Usaid traducir inglés

характеризующих фонды USAID как дойную корову для кубинских диссидентов.

- characterize USAID funds as a cash cow for Cuban dissidents.

USAID ( Агентство междунар. развития ) Агентство глобальных перемещений... и впредь будет оставаться флагманом международной борьбы с торговлей людьми.

USAID the Global Displacement Agency... continues to be a pioneer at international counter-trafficking.

Все эксперты выступили с докладами о малярии? Больше нет? ЮНИСЕФ?

Now we have had submissions from experts from Malaria No More, from UNICEF, from USAID.

Проект по чистой воде. Я делаю вам одолжение.

I'm with the USAID Safe Drinking Water Project.

Мы видели вас по ТВ с Агентством США по международному развитию ( АМР США ) и Индийским Национальным управлением по чрезвычайным ситуациям, контролирующим поиск выживших.

Well, we saw you on TV with USAID and the India NDMA overseeing the survivor search.

И Управления США по оказанию иностранным государствам помощи в случае бедствий, и АМР США на связи с Послом в Нью-Дели для большего обеспечения региональной поддержки.

And OFDA and USAID are in touch with the Embassy in New Delhi to provide greater regional support.

Надин, свяжись с послом и АМР США в Дели, пусть готовятся принимать отряд Hotshots. - Слушаюсь, мэм.

Nadine, get the embassy and the USAID in Delhi

Мы видели, как превосходно сотрудничают АМР США вместе с индийским управлением по чрезвычайным ситуациям.

We watched USAID work with India's NDMA with great success after the quake.

Не хватало еще, чтобы меня критиковали за то, что я выделил дополнительные средства из USAID жестокому диктатору, просто чтобы его убедить.

The last thing I want is to be slammed for giving additional money to a brutal dictator from USAID just to persuade him.

Я подтвержу деньги из USAID.

I'll approve the USAID funds.

У нас были длительные переговоры с Агенством международного развития, но мы уверены, что нашли источник лекарства.

Well, we had a protracted negotiation with USAID, but we do believe we found the source of the medicine.

Имею ввиду... отличная работа с Агентством.

I mean... great work with USAID.

Официально, Агентство Международного Развития направило его в Камерун, для изучения альтернативных источников энергии.

Well, officially, he was on a USAID mission to Cameroon to explore alternative energy sources.

На самом деле он ведёт подсчёт их ядерного оружия.

USAID.