Morticians traducir inglés
19 traducción paralela
Лучшие гробовщики пользуются консервантом "Ливинг Сплэндор".
, top morticians rely on Living Splendor embalming fluid,
- Только не местные. Лос-анджелесские могильщики гораздо интереснее монтанских.
I'm sure the LA morticians are a Iot more fun than those from Montana.
Все гробовщики?
All morticians?
Я собираюсь отпереть его в морг и пусть работники морга занимаются ним.
I'm gonna take him to the mortuary and let the morticians deal with him.
А что скажут их ксивы... и эти.... русские криминальные татуировки.
Well, they're not morticians, no matter what their IDs say, and these... are Russian mob tattoos.
Кто-нибудь разговаривал с гробовщиками?
And is anyone talking to morticians?
Не могу завязать... этот галстук. У меня есть вопрос про вас, гробовщиков.
I got a question about you morticians.
Шоу с участием Morticians начнётся через 15 минут.
The main stage show featuring the Morticians starts in 15 minutes.
Если вы пришли за этим, держите путь к главной сцене.
If you're here for the Morticians, make your way to the main stage. - Morticians!
– Morticians!
- Morticians!
– Morticians! Думаю, я немного побуду здесь.
I think I'm gonna stay here for a little bit longer.
И кто сказал, что гробовщики странные?
Who says morticians are creepy?
если я не освобожусь в ближайшие 25 секунд... придётся вызывать похоронную команду.
If I don't free myself in the next 25 seconds... they're gonna have to call for a team of morticians.
Почти во всех моргах страны работают вампиры.
Half the morticians in the country are upir.
Думаешь почему мы оплатили номер для Виктории на конференции работников морга?
Yeah, why do you think we got Victoria that hotel room for her morticians'convention?
Ой, эти гробовщики раздают такие милые штучки.
Oh, these morticians give out some sweet swag.
У них было похоронное бюро.
They were morticians.
Гробовщики ими закрывают отверстия во время бальзамирования.
Morticians use them to close up holes during the embalming process.
Во время бальзамирования их используют для того, чтобы глаза не открывались.
Morticians use them so the eyes don't open during the viewing.