Sanchez traducir inglés
847 traducción paralela
Ты почему не за столом?
I'm not hungry, Señora Sanchez.
– На Санчеса.
Yeah, a boy named Sanchez?
Санчес?
This Sanchez?
У Вас есть что-нибудь на Санчеса?
Captain, have you anything definite on this boy Sanchez?
Это я ему и сказал.
That's what I told Sanchez.
Я Маноло Санчес и у меня нет адвоката.
I'm Manolo Sanchez. And I haven't got any attorney!
Где был прошлой ночью Ваш дружок?
Marcia, where was your friend Sanchez last night?
Куинлан хочет арестовать этого Санчеса.
Quinlan is about to arrest that boy, Sanchez, and...
Письменный стол уже обыскали.
Sanchez's desk has been looked into.
Я не знаю и этого Санчеса.
I don't even know this Sanchez.
Санчес украл 10.
And Sanchez stole ten, that leaves two.
– Моя миссия окончена...
My job's over, Pete. - You ought to be working on Sanchez.
Я про Санчеса.
No, I mean Sanchez.
Может быть, он в самом деле считает Санчеса виновным.
- Perhaps... - Perhaps what? Perhaps he honestly thinks that Sanchez is guilty.
Санчес не раскололся.
Sanchez still hasn't broken.
Как динамит у Санчеса.
Just like the dynamite with Sanchez.
Думаешь, он невиновен.
- Don't you think Sanchez is guilty?
Этот Санчес сам признался насчет бомбы.
He framed that Mexican kid, Sanchez, but he didn't even need to. The kid confessed about that bomb.
И Санчес за ним.
And Sanchez followed him.
Санчес!
Sanchez!
Мы получаем сообщение лейтенант Санчес
It's coming in now Lieutenant Sanchez.
Лейтенант Санчес, позвольте напомнить вам, Вы служите не на космическом грузчике Или 1980-ом круизном самолете,
Lieutenant Sanchez, may I remind you, you're not serving on some space lugger or a 1980 cruise jet, this is Gamma 1 and I'm in command.
Лейтенант Терри Санчез.
Lieutenant Terry Sanchez,
Капитан Перкинсон и Лейтенант Санчес Пойдут со мной остальным – рассредоточиться
Captain Perkinson and Lieutenant Sanchez will follow me, the rest of you flare out.
Белый, Джексон Красный, Перкинсон. В черно-белую клетку, Санчес
White is Jackson'red, Perkinson, checkered, Sanchez.
Это Летенант Санчес,
That would be Lieutenant Sanchez.
У меня несколько больших.
Now, Senor Sanchez.
Замрите, сеньор Санчес, иначе женщина в чистом виде сделает вам рентген носа.
Hold still, Senor Sanchez, or the basic woman is liable to x-ray your nose. Hold still.
Давайте договоримся на пятницу, после приема.
Senor Sanchez, I can't.
Сеньор Санчес, вы раньше на десять минут.
Oh, Senor Sanchez, but you're 10 minutes early.
До чего дошло, Артуро Санчес приходит к дантисту раньше назначенного.
Imagine, Arturo Sanchez being early for the dentist.
Спасибо, сеньор Санчес, но я не выхожу по выходным.
Thank you, Senor Sanchez, but I rarely go out on weekdays, and I don't have the kind of clothes...
Мне надоело танцевать с сеньором Санчесом.
I got bored dancing with Senor Sanchez.
При чем тут он?
Senor Sanchez?
Галисии, Хавины, Худит и Розины Санчес Ривес и кражу денег, принадлежавших
Alicia Jovita and Rosita Sanchez... and theft of money and belongings from Rosa Riva...
Д-р Санчез проводит вскрытие прямо сейчас.
Dr. Sanchez is conducting an autopsy right now.
Доктор Санчез отбросил эту возможность, сэр.
Dr. Sanchez has ruled that possibility out, sir.
Позовите Санчеса!
Get me Sanchez.
Эй, Вилли Санчес, 14-я улица, 5654, 73 кг, рост 180 см, мозгов нет!
Hey, Willie Sanchez, 565414th Street, 162 pounds, 5'10 " and a half shithead!
- Это мой сын.
And the third and the last to Frederico Sanchez Ventura.
Говорит, Санчес Кантон.
Sánchez Cantón speaking.
Спроси Санчеса, в "Золотом винограднике".
Ask for Sánchez, in "La Viña de Oro" ( The Golden Vineyard " )
Вы знаете сеньора Санчеса?
Do you know señor Sánchez?
Сеньор Санчес, это тот.
He is señor Sánchez.
Вы сеньор Санчес?
Are you señor Sánchez?
Кто-нибудь видел в последнее время Санчеса?
Have you seen Sánchez lately?
Санчес!
Sánchez...!
Я капитан Энрико Санчес Капойя.
I don't know what to do. I'm Captain Enrique Sanchez Campoy of the 2nd Cavalry Regiment.
Сеньор Санчес.
Oh, Senor Sanchez. The doctor, he is waiting?
Как насчет сеньора Санчеса?
What about Senor Sanchez? He keeps sniffing around me.
Как насчет вашей разгульной ночи с сеньором Санчесом.
What about your night of debauchery with Senor Sanchez?