Адина traducir inglés
29 traducción paralela
Сайадина.
A Sayyadina.
Сайадина!
Sayyadina?
- Прости меня, сайадина.
- Forgive me, Sayyadina.
А чтобы мы не остались без ее покровительства... сайадина Джессика согласилась пройти обряд посвящения.
So that we don't have to make the journey without her strength and guidance Sayyadina Jessica has consented to undergo the rites at this time.
Адина, я уеду и через две недели вернусь и в руку вложу тебе 15 000 долларов.
Adina, I'm going in 2 weeks and I'll bring back $ 15,000.
Адина, прекрати строить такую кислую рожу.
Adina, please, why the long face?
Ты же меня знаешь, Адина.
You know me, Adina.
Доброе утро, Адина.
Good morning, Adina.
Да ладно, Адина!
Adina, c'mon!
Ты думаешь, Адина не будет рада приехать?
Adina'll be delighted.
Адина?
Adina?
Адина!
Adina!
Оказывается, это местный житель по имени Адина Пукали.
Turns out it's a local resident by the name of Adin Pukahi.
Адина не только хороший повар, но и отличный менеджер.
Not only is Adina a good cook, but she's also a great manager, as well, huh?
Дэниель и Адина
Daniel and Adina.
Адина.
Adina.
Диниэль и Адина - их нужно найти.
Daniel and Adina - - they must be found.
Адина, смерть Даниила была непреднамеренна
Daniel's death - - that was unintentional, Adina.
Я - Адина.
I'm Adena.
Спасибо, Адина.
Thank you, Adena.
Эм, Адина, верно?
Uh, Adena, right?
Адина, Кэт была очень убедительной по телефону.
Adena, Kat was very persuasive on the phone.
Да, мне тоже, Адина Эль – Амин.
Yeah, you too, Adena El-Amin.
Эй, я получил краткое изложение того, против чего Адина.
Hey, I got the rundown on what Adena's up against.
Ну, Адина никогда не подпишет такое, так что...
Well, Adena would never sign that, so...
Привет, Адина.
Hey, Adena.
Я имею ввиду, моя подруга могла оказать определенное давление, дать им понять, что мы наблюдаем, но именно Адина отказалась подписать бумаги.
I mean, my friend was able to put some pressure on, let'em know that we're watching, but Adena's the one who refused to sign that paper.
Адина – храбрая девушка.
Adena's a brave girl.
- Адина?
- Adena?