Po traducir inglés
792 traducción paralela
Джош-один, индусы-ноль.
Josh one, po-po zero.
"По-ли-не-зийских..."
Po-ly-ne-sian...
В Риме на мосту всё спокойно!
In Rome and on the river Po all is quiet.
Туман в долне По
Fog in the Po Valley. "
- Поедем к реке.
- We'll go to the River Po
Вон там - река По, которая пытается спрятаться, но ты всегда чувствуешь её присутствие.
Down there the River Po, trying to hide, but you can always feel its presence.
Даже во время войны мы переплывали По, для того чтобы купить их.
Even during the war, we'd cross the Po to buy them.
"По-лиция"
"Po-lice"
Почтовый ящик 345.
PO Box 345.
Настоящая, с долины По.
The real one, the one of the Po valley.
Этим утром они отвезли меня в По.
This morning they took me to the Po.
В будущем году она будет невероятно популярна.
- She's going to be terribly po... popular next year.
- На сегодня все пожалуйста, приходите завтра,
Predecessor, I finish my songs today. wwant to listen, please come tomorroww, as early as po
Понимаете по-русски?
Ponimayete po-russki?
Или... Он выглянул и увидел По, и он стал для него Нилом.
Or he'd look out and he, I don't know, he'd see the Po river and it would be the Nyle to him...
и номер перевода.
And your PO number.
Главным лунатиком в Уэльсе, шерифом Ноттингема, маркизом Мидленда, лордом Палмекера, и вестником обреченной Крысы.
Viceroy of Wales, Sheriff of Nottingham, Marquis of the Midlands, Lord Po-maker in Ordinary, and Harbinger of the Doomed Rat!
Будет лететь мой конь птицей по-над рекой.
Will fly my horse bird po-nad river.
Абонентский ящик пятьдесят один, центральный почтамт.
PO Box 51 at the central post office.
- Полицейский запрос.
- Po-lice call.
Полицейский запрос.
Po-lice call.
беспорядочны, что он будет собирать самые разные камни, или какие-то другие предметы, никак их не регистрируя, и это часть его
.. unregulated, that he'll have stones of all kinds and he'll have objects of all kinds, within that register, and that part of his... po ay as a cco cectcor s, sco tco spocea k,
Меня зовут По Кампо.
My name is Po Campo.
Хорошо, По Кампо.
That's good, Po Campo.
- По Кампо?
GUS : Po Campo?
Ты знаешь его, По Кампо?
Do you know him, Po Campo?
Спасибо, По.
Why, thank you, Po.
По приготовил вам завтрак.
Po made you breakfast.
По готовит всё.
Po cooks anything.
Передай По спасибо за завтрак.
Tell Po thank you.
По, я так понимаю, ты предсказываешь судьбу.
Po, I understand you tell fortunes.
Роннет получала письма на этот почтовый ящик.
Ronnette got letters at this PO box.
Этот почтовый ящик был зарегистрирован на Жака Рено.
That PO box was registered to Jacques Renault.
АБОНЕНТСКИЙ ЯЩИК 7281 0, НЬЮ-ЙОРК
AUTOMATED MAIL PO BOX 72810, NEW YORK
Через тридцать секунд я позвоню в полицию!
In 30 seconds, I going to call the po-lice!
Предписания клиники По Чи Лам весьма строги в этом отношении.
The Po Chi Lam Clinic prescription is quite effective.
Клиника По Чи Лам очень ценится.
Po Chi Lam Clinic is really prestigious.
Букет цве... Все...
a bouquet of po- - ohhh.
Ебать, ебать полицию...
Fuck, fuck the po-lice...
Хо По-Уинг всегда говорит, мы можем начать с начала.
Ho Po-Wing always says, "Let's start over,"
И тогда По-Уинг купил фонарь. Мне он очень понравился.
Then Po-Wing bought a lamp and I really liked it.
Что случилось, Хо По-Уинг?
What's up, Ho Po-Wing?
Вставай. Пора есть.
Hey, Ho Po-Wing.
Некоторые вещи я никогда не говорил По-Уинг. Я не хотел, чтобы он слишком быстро оправился.
One thing I never told Ho Po-Wing was that I didn't want him to recover too quickly.
Я и не мечтал тогда снова встретить По-Уинг.
I didn't think I'd see Po-Wing there.
По-Уинг позвонил мне, чтобы сказать, что ему нужен паспорт.
Po-Wing called soon after. His excuse was he wanted his passport back.
Я все еще не могу забыть слова По-Уинг. Но в этот раз я к ним не прислушаюсь.
Po-Wing's words still get to me, but this time I won't let them.
- Папа никогда не сжигает мясо.
- l ´ m gonna put some more po-po sauce on it.
— А я Чен По — Привет, Чен По.
- And I'm Chien-Po. - Hello, Chien-Po.
Откуда типун... Откуда типун...
What causes pip in... causes pip in po... po...
Хо По-Уинг, открой дверь!
Ho Po-Wing, open the door!