Stuart traducir inglés
1,935 traducción paralela
Вы хорошо знаете Стюарта Томпсона?
Did you know Stuart Thompson well?
Ребенок должно быть Чарли я думаю, так что я предполагаю, что это должно быть первая жена Стюарта.
Baby has to be Charlie I think, so I suppose this must be Stuart's first wife.
Они думают, что Стюарт ответственен.
They think Stuart's responsible.
Стюарт?
Stuart?
Стюарт.
Stuart.
Они сказали, что Стюарт беспокоился что он потерял хватку.
They said Stuart was worried he'd lost his touch.
Стюарт должен быть опустошен.
Stuart must be devastated.
Где ты был вчера вечером, Стюарт?
Where were you last night, Stuart?
Стюарту нравилось работать с таким материалом.
Stuart liked handling all that kind of stuff.
Но Стюарт со всем справлялся.
But Stuart was doing well.
Его босс сказал, что думал, может быть, Стюарт был в депрессии.
His boss said that he thought maybe Stuart was depressed.
Стюарт вырастил его.
Stuart raised him.
Никки пошла к нему, Стюарт.
Nikki's gone to see him, Stuart.
И история Стюарта Томпсона.
And Stuart Thompson's story.
"Вздерните Стюарта Томпсона".
'Pull Stuart Thompson in.'
Кевин брат Стюарта?
Stuart's brother Kevin?
Стюарт не мог сказать ему.
Stuart couldn't have told him.
Стюарт не знал, пока не объявился в доме.
Stuart didn't find out until he showed up at the house.
Стюарт не будет жить в пустом доме. .
Stuart won't have him in the house if he's wasted.
'Кадры c камеры наблюдения из отеля, Стюарт Томпсон остановился в Ноттингеме. "
'CCTV footage from the hotel Stuart Thompson stayed in in Nottingham.'
Она, кажется, знает Стюарта и она подтвердила, что это был он.
She seemed to know Stuart and she confirmed it was him.
Она была замужем за моим братом, Стюартом.
She was married to my brother, Stuart.
Вы, Стюарт и Френк, первый муж Жюстин.
You, Stuart and Frank, Justine's first husband.
Маленький брат Стюарт.
Little brother Stuart.
Да, Стюарт делает свой пасодобль.
Yes, Stuart's doing his paso doble.
Стюарт сказал, что думал, у Джемы не было парня, но...
Stuart said he thought Gemma didn't have a boyfriend, but...
- Стюарт, я не справлюсь!
- I can't do it, Stuart!
Спасибо, Стюарт.
Thank you, Stuart.
- Стюарт, иди сюда.
- Stuart, get over here.
Стюарт, дай мне свой пластырь.
Stuart, throw me those patches.
Стюарт, не хочешь начать?
Stuart, you want to start us off'?
Это Стюарт Андерсон.
Mm-hmm. - All right, that's Stuart Anderson.
Стюарт!
Ah, Stuart!
Стюарт Андерсон, хотел бы представить вам
Stuart Anderson, I'd really like you to meet
Стюарт, я...
Stuart, I...
Стюарт считает, что это попытка суицида.
Stuart here thinks it might be suicide attempt.
Привет, Стюарт.
Hello, Stuart.
Привет, Стюарт
Hey, Stuart.
- Эй, Стюарт.
Hey, Stuart.
Стюарт, какая гадость.
Stuart, these muffins suck.
Пусть он живет с нами, вместо Стюарта.
You know, maybe we keep him and kick Stuart out.
Я сказал Стюарту Латцевское "считай, что дело сделано".
I gave Stuart the lutz "consider it done."
Стюарт вот-вот вернется.
Stuart's gonna be home
Я же сказал Стюарту Латцевское "считай, что дело сделано"!
I gave Stuart the lutz "consider it done"!
Я потерял пса Стюарта.
I lost Stuart's dog.
Готовим его ко встрече со Стюартом.
Uh, getting him ready for Stuart.
Я не могу это выносить, Стюарт там на изнанку выворачивается, а в ответ ничего.
I can't stand it. Stuart's pouring his heart out, and he's getting nothing.
Если мы найдем пса, Стюарту незачем знать.
If we find the dog, then Stuart will never have to know.
- Стюарт, что это?
- Hey, Stuart, what's all this?
Стюарт, Фил хотел кое-что рассказать тебе.
Stuart... Phil has something to tell you.
Стюарт, мне очень жаль.
- Stuart, I feel terrible. Um, I took Chopin to the dog park.