Xbox traducir inglés
285 traducción paralela
Я только приценяюсь - у меня Икс-бокс.
I'm just looking at the games'cause I have an Xbox.
Tам будет классная статья о баскетболе.
Then me and the guys will bust out some Xbox.
Я попрощаюсь с приставкой, айподом, картом.
Say goodbye to my Xbox, my iPod, my go-kart.
А они смотрят фильмы, собирают стикеры, играют в Xbox, кушают модный йогурт...
See the film, collect the stickers, play the Xbox game, eat the yoghurt.
Девушка, которая, вышибая из меня дерьмо, думает, что это истерика.
The girl who kicks the crap out of me at xbox and thinks it's hysterical.
И на покупку Xbox.
And, and buy an Xbox.
Не будет турниров по X-Box.
No more Xbox tournaments.
Игровую приставку "Эксбокс 360"!
Xbox 360. Xbox 360.
Ты вырубила мой Хbох.
You canceled my Xbox.
Она забрала мой Хbох.
And she took my Xbox.
Я все выгреб на новый "Икс-Бокс".
I'm wiped out from the new Xbox.
Ее мать позволяет ему есть леденцы, пить газировку, играть в Xbox...
Her mother lets him eat candy, drink soda, play Xbox...
Только не Xbox, Кайл! - Погод.. погоди секунду!
Not the X- - Wait, just wait a second!
- Разбей мой Xbox, и никогда не узнаешь...
Break my X-Box and you'll never know.
- Я все равно разобью твой Xbox.
I'm still breaking your X-Box.
Хмм. Ты хочешь мою бывшую пристаку?
Hmm. barney, you want my xbox?
Мы играли в "Рок-группу" на нашем X-box.
We play "Rock Band" on our Xbox.
— Он играет в "Икс-бокс" в своем особняке. — Ты не слушаешь.
He is in his mansion playing his Xbox. You never listen.
А когда у ребят появился Xbox?
So when did the boys get an Xbox?
PlayStation, Xbox, ты можешь купить все три, если хочешь.
That PlayStation, that Xbox, you can get all three if you like.
У меня есть Xbox.
I've got an Xbox.
Продай xbox, ограбь банк.
Rob a bank. Go all Robin Hood on this joint.
Как X-box?
Like... Xbox?
Что такое X-box?
What's Xbox?
Даже не знаю, с чего начать... Я нашел копию в принтере.
- I would like an xbox and...
Чего ты хочешь? То же самое, что и ты.
A tv that's compatible with an xbox.
Надеюсь, это XBox 360.
I hope it's an Xbox 360.
Наверное, я лучше схожу в магазин и куплю ему Xbox. Нет!
Maybe I should just go get him an Xbox.
Сим я нарекаю малыша Xbox 360.
I hereby name the baby... Xbox 360!
Нет, нельзя назвать малыша Xbox 360.
! No, no, you can't name the baby Xbox 360.
Малыша будут звать Xbox 360.
: The baby's name is Xbox 360.
Ух ты, Xbox 360!
Oh, my God. Xbox 360!
Договоримся так выбери малышу новое имя, и приставка твоя.
So here's the deal- - pick a new name for the baby and you get the Xbox.
Опять приставка?
Again Xbox?
Сэм любил играть в видеоигры и в футбол.
Sameer loved Xbox and soccer.
У меня тут заложники и вся фигня, как в "Контре" на Икс-боксе.
I've got hostages and everything, like Xbox Counter-Strike.
Это как играть в Xbox без моего джойстика.
Yeah, but I'm totally locked out. It's like playing Xbox without my... joystick.
Я играл в видеоигру.
My Xbox was pretty loud.
Я никогда даже не трогал x-box Лоис
No. I've never even touched Lois'Xbox.
Симон! Ты отдал свою приставку?
You gave her your Xbox?
До свидания. Это его новая игровая приставка?
Is that the Xbox he got for Christmas?
Кто хочет новенький Xbox?
Who wants a brand new Xbox?
Пап, а можно на теперь поиграть в Xbox?
Dad, can we please have a turn at the Xbox?
Это игра о спортсмене Тайгере Вудсе, симулятор на 11 уровней для X-Box.
It's ea sports Tiger woods pga tour 11 for xbox.
* Похоже, она – Xbox * * А я скорее Atari *
♪ I guess she's an Xbox and I'm more an Atari. ♪
Вы конченые ушлепки Я пошел играть в X-BOX
You guys are retarded. I'm playing xbox.
Никакого Xbox'а?
No Xbox?
Играю я в Xbox этим утром.
And I'm like, dude, just let me get the sniper rifle,
X-Box?
Xbox? Where's Sarah?
Никто не принимает на работу.
Sell your Xbox.
Xbox 360!
It's an Xbox 360!