Аксельрод traducir inglés
123 traducción paralela
Скотт Аксельрод.
Scott AxeIrod.
Это Долорес Аксельрод.
This is Dolores Axelrod.
Следующие несколько лет ей предстояло быть "мамой близнецов, которые выкрасили Тиффани Аксельрод в синий цвет".
And for the next few years, she would be known as the mother of the boys who painted Tiffany Axelrod blue.
Так у Джейка есть деньги? Джейк - один из партнёров в фирме "Харрис, Аксельрод и Прайс".
Jake is a managing partner at Harris, Axelrod and Price.
Привет, Джордж Аксельрод.
Hi, George Axelrod.
Вы есть в списках, мистер Аксельрод.
Right, got you here Mr. Axelrod, welcome.
Мистер Аксельрод, вы уволены.
Mr. Axelrod, you're fired.
Довольно, мистер Аксельрод!
That's enough, Mr. Axelrod. - What you're doing?
Мистер Аксельрод, вы надеялись остаться в живых после такого ужасного события?
Mr. Axelrod, how did you manage to keep your hope alive? During this terrible ordeal?
А Аксельрод даже закрыться не успел!
Axelrod didn't even land a punch.
Аксельрод никакое не корыто.
Axelrod's not just some piece of steel.
А я думал вы здесь, потому что вы проебались в Бейруте и ваш друг Майкл Аксельрод не имел понятия...
And I thought you were here because you fucked up in Beirut and your friend Michael Axelrod had no idea...
"Аксельрод Индастриз".
Uh, Axelrod Industries.
"Аксельрод Индастриз".
Axelrod Industries.
- Я займусь "Аксельрод".
I'll take Axelrod.
Шан работал в "Аксельрод Индастриз" техническим офицером.
Shang used to work at Axelrod Industries- - technology officer.
Мистер Аксельрод говорит, что уволил Шана год назад.
Mr. Axelrod says he fired Shang a year ago.
Попытка узнать, над чем работал Уилсон в "Аксельрод", чтобы Шан мог перепродать их.
An attempt to learn what Wilson was working on at Axelrod so Shang could resell it.
Уилсону случайно прислали копию письма на почту с видеозаписью ракетного комплекса "Аксельрод".
Wilson was accidentally cc'd on an e-mail with a video of Axelrod's missile system.
Он знал, как "Аксельрод" работает.
He knew how Axelrod worked.
Да, но вопрос в том, кто в "Аксельрод" так по-крупному облажался, отправил это письмо и затем пытался замести следы?
Yeah, but the question is : Who at Axelrod screwed up big-time, sent that e-mail, and then tried to cover their tracks?
Вас хочет видеть мистер Аксельрод.
Mr. Axelrod would like to see you.
Аксельрод.
Axelrod.
Аксельрод попросил меня о помощи.
Axelrod asked for my help.
Аксельрод говорил, что вы человек исключительной честности.
Axelrod said you were a real straight arrow.
Вам об этом рассказал Аксельрод?
Did Axelrod tell you about that?
Аксельрод скажи ему.
Axelrod, tell him. Tell him.
Бобби, мать его, Аксельрод.
Bobby fucking Axelrod.
Бобби Аксельрод это Майкт Тайсон в расцвете лет.
Bobby axelrod is Mike Tyson in his prime.
Я слышала, что Бобби Аксельрод пытается его купить.
What? I just heard Bobby Axelrod is trying to buy it.
– Пожалуйста, мистер Аксельрод.
- My pleasure, Mr. Axelrod.
Бобби Аксельрод, Стивен Бёрч, спасибо вам обоим.
Bobby Axelrod, Steven Birch, thanks to you both.
Пляжный бум. Тортик тоже будет? Аксельрод покупает место в Хемптоне на прибыл от хедж-фонда.
_
Аксельрод сядет в тюрьму.
This is Axelrod in jail.
Я слышала, что Бобби Аксельрод пытается его купить.
I just heard Bobby Axelrod is trying to buy it.
Это Лара Аксельрод.
It's Lara Axelrod.
Я начинаю нервничать, когда вижу, как Аксельрод тратит деньги, как чёртов рэп певец.
I get nervous, I see someone like Axelrod running around spending his money like he's a goddamn rap singer.
Но и Бобби Аксельрод тоже.
But Bobby Axelrod isn't, either.
Для нас честь разделить с вами эту привилегию, мистер Аксельрод.
We are honored to share this privilege with you, Mr. Axelrod.
С вами тоже, миссис Аксельрод.
With you, too, Mrs. Axelrod.
Теперь имя Аксельрод будет навечно закреплено на этом здании.
So, now the Axelrod name will be forever affixed to this building for all time.
Ну, если у них есть Декер... тогда будет и Аксельрод, а у нас нет.
- Well, if they have Decker... then they have Axelrod, and we don't.
Бобби Аксельрод увеличил свой пакет в YumTime до 4,9 %.
Bobby Axelrod is up to a 4.9 % stake in YumTime.
Мистер Аксельрод намерен увеличить свою позицию и обратиться в Комиссию по ценным бумагам.
Mr. Axelrod is prepared to increase his position and file with the SEC.
Бобби Аксельрод знает про нас с тобой.
Bobby Axelrod knows about you and me.
Так что, почему бы вам не рассказать нам, как Бобби Аксельрод сливал вам и другим трейдерам инсайдерскую информацию?
So why don't you tell us about how Bobby Axelrod funneled you and other satellites insider information? Funneled you and other satellites insider information?
Ну, это я уже понял, мистер Аксельрод.
Mm, well, that is clear now, Mr. Axelrod.
Мистер Роберт Аксельрод, акционер, и мистер Майкл Вагнер.
Mr. Robert Axelrod, shareholder, and Mr. Michael Wagner.
Джордж Аксельрод, страдаю клаустрофобией.
- George Axelrod, claustrophobic.
Мистер Аксельрод?
Mr. Axelrod?
Это Лара Аксельрод.
Hi.