Wook traducir inglés
751 traducción paralela
умник любит почитать!
- Hmm. "Egghead likes his booky-wook"
{ \ i1 \ cH66EBBB } Ан Чже Ук - Хан Гён Хён
Jae Wook An
Это правда?
Is this true Wook-Gi?
Ким Вук!
Kim Wook!
Убить надо босса Донвука за то, что он так надрывается.
With all this effort, Dong-wook's boss is dead.
Мы дружим со средней школы, а с Донвуком они знакомы с начальных классов.
We've friends since middle school, and she's known Dong-wook since grade school.
Ну, Чиын не подписала бы брачный контракт с этим недоноском, но тут уж мы с Донвуком сплоховали.
Well, Ji-eun wouldn't have gotten into a contract marriage with that jerk, but Dong-wook and I did wrong.
[Кан Ин Ук]
KANG IN-WOOK
конечно. Я Кан Ин Ук.
Ah, yes. I'm Kang In-wook.
Его зовут Кан Ин Ук.
His name is Kang In-wook.
Sang - wook... ты слишком молод чтобы умирать.
Sang-wook... You're too young to die.
Ким Дон Ук слушает.
This is Kim Dong Wook
Assistant director KIM Ho-seok Producers LEE Geun-wook, CHOI Ik-hyun
Assistant director KIM Ho-seok Producers LEE Geun-wook, CHOI Ik-hyun
Режиссер Чхан-Ук Пак
PARK Chan-wook film
Десять - включите штепсель в розетку.
PARK Chan-Wook Ten, plug into an outlet.
Чунг Вук ( JUNG Wook )
JUNG Wook
Как мог Канг Сунг-вук, парень из такой прекрасной семьи, умереть?
How could Kang Sung-wook die? His family would never let that happen.
Канг Сунг-вук
KANG SUNG-WOOK
Канг Сунг-вук!
Kang Sung-wook!
Канг Сунг-вук!
It's Kang Sung-wook!
Канг Сунг-вук его имя, так?
Kang Sung-wook is his name, right?
Студент университета в Сеуле, Канг Сунг-вук!
Seoul University student, Kang Sung-wook!
Канг Сунг-вук, университет Сеула. Деревня под горой.
KANG SUNG-WOOK, SEOUL UNIVERSITY It's under the mountain.
РАЙОН ДЖУНГ-ГУ, УЛИЦА ПИЛ-ДОНГ, 7-3547 КАНГ СУНГ-ВУК
KANG SUNG-WOOK ( ADDRESS )
КАНГ СУНГ-ВУК
KANG SUNG-WOOK.
КАНГ СУНГ-ВУК РАЙОН ДЖУНГ-ГУ, УЛИЦА ПИЛ-ДОНГ, 7-3547
KANG SUNG-WOOK.
Сон Ук выходит замуж?
Sung Wook is getting married, huh?
Ук, у тебя голова такой прикольной формы!
Wook, your head is shaped kinda funny.
- Рядовой Ук Ху!
Private Wook Huh!
Рядовой Ук Ху!
Private Wook Huh!
Ук.
Wook.
Меня зовут Ук.
My name is Wook.
Капрал Ук Ху, к вам посетитель.
Corporal Wook Huh, you have a visitor.
Мам, пап, это капрал Ук Ху.
Mom and Dad, this is Corporal Wook Huh.
Господин Ли Сан Ук заказал два замка-лотоса и ещё цепь с замком для наружной двери.
Master Lee Sang Wook's house ordered two lotus-shaped locks, and one additional lock-chain outside.
В прошлом году эту стипендию получил Хвам Джеи Вуук, иммигрант из Кореи, у него не было ноги.
Ben, last year, the Robinson went to Hyum Jae Wook, a Korean immigrant who has only one leg.
Донук!
Dong Wook!
Донук.
Dong Wook.
Я поспешила в больницу, как просил Донук, надо было спасать сестру...
I was in a hurry to save her so I followed Dong Wook's wishes.
Я буду зарабатывать, чтобы Донук и Кисун смогли выучиться.
I will earn money and support Dong Wook and Ki Sun's studies.
Ты спас нашу маму, Ли Донук.
Being able to save mother, you are incredible, Lee Dong Wook.
Донук?
Are you Dong Wook?
Ешь, Донук.
Dong Wook, eat more.
Хорошо поешь, Донук.
Eat a lot, Dong Wook.
И я даю их не ей, а тебе, Ли Донуку, который занял место старшего сына в семье!
This is not for Mother, But for you, Lee Dong Wook, who is to take my place as the eldest son!
Ты всегда будешь сыном нашего отца, сыном матери и крестной, братом Донука и Кисун.
Even if you die, you are still our father's son. Still our mother and small mother's son. Still Lee Dong Wook's brother, And Ki Sun's Oppa.
Я тут поймал одного щенка по имени Ли Донук.
I have caught a little lost sheep by the name of Lee Dong Wook.
Донук!
Dong Wook.
Донук...
Dong Wook!
Мин Укги...
Wook-Gi...
Дон Ук, здесь разделимся.
Dong Wook ah, let's separate here Let's go together!