Алонзо traducir inglés
152 traducción paralela
Мы должны вернуться, Алонзо.
We must go back, Alonzo.
- Алонзо Моузли, ФБР.
- Alonzo Mosely, fbi.
"Алонзо Моузли".
"Alonzo Mosely".
Алонзо.
Alonzo.
Алонзо Моузли, Федеральное Бюро расследований.
Alonzo Mosely, Federal Bureau of Investigation.
Просто спросите агента Алонзо Моузли.
Just ask for Agent Alonzo Mosely.
Алонзо Моузли, ФБР!
Alonzo Mosely, fbi!
Алонзо...
Alonzo...
Алонзо, не поблагодаришь за то, что я делаю твою работу?
Alonzo, won't you thank me for doin'your job?
- Это наша с Алонзо шутка.
- An inside joke between me and Alonzo.
Сэр, похоже, агента Алонзо Моузли с партнером видели, когда они залезали в товарный поезд у Чаннинга.
It seems that an Agent Alonzo Mosely and his partner... were seen hopping a westbound freight train near Channing.
Спасибо, Алонзо.
Thanks, Alonzo.
Скажите Алонзо, что я хочу заключить сделку.
Tell Alonzo I wanna make a deal.
Важно, что это аэропорт, и - Алонзо, поправь меня, если я ошибаюсь - вы можете влепить ему обвинение в вымогательстве на внутренних рейсах.
The fact it's an airport, and Alonzo, correct me if you think I'm wrong... you can slap an interstate transportation racketeering rap on him.
У меня есть полтора часа, чтобы вернуть тебя в ЛА. Спасибо, Алонзо.
I got an hour and a half to get you back to L.A. Thanks, Alonzo.
- Игнасио Алонзо Хулио Фредерико де Тито.
Allow me to introduce myself. I am Ignacio Alonzo Julio Frederico de Tito.
Удачи, Алонзо.
I've been barbecued too many times, man.
Спаси меня, Алонзо!
Ahhh! Save me!
Алонзо, дорогой, не мог бы ты уделить мне минутку. -.наедине?
Alonzo, darling, could I see you for a moment, privately?
Идем, Алонзо.
Ooh! Coming, Alonzo?
- Мне лучше подальше от нее. - Алонзо!
- Man, I gotta get away from that chick...
Алонзо Фредерико Тито, немедленно вернись!
Hey, you guys, wait for me, man! Hey, wait up! Alonzo Frederico Tito, you come back here this minute!
Алонзо, ты уже утратил сына ;
Thee of thy son, Alonso, They have bereft ;
Алонзо, поступил бесчеловечно Со мною ты и с дочерью моей.
Most cruelly Didst thou, Alonso, use me and my daughter ;
Бывший игрок "Редскинз" Алонзо Флауэрс. Вечный кандидат от третьей партии Уильсон ДеФардж.
Former Redskins great Alonzo Flowers... perennial third-party candidate Wilson DeFarge...
До встречи в "Алонзо".
See you at the Alonzo.
Это Питер и Август, Алонзо и Джеймс,
Such as Peter, Augustus Alonzo or James
Это Алонзо.
It's Alonzo.
- Это Алонзо.
- It's Alonzo.
- Как дела, Алонзо?
- What's up, Alonzo?
Что стряслось, Алонзо?
What's up, Alonzo?
Алонзо хочет поиметь твой зад.
Alonzo's gonna have your ass.
Алонзо, что думают эти уроды?
Alonzo, what are those pricks thinking?
Алонзо, здесь ещё два патрона.
Alonzo, there's two shots left.
Алонзо гадит.
Alonzo's taking a shit.
Если ты спросишь меня, парень, если ты, конечно, спросишь Алонзо сдал тебя, малый.
If you ask me homes, that's just, of course, if you ask Alonzo played you, ése.
Алонзо показал фокус.
Alonzo pulled off a miracle.
Алонзо подлый, жестокий гад.
Alonzo's a low-down, ruthless vato.
Алонзо, у него дурной нрав.
Alonzo, he's a hothead.
Алонзо, он озверел.
Alonzo, he just snapped.
Теперь Алонзо должен заплатить русским миллион.
Now, Alonzo's into the Russians for a million.
У Алонзо есть ещё этот вечер.
Alonzo has until tonight to pay up.
Я пришёл сюда за Алонзо.
I'm here for Alonzo.
Алонзо – новый менеджер клуба.
Alonzo's the new club manager. And may I say, a vast improvement over the former one.
Привет, агенты Алонзо, Кесада.
Hi. Hi, Agent AIonzo, Quesada.
Бывший протеже колумбийского босса преступного мира Алонзо Торреса.
He was a onetime protg to Colombian-American crime boss Alonzo Torres.
Алонзо Моузли, ФБР.
Alonzo mosely, fbi.
Алонзо Моузли, ФБР.
Alonzo Mosely, fbi.
Алонзо!
Alonzo!
Алонзо!
- Alonzo! - Alonzo!
О, это Алонзо, это Эммет.
Oh, uh, this is Alonzo. This is Emmett. Oh, uh, this is Alonzo.