Ruger traducir inglés

Ограничения касаются Мини-9 и Рагер 14.

The restrictions include the Mini-9 and the Ruger 14.

Ругер Мини-14, Калибр 223.

Ruger mini-14, 223 calibre.

Думаю, мы возьмем Ругер.

I think we'll take the Ruger.

"Ругер", "Люгер", "Вальтер" и "Беретта".

A Ruger, Luger, Walther and Beretta

Оружие, из которого застрелили Навина Банарджи.

Ruger Mini-14,.223 caliber. The gun that killed Naveen Banarjee.

Это ругер.

It's a ruger.

Это Ругер Марк три, 22 калибр, заржавевший напрочь

It's a.22-caliber Ruger Mark III, rusted beyond all belief.

Свой первый "Ругер 1022" я купил у Ринальди.

I bought my first Ruger 1022 from Rinaldi's.

Ругер MK II с тактическим удленненым стволом.

Ruger Mark II with tactical solutions receiver.

Тебя трудно узнать без пистолета.

Hardly recognized you without the Ruger.

женщина : мой Ruger P94, пистолет калибра.40

woman : My Ruger P94 .40-caliber handgun.

Сэр, меня зовут Коул Ругер.

Sir, my name is Cole ruger.

Хорошо, мистер Ругер. Что вам известно о смерти Теда Фишера? - Ничего.

Okay, Mr. ruger, what do you know about the death of Ted Fisher?

Кто бы ни пытался влезть в квартиру, это не Ругер и Грисволд.

Whoever was trying to get into the apartment, it wasn't ruger or griswold.

Как насчёт друга Фишера, Коула Ругера?

What about Fisher's friend, Cole ruger?

У нас есть подружка и Омар, и Грисволд и Ругер.

There's the girlfriend and Omar there and, uh, griswold and ruger.

Ругер и Грисволд уже на свободе.

Ruger and griswold... They've already been released.

Ругер купил билет на международный рейс в ту же секунду, как покинул КБР.

Ruger bought a plane ticket out of the country... Mm-hmm. The second he left the CBI.

- Ругер не уедет из страны.

Ruger is not leaving the country.

Он никогда даже не слышал о Ругере.

He'd never even heard of ruger.

- Ругер работал с Фишером, но спорю, что друзьями они не были.

Ruger worked with Fisher, but I bet they weren't friends.

Нет, этот трюк Ругер уже использовал.

No, ruger tried that one before.

- Нашли Ругера в грузовике службы доставки, но Грисволд нигде не видно.

We found ruger in a delivery van, but griswold's nowhere in sight.

Ты не ошибся насчёт Ругера и Грисволд.

You were right about ruger and griswold.

Рюгер.380

It's a Ruger.380.

Рюгер - тактическое ружье.

Ruger target tactical rifle.

Не хочет обменять iPad на Рюгера.

Wouldn't trade me an iPad for a Ruger.

Только что приняли парня с тремя пакетиками героина и Рюгером 40-ого калибра.

Well, we just picked up a punk - - had three baggies of heroin and a.40 caliber Ruger on him.

Магнум 41 калибра.

.41 Ruger Magnum.

У меня там есть оружие, Ругер СР...

I have the gun there, the Ruger SR...

Я имею в виду, у вас есть свой Remington 0,17, Э-э, ваша Ruger 0,204 Эээ, то есть Винчестер 0,243-хомут, если вы ищете, чтобы пойти с более высоким калибра. Э-э...

- I mean, you've got your Remington.17, uh, your Ruger.204 uh, then there's a Winchester.243

калибр 9 миллиметров.

ARCHER : Those are.357 Ruger Sixes.

Баллистическая экспертиза установила, что это 9-миллиметровка, недавно использованная в серии вооружённых ограблений.

Ballistics came back to a Ruger.9mm recently used in a string of armed robberies.

Это "Ругер-1911-Коммандер"

It's a Ruger SR1911 Commander.

Что за ствол, Ruger?

Is that a Ruger?

USP и Глок, 9 миллиметровый Sig Sauer, ружье Henry Magnum, револьвер Ruger SP101 и пистолет Walther P22.

An HK USP.45, Glock 23.40 cal. My Sig Sauer P2269 mm,.22 Magnum. A Ruger SP101 and my Walther P22.

В молодости у него был револьвер 22 калибра.

Young Alan Barnett had a Ruger Bearcat,.22 caliber.

Револьвер 22 калибра.

Ruger, Bearcat,.22 caliber.

Рюгер М1911.

Ruger M1911.

Хорошо. Вы сознаете, что пистолет, который вы прятали, "Ругер LC9", такой же, как тот, из которого убили Трэвиса?

Well, you realize that the gun that you're concealing, the Ruger LC9, is the exact make used to kill Travis?

Вы выбрали 9-ти миллиметровый Ругер по какой-то особой причине?

Any particular reason why you chose a 9mm Ruger?

Я установил на компьютере оповещение обо всем, что касается "Сладкой Мести", что привело меня к фото Скотта Ворда в Инстргамм, где он размахивает своим Ругером на вечеринке.

I set up a computer alert for anything to do with Sweet Revenge Online, which pointed me to an Instagram photo of Scott Ward waving his Ruger around at a party.

Маленький ругер, верно?

A.38 Ruger LC, wasn't it?

Зайдёшь ещё раз без стука, я направлю свой ствол в твою жирную рожу и выпущу обойму.

Come in here without knocking again I'm gonna aim my Ruger in your fat face and empty the clip.

Итак, винтовка Роджер Мини-14, совершенно новенькая.

Okay, so the rifle is a Ruger Mini-14, minimal wear and tear.

Ругер.357, в качестве реквизита.

A.357 ruger, as props, and they're missing.

Камэла Рюгер.

Kamala Ruger. Hi.

Из Ругера 22 калибра.

From a Ruger 22.

А здесь ты наблюдал, как я стрелял из Ругера в камин Крупы.

And here's the Ruger that you watched me unload into Krupa's fireplace.

Честно говоря, я обменял их на миску вареного риса и подержанный Ругер, после одной особо бурной ночи в Бангалоре.

Truth be told, I traded it for a bowl of pongal and a slightly used Ruger after a particularly rough night in Bengaluru.

Эй, как ты так быстро собрал этот Ругер?

Hey, how'd you put that Ruger together so fast?