monsanto.

А не эти Франкенштейн-семена из Монсанто.

And not those Franken-seeds from Monsanto.

Говорят, что все это из-за пестицидов от Монсанто.

And they say it's all from this Monsanto pesticide.

Ты знала, что Монсанто дал Дональду Рамсфельду 12 миллионов баксов на аспартам в 1985?

Did you know that Monsanto gave Donald Rumsfeld $ 12 million for aspartame in 1985?

Roush :

Monsanto falsely accused us of violating their patent and breach of contract. Roush :

Мужчина 2 :

We are on record for the deposition of Maurice Parr in the matter of Monsanto Company and Monsanto Technology versus Maurice Parr. Man ♪ 2 :