Warren traducir inglés
2,335 traducción paralela
Да, сэр, Агент Уоррен.
Yes, sir, Agent Warren.
- Где Уоррен?
Where's Warren?
- Уоррен в действии.
Warren's in motion.
Эй, Уоррен, кто будет твоим Валентином в этом году?
Hey, Warren, who gonna be your Valentine this year?
И теперь я бы хотела инструктировать Сюзен Уоррен. которая будет петь специальную выпускную песню
And now I'd like to introduce Suzanne Warren, who will be singing a special graduation song.
" Вы же знаете, что у Уоррен неустойчивая психика?
" You know that Warren girl is unstable?
Сюзан Уоррен.
Suzanne Warren.
Мисс Уоррен, вы провели изрядную долю времени в психушке.
Miss Warren, you've spent your fair share of time in Psych.
О Уоррен.
On Warren.
Я хочу спросить тебя о Уоррен.
I need to ask you about Warren.
Мисс Уоррен.
Miss Warren.
Мисс Уоррен.
Miss Warren!
Уоррен никак не могла сделать это.
There's no way Warren could've done it.
Господа, после двух неудачных беременностей у миссис Уорен на восьмом месяце, как мы полагаем, предлежащая плацента.
Gentlemen, after two uneventful pregnancies, Mrs. Warren presented in her eighth month with what is assumed to be a case of placenta previa.
Уоррэн, иголку и кишку.
Warren's needle and gut.
Я, Рэйчел, Уоорен... мы пострили их тело.
Me, Rachel, Warren... we built its body.
Уоррен Зимм. Крупный инвестиционный банкир.
Warren Zimm, big-time investment banker.
Беседа с Элизабет Уоррен из Американской ассоциации деловых женщин, так что я не смогла бы быть с Хендри в любом случае.
American businesswoman's association Elizabeth Warren is speaking, so it's not like I could have gone to this Hendrie thing anyway.
Ты возьмешь их и отдашь их финансисту.
All right, now, you're gonna take this to Warren Pritchard at K.C. Financial.
Это Уоррен.. Уоррен Притчард.
It's warren - - warren pritchard.
Милая ночка для прогулки, Уоррен.
Nice night for a walk, Warren.
Уоррен, ты теперь за столом для взрослых.
Warren, you sit at the grown-ups'table.
Бен Уоррен, ты забыл свой обед.
Ben Warren, you forgot your lunch.
Уоррен, Эйвери нужны руки.
Warren, Avery needs hands.
Уоррен со мной.
Warren's with me.
Доктор Уоррен замените Доктора Росса
Dr. Warren, take over for Dr. Ross.
Посмотри, есть ли у нее экстренные контакты в списке Если не хочешь, чтобы доктор Уоррен показал как делать и это.
See if she has any emergency contacts listed, unless you want Dr. Warren to show you how to do that, too.
Кроме того, Доктору Уоррену нужны друзья его возраста.
Besides, Dr. Warren could use some friends his own age.
Доктор Уоррен, зашивайте.
Dr. Warren, do the tie.
Хорошо, ты не должен сплетничать со мной, Бен Уоррен, но лучше не начинай мне врать.
Okay, you don't have to gossip with me, Ben Warren, but you'd better not start lying to me.
Я договорился о встрече с Уорреном Дэниелсом.
I set up a meeting with Warren Daniels.
Уорреном Дэниелсом?
Warren Daniels?
Мы с ней сможем посплетничать о дядюшке Уоррене.
She and I can share some stories about Uncle Warren.
Слышала, Блант нанял Уоррена Дэниелса.
I'm hearing Blunt hired Warren Daniels.
Уоррен Дэниелс, со стороны мистера Бланта.
Warren Daniels for Mr. Blunt.
Привет, Уоррен.
Hey, Warren.
Когда в дело вступает такой адвокат, как Уоррен Дэниелс, начинают зарождаться сомнения в надежности
From the moment a lawyer like Warren Daniels signs on, he's planting seeds of doubt about the credibility
Меня зовут Уоррен Дэниелс, мою коллегу - Тоня Пайн.
My name is Warren Daniels, and my co-counsel is Tonia Pyne.
И, Адель - вы продумали, как будете выглядеть к концу допроса, если Уоррен Дэниелс вызовет Барбару свидетелем?
And, Adele, have you considered, if Warren Daniels calls Barbara as a witness, what you will look like by the end of questioning?
- Уоррен...
- Uh, Warren, pit.
Смотри, заболели два разных мужчины... Джексон и Бен Уоррен.
Look, there's two kinds of man sick... the Jackson kind and the Ben Warren kind.
Когда я приду домой, доктор Бен Уоррен, пролепечет "Миранда", лежа на диване, в позе эмбриона, и будет умолять меня принести ему крекеров и мокрую тряпку на лоб.
Now, when I get home tonight, Dr. Ben Warren will call out "Miranda" from his fetal position on the couch and beg me for saltines and a wet washcloth for his head.
И как на счет Уорена и Бейли?
And what about Warren and Bailey?
Бен Уоррен, мы на работе.
Ben Warren, we are at work.
Уоррен!
Warren!
Уоррен Битти, Джон Траволта,
Warren Beatty, John Travolta,
Уоррен Дэниелс молодец.
Well-played by Warren Daniels.
Уоррен Дэниелс будет пытаться выиграть дело, используя утечки в прессу и инсинуации, поскольку это все, что у него есть.
Warren Daniels is going to try to win this case with press leaks and innuendo because that's all he has.
'TWM " это Тревор Уорен Мэтис
"TWM" is Trevor Warren Mathis.
Эй, Бриггс и Уоррен пропали из поля зрения камеры.
[Dog barks] Hey, Briggs and Warren moved out of camera range.
Уоррен Дэниэлс.
Warren Daniels. Right.