Skank traducir inglés
482 traducción paralela
На какой улице ты их находишь?
Admit it, you little skank!
Уродина!
You skank!
Ты просто дрянь!
You're the matter, you skank!
Он сказал - отхурись, нудазвон!
Um, he said, " Skank off, you cloffing cuck!
И чтобы выиграть время, я это сделал. Но потом нужно было разобраться с Гэнтом.
So to buy time, I do the skank, but I still got to deal with Gant.
- Какого чёрта? - Заткнись, вонючая шлюха!
Yeah, you, you skank face!
Ты - шлюха!
You skank!
Почему же ты так не говорила, когда использовала колумбийских перевозчиков наркотиков и шлюх?
Why don't you stick this where you used to mule crack and skank for Colombians?
Теперь я офисная дешёвка.
Now, I'm the office skank.
Что я офисная дешёвка?
I was the office skank?
Итак, какой дуре на этот раз повезло?
- So who's the lucky rebound skank?
Дуре?
- Rebound skank?
Ты начинаешь думать о каждом грязном, блядском.. сомнительном куске секса который у тебя когда-либо был.. и у каждого есть немного.
You start thinking about every nasty, skank-ass... questionable piece of sex you ever had... and everybody got a few.
Я сказал, я не пущу эту шлюху в автобус!
You don't bring that skank on the bus, I told you!
Отдавай ключи от машины. - Что?
Skank, give me the keys to my car.
Но я не просто какая-то шлюха, которая нужна только для ебли.
But I'm not some skank for you to fuck.
И тут появляется шлюшка недели Хайда и все портит.
And in walks Hyde's skank of the week to wreck it all.
Молодец. Танцует с красивой... дешёвкой!
He's dancing with a beautiful... skank!
- А ты вонючая манда.
- And you're a dirty skank.
- Мамаша твоя - манда, сука!
HOOKER 1 : Your mama is a skank, bitch!
- я отстаю уже по двум пунктам.
- I missed skank by two points.
Ты че типа их прыщ, а они твой гной?
What are you, their pimp, and these are your skank hoes?
Я сказал ему, " Натурель Ривера... не что иное, как маленькая испано-говорящая дрянь.
I told him, "naturelle riviera... She ain't nothin but a spic skank skeezer."
Чтобы пойти на свидание с какой-то шлюхой.
You're foregoing tradition, our tradition, to go out with some skank.
A : oна не из таких шлюх, и Б : мы пойдем в кино завтра вечером.
A, she's not a bad kind of skank, and B, we'll go to the movies tomorrow.
- Догадываюсь, что она в этом вонючем отеле, в Мид-тауне, который так ей нравится.
I'm guessing this skank hotel in midtown she likes.
- Эта вонючая мышь его девушка?
Remember her? That mousy skank is his girlfriend?
- Мышь?
Skank?
А, когда его нет, ее пачкаю, пару дней не моюсь и сплю в ней голый.
Oh, when he's out of town, I like to skank it up... by skipping a couple showers and sleeping in it naked.
Хочешь, чтобы тебя удочерили, маленькая вонючка?
You want to get adopted, you skank?
- Обозвал меня истеричной сучкой.
-... and calls me a crazy skank.
Чертова вонючка... Разве это чаевые? Это издевательство!
- Fucking skank... that's not a tip, that's an indictment.
"Воронка" всегда была вонючей дырой, у единственного, кого я там когда-либо подцепил, были мандавошки.
THE GRAVEL PIT WAS ALWAYS A SKANK-HOLE. THE ONLY THING I EVER PICKED UP THERE WAS A CASE OF CRABS.
Знаю, что твой, дешевка.
I know he is, skank wad.
- Это я-то дешевка?
- Oh, I'm a skank wad?
Видимо, я незрелая, а эта подстилка в кожанке что зрелая? Крутая?
Apparently, I m immature and that skank in the leather jacket is what?
О, Джеки, ты намного круче той подстилки с которой я был до этого. Прошу возьми меня обратно. Потому что мы созданы друг для друга, как боп-буба-лу-ба, ша-валла, ша-бэнг, ша-бэнг.
Oh, Jackie, your so much cooler then that skank I was with before please take me back. cause we belong together like Bop-booba-loo-ba, sha-walla, sha-bang, sha-bang
А ты новый не будешь изменять с каждой дешевкой, которая вертит перед тобой своей жирной волосатой попой?
What does the new you cheat with - every skank who throws her fat, furry butt at you?
Эта девчонка самая дряная и фальшивая..
This girl is the nastiest skank bitch
Кто это с Доктором Робертсом?
Who's that skank with Dr.Roberts?
Итак, я спасла встречу на высшем уровне, потому что убила сучку, которая пыталась подставить меня и все, что я за это получила "Сделай мне кофе".
So I saved the summit by killing the skank who tried to frame me... and all I get is, "Get me some coffee."
Он был мерзкий.
He was a total skank.
Ну спасибо, что хоть так меня отсюда вытащишь, выдра ленивая!
At least have the decency to carry me, you lazy skank!
- Это невежа продает старье.
- That clueless sales skank.
Паршивая трава!
Skank weed.
Из этой херни можно что-нибудь... -... сделать.
You could use that skank to cook with.
- Так это херня всё-таки!
- Then it is skank.
Мы же собирались пойти в Люцифер, но сейчас а теперь ты все отменяешь изза какой-то девки.
We're supposed to go to Lucifer's, but now you got me on a blind date with a skank.
Она не девка.
She's not a skank.
Сыканец! Дрончила!
Skank.
Подстилка!
Skank!