Upi traducir inglés
14 traducción paralela
Сообщите по всем радиостанциям штата, передайте в Бостон и на общенациональные каналы.
I wanna go AP and UPI. I want to get on the state wire services. See if Boston will pick it up and go national.
– Заткнись!
– ( Cock crowing ) – ( Ian ) Shut upI
хг яннаыемхи AP Х UPI.
From the wires of the AP and UPI.
Не пора ли тебе повзрослеть?
Getyourshit together, and grow upI
Джо Гэллоуэй.
Joe Galloway, UPI.
( Я из "Юнайтед Пресс" )
Dan carson, upi.
Тогда... С Рождеством вас, Дэн Карсон, из "Ю-Пи-Ай" ( Из "Юнайтед Пресс" )
Well, merry christmas, dan carson upi.
Дэн Карсон, Ю-Пи-Ай.
Dan carson, upi.
Дэн Карсон, Юнайтед Пресс, пишу статью о военных корреспондентах.
Dan carson, upi. I'm doing a story on war correspondents.
Для UPI я был призван в 144 артиллерийский, сидел, значит, с тёплой колой, смотрел, как прекрасная вьетнамка танцует перед всеми стриптиз.
I was embedded with the 144th Artillery for UPI, and I was sitting there with a warm Coke, watching a beautiful Vietnamese woman doing an exotic dance right in the middle of everybody.
Я встретил нового человека в UPI.
I met a new guy at UPI.
Черт, подождите!
Damn Wait upi
ЮПИ * сообщает о троих погибших в потасовке на музыкальном фестивале в северной Калифорнии. ( ЮПИ – Юнайтед Пресс Интернэшнл – информационное агентство )
UPI's got three dead in riot at a music festival in northern California.
Кодовое слово для ЮПИ - "сводка". Для новостного агентства - "тревога".
UPI coded "bulletin." Reuters coded "alert."