Tommi traducir inglés
61 traducción paralela
- Томми, что ты делаешь сегодня вечером?
- Tommi, any spanking tonight?
ну а когда Томми стала прессовать охрана и скрутила его как только могла - кто-то заехал ему в ухо, и он упал навзничь - Он полностью потерял сознание, был вырублен!
Then when Tommi twisted as hard as he could, the guard calmly pressed - a spot behind Tommi's ear, and Tommi fell right flat on his back -
Твой пиджак выглядит точно так же как у Джексона, в клипе'Beat It'!
- Tommi! Your jacket looks just like the one Jackson wore in the "Beat lt" video!
Давай, Томми, вперед!
Come on Tommi, move it!
Томми
Tommi
Томми, пошли со мной.
Tommi, come with me.
Томми, давай же.
Tommi, come on then.
Ты как чирей на заднице, Томми, свали отсюда!
You're a pain in the arse Tommi, get lost!
Tommi
Tommi
- У нас Томми.
- Tommi here.
Томми, иди сюда.
Tommi, come here.
Да, помнишь, Томми?
Yes, remember Tommi?
Томми и Моника встречаются!
Tommi and Monica are going out with one another!
Антонио - друг Томми.
Antonio's a friend of Tommi's.
Пап, почему Томми такая грубая свинья?
Dad, why is Tommi such a rude pig?
Томми, 200 м, легко и изящно.
Tommi, 200m, nice and easy.
Томми и Франческо.
Tommi and Francesco.
Встретил его на лестнице,
I ran into Tommi on the stairs,
Томми едет с нами.
Tommi's coming with us.
Я Томми Хилтнен.
I'm Tommi Hiltnen.
Томми Хилтнен.
Tommi Hiltnen.
Томми Хилтонэн? ..
Tommi Hiltnen...
Сейчас к нам приходит только Томми.
Now, Tommi is our only customer.
Послушай, Томми.
Listen, Tommi.
Томми, спасибо за вчерашнее.
Tommi, thank you for yesterday.
Томми, тупой...
Tommi, you stupid...
Томми.
Hi, I'm Tommi.
Томми.
Tommi.
Просто Томми.
- Yeah, or just Tommi.
Томми-томат.
Yeah? Tommi the tomato? - Right...
Наверное, соскучилась по тебе...
She probably want's a Tommi Dog for lunch.
Томми...
Tommi. - Yes.
Томми!
Okay. - Tommi!
Томми!
Tommi. - Óli?
— Нет, иди пешком.
- No, walk with Tommi.
Томми...
Tommi.
Значит, ты жил в Коста-Рике?
Tommi, did you hear me?
А зачем мы сюда тащились?
Are you kidding me? Tommi! - Come.
Томми!
Tommi!
Давай позовем Томми.
Take Tommi with you instead. - Yeah maybe.
Посмотри на них.
Tommi, stop it. Look.
Приготовились...
Tommi? - Kiddi, get ready.
Томми, смотри!
No, I forgot they had a match today. Tommi look! The brown girl is with them.
— Томми.
- My name is Tommi.
Приятно познакомиться.
Nice to meet you Tommi. - Nice to meet you Maria.
Перестань!
Tommi, stop it.
У тебя хотя бы есть выбор.
Tommi. At least you can choose something else than a crappy job.
Томми и поросёнок...
Tommi and the piggie...
turvajussi... парень из охраны!
Turvajussi... security guy! What about Tommi's relation to oriental martial arts?
О, а это - мальчишник, устроенный Томми.
OK, it is Tommi's bachelor party.
мальчишник Томми в Бразилиа, Бразилия... Только вода, только вода.
Tommi's bachelor party in Brasilia, Brazil...