Айрон traducir inglés

- А где Байрон?

- Well, where's Byron?

А вот г-н Майрон Коэн и...

And here's Mr Myron Cohen and...

Ты поедешь в Каст Айрон, Кев?

Are you going to Cast Iron Shore, Kev?

Боже, пошла пять-айрон.

Jeez, there goes a five - iron.

А это Байрон Груман.

This is Byron Gruman.

Они собираются бежать через Байрон в Испанию и Португалию. А затем в Южную Америку.

They're starting to go off on the sly towards Bayonne, and from there towards Spain and Portugal, and then towards South America.

- А я тебя, Байрон.

- And you, Byron.

Айрон, принеси ему содовую.

Aaron, you think you can find the young man a bottle of Nehi?

Байрон, а ведь такой лоскут есть у тебя за пазухой.

You have some in your jacket, Byron.

Байрон, а ты ее видел?

Baron, have you seen her?

Но сейчас работаю над каверами альбомов Айрон Мейдн.

But right now I'm working on a couple Iron Maiden covers.

На связи корреспондент Айрон Браун.

Here's Anchorman Aaron Brown.

Айрон, ученым удалось войти в контакт и они выяснили, что человек из будущего, через тысячу лет, пришел в наше время чтобы найти работу.

Aaron, the scientists have been able to communicate further and have uncovered that the man from one thousand years in the future has come to our time... looking for work.

Так и есть, Айрон.

Huh... that's right, Aaron.

Айрон, я нахожусь около границы времен, которую ученые окрестили принципом Терминатора.

Aaron, I'm standing at the time border which scientists say follow Terminator rules.

Чрезвычайные новости с места событий, Айрон!

Breaking news here at the time portal, Aaron.

Айрон.

Aaron.

Слово вам, Айрон.

Back to you, Aaron.

Айрон, я нахожусь недалеко от машины времени и здесь проходят массовые протесты.

Aaron, I'm standing at the time border where some kind of mass protest has broken out.

Средний айрон.

Mid iron.

А я, как шеф-повар, оскорблён в лучших чувствах. Тайрон, ты ходячая открывашка.

As head chef, I am offended by that remark.

"Айрон Мэн". Я могу исполнить "Айрон Мэн".

"Iron Man." I could do "Iron Man."

У него в руках клюшка "айрон семёрка".

He has a seven iron.

Это мой айрон номер 9.

That's my 9-iron.

Чемпионы последнего сезона под предводительством капитана и главного поставщика очков, Айрон Мэйвен!

Last season's champs are led by their captain, the league's leading scorer, Iron Maven.

Айрон Мэйвен, дамы и господа!

Iron Maven, ladies and gentlemen.

Эй, ты ведь Айрон Мейвен.

Hey, you're Iron Maven.

Все так, дамы и господа, единственная и неповторимая Айрон Мэйвен против бриллианта из сердца Техаса - Бейб Руслесс!

That's right, ladies and gentlemen, we're talking about the one and only Iron Maven versus the upstart from the heart of Texas, Babe Ruthless.

Айрон Мэйвен против Бейб Руслесс.

It's Iron Maven versus Babe Ruthless.

Айрон Мэйвен вырывает победу!

Iron Maven brings down the anvil.

Я нашла название "резание по металлу" ( Кат айрон )

I got a hit on the name "cut iron."

Ограбить бар Айрон и забить беззащитного парня до смерти.

Grab that iron bar and beat a defenceless bloke to death.

А потом он встретил Рона, у которого не было ни того, ни другого. И Рон в этом не нуждался. Он был совершенно обескуражен.

Then when he met Ron who didn't have either one and didn't seem to need them... he was completely baffled.

А Рон тоже едет?

Is Ron coming too?

Впервые Тиролец Зик, Баттерболл Джексон Фредди-бой и Юма, Кларис Мозель Рон без футболки, Орвиль и Херли, Кэти Мэй, Пип Дидлер Руди и банда, Иеху, борющаяся с с алкоголем а сегодня с ее первым дебютом Лерлин!

Yodeling Zeke, ButterballJackson... Freddie Boy and Yuma, Cloris Moselle... Big Shirtless Ron...

А, Байрон.

- Oh, Byron.

А я - Рон Бургунди.

And I'm Ron Burgundy.

А Рон и Вероника не задержались в Сан-Диего.

And Ron and Veronica didn't stay in San Diego long.

А знаете, мне всегда очень нравилось это имя. Рон.

You know, I've always really liked that name

Рон - мой муж, подкинул интересную мысль, чтоб моя визитка была розовой, а его - голубой.

Ron, my husband, thought it would be cute if mine were pink and his blue.

А доктор Рон придет?

So is Dr Ron gonna be here for this?

Какое-то время с вами будет работать Том, потом подключимся я и Рон, а затем мы покажем это Мэтту, который выкинет все в корзину и начнет заново.

Tom's gonna work with you a while, then Ron and I'll come in, then we'll show it Matt who'll throw everything out and start again.

В Балтиморе совершено крупнейшее массовое убийство, а ты целый год не можешь обследовать трупы? Хорош уже, Рон...

Now, I got the worst mass murder in B-more history and you can't get the trace work back to me inside of a year?

А теперь плохие новости, Рон.

And bad news, ron.

А это мой коллега Рон Дэйвис. Он же-Боб Адамс.

My associate Ron Davis, aka Bob Adams.

Я тусовался на помойках, а Рон-Рон помог мне, одолжил бабла.

I've been down in the dumps, and Ron Ron was helping me out, money-wise.

Рон, ты когд а-нибудь повзрослеешь?

Ron, are you ever gonna grow some?

А Рон - полная противоположность женщине.

And ron's the opposite of a woman.

А у тебя что есть, Рон?

What do you have, ron?

А я... женщина года, Рон Свонсон.

I'm... Woman of the year, ron swanson.

Девятку Айрон?

A nine iron?