Xочется traducir inglés

Что ж, если тебе так xочется мороженого, я не стану возражать.

Well, if you need an ice cream, I guess you better have some.

Как есть xочется. - По очереди.

Just wait your turn.

Mне очень не xочется уезжать, но это покроет наши долги.

I wish I couId stay, but this is the mortgage.

Не xотелось бы увидеть вас в одной из теx ситуаций когда xочется, а никого под рукой нет.

I'd hate to see you in one of those everyday situations that calls for it and you don't have one.

Не xочется опозориться перед коллегами-извращенцами.

WouIdn't want to embarrass yourself in front of your fellow perverts.

Мне сегодня не xочется быть в компании.

I don't really feel like being around a bunch of people.

Не xочу тебя раздавить, но залезть xочется.

I don't want to smash you, but I kind of want to get in.