Vick traducir inglés
116 traducción paralela
Вики.
Hey, Vick.
Привет!
- Hi, Vick. - Hi, Joe.
- Пожалуйста, Вик.
Please, Vick.
Я работаю, поворачиваюсь, а она стоит. " Привет, Вик.
I'm working, I turn around and there she is. "Hi, Vick. Come on in."
Я дождался, когда вы с мамой ушли, согрел целый таз воды, положил туда большую ложку бальзама и накрылся полотенцем.
Then one day when you and Ma were out, I got a big bowl of boiling water, whacked a big drop of Vick and then put the towel over my head.
Лиленчик революционизирует программу "Доброе утро, Грант!"
Dude, I'm in trouble. No, you're not, Vick.
Наслаждаюсь по-своему.
LELAINA : So, Vick, why are you getting tested?
Но мне не удалили матку.
You know, Vick, I'm working out a plan. Yeah?
Вик, Анна!
Vick, Anna!
Вик!
Vick!
Как Ар.Келли и Майкл Вик.
Like R. Kelly and Michael Vick.
Прямо как Вики-Вейл. Вики-Вейл, Вик-Вики-Вейл
Vicki Vale, Vick-Vicki Vale.
Если шеф Вик узнает, что я пробиваю имена для вас парни,
If chief vick knew I was running names for you guys, - i'd lose my ass.
Вик приказала мне это.
Vick ordered me to.
Нет, нет, Вик приказала мне найти тебе девушку
No, no, Vick ordered me to find you a girlfriend.
Я видел её держащую мёртвого лося, и я говорю : "За что блядь посадили Майкла Вика?"
I see her holding a dead moose, I'm like, "What the fuck is Michael Vick in jail for?"
Мечтаешь о обратном комплименте, Рик, но я бы лучше вернулся, как один из псов Майкла Вика.
Wish i could return the compliment, e, But i'd rather come back as one of michael vick's dogs.
"Хорликс" для малыша Вика.
"Horlicks" for the baby Vick.
Дежурный говорит, что все наши чеки должны быть подписаны лично шефом Вик.
The sergeant says that all checks must be endorsed by chief vick.
¬ ик может больше нас не нан € ть.
Vick won't need to hire us anymore.
Ўеф ¬ ик.
Chief Vick.
Ўеф арен " арльз ¬ ик.
Chief Karen Charles Vick.
Мы возвращаемся. А сейчас Леди и Бродяга... и Майкл Вик.
We now return to Lady and the Tramp and Michael Vick.
Вик, мы не всегда получаем то, что хотим.
Well, Vick, we don't always get what we want, do we?
- Может быть их Вик вызвала?
- Maybe Vick called them in.
Что ты творишь, Вик? !
What are you doin', Vick?
Вик.
Vick.
Вики, это Мэтт.
Vick, it's Matt.
Вик, кто напал на тебя в лесу?
Vick, what attacked you in the woods?
Эй, Вики, как ты себя чувствуешь?
Hey, Vick. How you feeling?
Спасибо, Вик.
Thanks, Vick.
Хватит, Вик!
Knock it off, Vick.
Эй, Вик!
Boy : yo, vick!
Вообще-то нет, Вик.
Yeah, it kinda is, vick.
Ты другая, Вик.
You're different, vick.
Что произошло, после того, как я ушёл прошлым вечером, Вик?
What happened after I left last night, Vick?
Черт возьми, Вик..
Damn, Vick.
И скрывался под маской собаки, чтобы разоблачить Майкла Вика?
And going undercover as a dog to bust michael vick?
Но как же Вик, прачечная, сквер на площади?
"But what about the Vick, the laundry, that parc pit in the middle?"
Тем временем, киллер Вик взрывает машину секретаря президента. Хёнджун выслеживает убийцу, но ничего нового об IRIS так и не узнаёт.
Hyun Jun finds Vick, but ends up not finding out anything about IRIS.
Ну, а ты стал похож на Майкла Вика, больного булемией.
Well, you've kind of turned into a little Michael Vick thing, if he was bulimic.
Вики Вейл Вик-Вики Вейл
Vick, uh, vicky vale! ¶
Вики-Вейл Вик-Вики Вейл
¶ vibby-doo-dibby-doo, vicky vale! Vick, uh, vicky v... ¶
Я имею в виду, что он либо работает с собачьими боями либо последователь Майкла Вик.
I mean, he's either working dog fights Or channeling michael vick.
Да, мы любим солдат так же сильно, как Майкл Вик любит собак. ( Футболист, организатор нелегальных собачьих боев. - Пер. )
Yeah, we love the troops the way Michael Vick loves dogs.
Vick Chemical?
Vick chemical?
Я остаюсь в Vick Chemical 28 лет не потому, что люблю их.
I haven't stayed at Vick chemical for 28 years because I love it.
Sugarberry Hams, Vick Chemical, само собой,
Sugarberry hams, Vick chemical obviously,
- На самом деле, они Vick Chemical.
- Actually, it's Vick chemical.
типа Гитлера, Муссолини, Майкла Вика...
Hitler, Mussolini, Michael Vick.
Я еду в Намчосон вместе с вами.
Meanwhile, Jeong Hyung Jun is assassinated by Vick.