Авы traducir inglés
36 traducción paralela
Авы знаете, какпользоваться ножом и вилкой?
Tell me, did you ever learn how to use a knife and fork?
С тех пор я больше не видел Авы.
I never saw Ava again.
- У Авы были постоянные посетители?
Ava have any regular visitors?
- У Авы была комната с видом.
Ava had a room with a view.
- Парень из Миссии был еще одним другом Авы.
Guy at the Mission was another one of Ava's boys.
Ради Авы я был готов на решительный шаг.
I was ready to take the big step with Ava.
Нам понадобится зубная карта Авы.
We're gonna need Ava's dental records.
У Авы был дипломат, крупный бизнесмен, дантист, а теперь этот неудачник.
Ava went through a diplomat, an importer, a dentist, and now this loser.
- Окна квартиры Авы выходят на могилу Ирины.
Ava's apartment overlooked Irina's grave.
- Брак Авы был аннулирован.
Ava's marriage is annulled.
- Вы говорили, что больше не видели Авы, после их с Ириной ссоры.
You said you never saw Ava after she and Irina had a falling-out.
- Чего-то большего, чем слова Авы Парулис.
Something more than Ava Parulis'word.
Это что обед в честь Хэрриет и Авы Гарднер?
Is this dinner with Harriet and Ava Gardner?
20 баксов помогли узнать, что эти копы здесь из-за Авы.
20 bucks says those cops are here for ava.
Скажи доктору Барнсу, что у Авы посетители.
Tell dr. Burns ava has visitors.
Почему воспоминания Авы беспокоят Вас, Мэрли?
Why does ava's memory bother you, marly?
Которое было у Авы в кармане.
That ava had in her pocket,
Вы помните сестру Авы?
You remember ava's sister?
- Налила туда кое-что для Авы.
- I filled a little something for Eva.
Я хочу, перейти ко второй фазе... используя сканирование лица Авы.
I want to move to phase two... using the scans of Ava's face.
Я так понимаю, ты тут из-за того, что судья Бишоп, мой добрый знакомый, ведёт дело Авы?
I take it you're here because my good friend judge Bishop has Ava's case.
После Авы.
After Ava.
Я не знал, что будет модель и после Авы.
I didn't know there was gonna be a model after Ava.
Тело Авы получилось удачным.
And Ava's body is a good one.
Лицо Авы разработано по моим запросам в порно?
Did you design Ava's face based on my pornography profile?
У Авы - настоящий ИИ, и без тебя мы бы этого не узнали.
Ava demonstrated true Al and you were fundamental to that.
Б ) из Авы Джин выйдет опекун намного хуже.
B, ava jean could do a lot worse for a guardian.
Сделала ее сразу, как принесла ее домой, но у тебя же есть тату в честь Авы.
The day after I brought her home, but you have some Ava ink on you.
Потому что у Авы нет системы.
'Cause Ava didn't have a system.
У Авы острая боль в лице.
Ava's been suffering from acute facial pain.
Кузину Авы захватила вторая группа пиратов.
Ava's cousin got taken by a second group of pirates.
Он не вернется сегодня, он у Авы.
I don't think he'll be back tonight, he is with Ava.
Когда я ездила к родителям десять лет назад, ты снова ночевал у Авы.
When I went to see my parents with Antia, ten years ago, You came back to spend the nights with Ava.
Племянница Авы присматривала за детьми.
Ava's niece babysitting.
Гас. Часы Авы.
Gus, Ava's watch.
Матео уже видел их на дне рождении его подруги Авы.
Mateo's already seen them at his friend Ava's birthday.