Suzuki traducir inglés
188 traducción paralela
Композитор : СУЗУКИ Сеичи
Music by SEIICHI SUZUKI
Сузуки.
Suzuki.
Мама, я смотрел телевизор дома у Сузуки.
Mother, I watched TV at Suzuki's home.
Редактор Акира Судзуки
Edited by AKIRA SUZUKI
Режиссёр Сэйдзюн Судзуки
Directed by SEIJUN SUZUKI
Оператор Тацуо Судзуки Композитор Тоши Итиянаги
Camera : Tatsuo SUZUKI Music :
Сценарий Ясуо Мацукава, Хисая Иваса, Казуо Куроки, оператор Тацуо Оузуки, свет Есио Асано, художник Хироси Ямасита
Screenplay by Yasuo Matsukawa, Hisaya Iwasa, Kazuo Kuroki Cinematography by Tatsuo Suzuki Lighting by Yoshio Asano Art Direction by Hiroshi Yamashita
Режиссёр Сэйдзюн Судзуки
Directed by SEIJUN suzuki
Оператор Тацуо Сузуки
PHOTOGRAPHED BY TATSUO SUZUKI
Сценарий : Норифуми Судзуки и Масахиро Какэфуда
Screenplay by SUZUKI Noribumi KAKEFUDA Masahiro
Постановка : Норифуми Судзуки
Directed by SUZUKI Noribumi
Кинематография JUBEI SUZUKI Наша "Надежда" в течение 27 лет
Cinematography by J UBEI SUZUKI Our hope for the last 2 7 years
Кинематография JUBEI SUZUKI прививала искренность и гуманизм, исправляла характер.
Cinematography by J UBEI SUZUKI has been to instill sincerity and dedication while rehabilitating character.
РЕЖИССЕР NORIFUMI SUZUKI предложите им вашу горячую дружбу.
Directed by NORI FUMI SUZUKI by offering them your warm friendship.
Photography Tatsuo SUZUKI
Photography Tatsuo SUZUKI
Глянь, Сузуки.
Shut up! Look at the Suzuki. It's damned sweet.
- Сузуки, конечно.
- The Suzuki. - Of course you are.
Сузуки 750, трёх цилиндровый, с водяным охлаждением.
It's a Suzuki 750, with a water cooling system. It's got three cylinders.
Оператор - Тацуо Судзуки
Director of photography Tatsuo Suzuki
Ответственный за вид мира - Ёсинага Ёко Монтаж
Production designer Yoshinaga Yokoo Recorded by Ken-ichi Benitani Edited by Akira Suzuki
АКИРА СУДЗУКИ
Akira Suzuki
Ямаха. Сузуки.
Yamaha, Suzuki.
Какой?
Suzuki?
оператор : Тацуо Сузуки
Cinematography by Tatsuo SUZUKI
ANIMATION PRODUCTION Toru Hara ASSOCIATE PRODUCER Toshio Suzuki
ANIMATION PRODUCTION Toru Hara ASSOCIATE PRODUCER Toshio Suzuki
Так же, именно в 1968 году Сейджун Сузуки, всегда боровшийся за некую стилизованную красоту в коммерческих фильмах Никкатсу, был уволен со студии из-за того, что его фильм "Отмеченный для убийства", сочли "эзотерическим".
At the same time, in 1968, Seijun Suzuki, who was fighting for some stylized beauty... in the commercial movies made at Nikkatsu, was dismissed from his studio work, because his film Branded to Kill was found too "esoteric".
Производитель SUZUKI Тошио
Producer SUZUKI Toshio
ТАКУДЗИ СУДЗУКИ
TAKUJI SUZUKI
Монтаж - Кан Сузуки
Editing by Kan Suzuki
Кэйко СУДЗУКИ.
Keiko SUZUKI.
Меня зовут Кэйко СУДЗУКИ.
My name is Keiko SUZUKI.
Мне, Кэйко СУДЗУКИ, исполнилось 22 года.
Me, Keiko SUZUKI, 22 years old.
В главной роли Кэйко СУДЗУКИ
Starring Keiko SUZUKI
Звук Дайсукэ СУДЗУКИ
Sound Daisuke SUZUKI
Это - Синтаро Судзуки.
This is Shintaro Suzuki.
Синтаро Судзуке!
Shintaro Suzuki!
Один, по имени Судзуки, в порядке.
The one called Suzuki is fine.
Офицер Сузуки. Сюда!
You too, Suzuki.
Спецэффекты - Кенджи Судзуки
Special Effects by KENJI SUZUKI
Судзуки Мацуо * * * * * * Такой был солнечный денёк
Suzuki MATSUO Suzuki MATSUO it was a very sunny day it was a very sunny day
главный исполнительный продюсер Асуёси Токума исполнительный продюсер Тосио Судзуки * * * * * * Теперь, когда волос уж нет
Chief Executive Producer Yasuyoshi TOKUMA Executive Producer Toshio SUZUKI
Оператор Казухиро Сузуки
Cinematographer Kazuhiro SUZUKI
Т о к о к у Аниматор Синити Судзуки
- Tokoku. animation : Shn-ichi Suzuki
Гудман в стиле пряток говорит Сузуки Тойота Ошинава, что это его территория.
White Goodman, employing his patented peekaboo-style attack, tells Suzuki Toyota Oshinawa this is my dojo.
Синий Сузуки за мной...
There's this blue Suzuki following me the whole aftern -
Алло, это дом Сузуки...
Hello, this is the Suzuki's
Suzuki DR650 черного цвета, гос. номер N441 YKP.
- Bummer. It's a black Suzuki DR65... N441 YKP.
- Jyunko Suzuki - еды.
- Jyunko Suzuki - Here.
Его увольнение спровоцировало широкую волну протеста в кинематографии.
The expulsion of Suzuki provoked a wave of protests among other filmmakers.
Судзуки Мацуо * * * * * * Смеялся кто-то
Suzuki MATSUO somebody was laughing
По роману Аяко Фудзитани "Тохиму".
Executive Producer Toshio SUZUKI with no more hair with no more hair