Алайда traducir inglés
52 traducción paralela
- [алАйда] " Привет сучка, это телефон алАйды.
Hello, you've reached Aleida's phone, bitches.
- ( алайда ) Нет.
Uh, no.
- ( алайда ) Нет.
No.
- ( алайда ) Отлично.
- Great.
- ( алайда ) Что?
What? Uh-uh.
- ( алайда ) Учиться?
- To train? - Mmm-hmm.
- ( алайда ) Засунь эту двадцатку в день себе в жопу.
You know what, you can shit up a rope with your $ 20 a day.
- ( алайда ) Да?
Yeah?
- ( мендоза ) алАйда?
Aleida?
- ( алайда ) Господи, ГлОрия?
Oh, my God, Gloria?
- ( алайда ) Ты нашла мобилку и звонишь МНЕ?
You found a cell phone and you're calling me?
- ( алайда ) Шикарно.
I'm good.
- ( алайда ) Ты в порядке?
You all right, girl?
- ( алайда ) Что?
What?
- ( алайда ) Ты должна думать о себе.
You gotta do you, girl.
- ( алайда ) И о ДАйе, конечно.
And Daya, of course.
- ( алайда ) Передай, что я тут жопу рву, чтобы мы могли устроиться, так что пусть херню не порет.
Well, tell her I'm busting my ass out here, trying to get us set up, so she better not be pullin'shit.
- ( алайда ) Хорошо.
- All right.
- ( алайда ) Прости. Сраный шестой поезд не идёт из жопы в Восточную жопу, так что пришлось прогуляться. Видела целых три хрена.
The fucking 6 train wasn't running between fuck and east fuck, so I had to walk up 163rd Street, where I saw not one, not two, but three dicks.
- ( ж ) алАйда, ты видела?
Aleida, you seen this?
- ( алайда ) Ты прослушала?
Ain't you listening?
- ( алайда ) В смысле "какой парень"?
What do you mean, "which guy"?
- ( алайда ) Ты продюсер?
- You're supposed to be a producer?
- ( алайда ) "ЛИчфилда"!
At... Litchfield! Yes.
- ( алайда ) ДЖУДИ КИНГ сидела со мной.
Judy King was in prison with me.
- ( алайда ) Да.
Yeah.
- ( алайда ) Ну всё, звезда пошла на небо.
Come on. Let's rock this mother.
- ( алайда ) Ёкарный бабай, я прославлюсь!
Holy fuck, am I gonna be famous.
- ( эйприл ) алАйда?
Aleida? Hi.
- ( алайда ) Эй, Эйп, один вопрос.
Hey, Ape, let me ask you a question.
- ( алайда ) Да шучу я, бля. - ( эйприл ) Ясно.
- I'm just fucking with you, Ape.
- ( алайда ) Если б она не повторяла "лёгкий" и "влажный", было б готово ещё вчера!
Well, if what's-her-face stopped using words like, "subtle" and "dewy," we could've finished yesterday.
- ( алайда ) Спасибо.
Thank you.
- ( эйприл ) алАйда, это СьЮзан.
Aleida, this is Susan.
К нам присоединилась алАйда ДИаз, бывшая заключённая "ЛИчфилда".
Joining us today is Aleida Diaz, a former inmate at Litchfield.
- ( алайда ) Недавно ли я освободилась?
Was I recently released?
- ( алайда ) То-то же, СьЮзи Кью.
Exactly, Susie-Q.
- ( алайда ) Да.
Yeah. I...
- ( алайда ) Из этих сучек слова не вытрясешь.
Well, it's hard to get answers from those bitches, you know?
- ( алайда ) Усраться.
- Well, shit.
.. Айала, Ортега, Алмейда, Моралес и Занетти.
Ayala, Ortega... Almeyda, Morales and Zanetti.
Да, в этом есть смысл если Билли брал взятки от Ала.
Yeah, well, that would make sense if Billy was taking hush money from Al.
- Это ведь только от хай-алай, да?
This is just for Jai Alai, right?
Ладно, у меня есть машина Даймонда в Ала Ваи Марина.
All right, I got Diamond's car at Ala Wai Marina.
Фактически, я даже не хочу видеть ни Алана, ни дружбана Ала, ни других персонажей "Дома Алана Харпера". Да.
Yeah.
Да, до тех пор, пока у нас не появится лучшего способа добраться до Ала Мусари.
Until we have a better handle on Al Moosari and his movements, yes.
- ( алайда ) Да.
- Yeah.
- ( алайда ) Не.
Nah.
- ( алайда ) Собирайся!
Come on!
- ( алайда ) И чё?
So?
- ( алайда ) Уволят?
Fired?