Аквамен traducir inglés
31 traducción paralela
Аквамен утонет в ванной?
Aquaman gonna drown in the tub?
Аквамен защищает весь мировой океан.
As king of Atlantis, Aquaman protects all the world's oceans.
Аквамен, ты ранен?
Aquaman, are you hurt?
Скоро "Атлантис" станет историей. И Аквамен тоже.
Atlantis is about to be a memory, and Aquaman along with it.
Похоже Аквамен, открыл для себя нечто вроде "Приключений Злого Брата".
Just when I was wondering if Aquaman learned anything from "The Adventure of the Bad Brother..."
Аквамен онлайн.
Aquaman online.
Чёрная канарейка, Импульс, Аквамен, Киборг.
The black canary, impulse, aquaman, cyborg.
Аквамен... И его тайное альтер-эго, Артур Карри
Aquaman... and his secret alter ego, Arthur Curry.
Ух-ты! Ты спас наши жизни, Аквамен!
Wow, you saved our lives, Aquaman!
Мы думаем, что Аквамен стоит за взрывом на океанской буровой платформе.
We think A.C. set off an explosion at an offshore oil rig.
Прошу прощения, но, по-моему, Аквамен использует телепатические способности, чтобы просить рыб делать свои дела в другом месте.
Excuse me, I believe Aquaman uses his telepathic powers to request the fish do their business elsewhere.
Аквамен отстой.
Aquaman sucks.
Дурацкий Аквамен.
Stupid Aquaman.
У нас есть только тощий Флеш, индийский Аквамен, близорукий Зелёный Фонарь и крошечный Тёмный Рыцарь.
All we've got is a skinny Flash, an Indian Aquaman, a nearsighted Green Lantern, and a teeny, tiny Dark Knight.
Он Аквамен в Маппет Шоу.
He's the Aquaman of the Muppet Babies.
Удачи, Аквамен!
Good luck, Aquaman!
Аквамен?
Aquaman?
Разве Аквамен выписал бы Бэтмену штраф?
Do you think Aquaman would give Batman a ticket?
Кто бы говорил, аквамен.
You should talk, Aquaman.
Поймать Тона, узнать что именно он изменил и вернуть всё на свои места прежде, чем Аквамен и Чудо-Женщина убьют всех на планете.
Catch Thawne, find out what he changed, and change it back before Aquaman and Wonder Woman kill everyone on the planet.
Как Аквамен уничтожил большую часть Европы.
How Aquaman destroyed most of Europe.
Мир, где Аквамен скорее умер бы, чем позволил причинить вред невинным.
A world where Aquaman would die before harming innocent people.
Аквамен возглавит и направит армию через Английский пролив завтра.
Aquaman is leading his army through the English Channel tomorrow.
Большой поклонник вашей работы, особенно "Аквамен 2".
Big fan of your work, especially "Aquaman 2."
Аквамен, защищает ваш дом с 2012 года.
Aquaman, protecting your home since 2012.
Ты что, Аквамен?
What are you, Aquaman?
Аквамен забегает...
Aquaman drops by...
Думаю, главный вопрос сейчас : где Аквамен?
I guess the only question now is, where's Aquaman?
Ну, вы знаете, Аквамен типа...
Well, you know, Aquaman is like...
Это я устроил эту вечеринку, вроде как, и это я соврал, пообещав, что Аквамен будет здесь, и это я купил бутылку второсортного коньяка и в тайне намочил ее этикетку чаем.
I am the one who put this party together sort of, and I'm the one who lied and said that Aquaman was gonna be here, and I was the one who bought a middling bottle of Cognac,