Алюминий traducir inglés
93 traducción paralela
- И вы можете производить алюминий?
- And can you produce aluminium?
Например... кремний, кислород, магний, алюминий, железо - это те элементы из которых состоит Земля.
For example silicon, oxygen, magnesium, aluminum, iron those that make up the Earth.
- Обычно я использую прозрачный алюминий...
- If I had transparent aluminium...
- Прозрачный алюминий?
- Transparent aluminium?
* алюминий с напылением ацетатного лака
A studio demo.
3-я страница, расчеты давления на алюминий.
Sheet number three, the mathematics for the aluminium stressing.
В магазине сказали, алюминий не ржавеет и вообще не разрушается.
The man at the hardware store told me aluminum doesn't rust. - It's a real waste hazard.
- Алюминий проводит тепло лучше стали.
Because aluminium is a better conductor of heat than steel
Да пошел этот алюминий!
Fuck aluminium, man.
Ее очередь сдавать алюминий.
It's her turn to recycle the aluminum.
Теперь, просто принеси алюминий к лифтам сзади здания через 20 минут, или мы отправим русских сестричек чтобы они помогли тебе.
You just get the aluminium to back side elevators in 20 minutes, or we gonna have to send the russian nurses down to help you out.
Ну вот, эти поляки заявили, что если они будут вывозить бумагу, пластик и алюминий, то это будет на семь тысяч дешевле, чем у Дика.
These Polacks will haul paper, plastic and aluminum for 7000 a month less than Dick.
Для окон я использую алюминий...
The windows are okay where they are. I'd use aluminum...
- Алюминий - Нет-нет, не алюминий!
- Not aluminum!
Если они дают алюминий Дугласу, Нортропу и Боингу, они могутдать его и нам.
If they're giving aluminum to Boeing, they can give some to Hughes Aircraft.
Раз не алюминий - придумывать сплав.
If we can't get aluminum, we'll find another way.
Алюминий.
Aluminum.
Бокс, тостер, алюминий, кленовый сироп. Или нет, сироп не считайте.
Box, toaster, aluminum, maple syrup - No, I take that one back.
Если падает, то цены на бумагу и алюминий тоже.
If the dollar falls, paper and aluminum prices fall. What?
Алюминий?
Aluminum?
Если вы посетите современную ферму, то повсюду увидите алюминий. Именно он помогает фермерам противостоять погоде.
[Wherever you look on America's modern farms... ] [... aluminum is on the job, helping the farmer do something about the weather.]
Алюминий для фермеров - вот еще один пример того, что компания Алкоа с тысяча восемьсот восемьдесят восьмого года первой находит новое применение этому металлу.
[Aluminum for the farm is one more example of how Alcoa... ] [... since 1999... ] [... has continued to pioneer new uses for this vital metal.]
Алюминий от ведущего в нашей стране производителя - от Алкоа, Алюминиевой компании Америки.
The aluminum from the nation's first and leading producer... ] [... Alcoa, Aluminum Company of America. ]
Алюминий где-то за 30-40.
Aluminum about 30-40c a pound.
Вы с шелдоном идете на кладбище автомобилей и ищете нужный алюминий 6 квадратных метров аллюминиевого мусора?
You and Sheldon go to the junkyard and pick up 6 square meters of scrap aluminum?
Почему команда Кубка Физики должна называться Анодированный Алюминий?
Why would a Physics Bowl team be called Anodized Aluminum?
Водород, гелий, литий, бериллий бор, углерод, азот, кислород фтор, неон, натрий, магний, алюминий кремний, фосфор, сера...
Hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron, carbon, nitrogen, oxygen, fluorine, neon, sodium, magnesium, aluminum, silicon, phosphorus, sulfur...
Алюминий, который относительно устойчиво казывался относительно общий.
Aluminium which is relatively stable turned out to be relatively common.
Алюминий
Metal.
Алюминий.
Metal.
Когда мы убираем алюминий для экрана тут в центре, мы получаем материал для изготовления двух основ для клавиатур.
When we remove the aluminum for the display in the center, we actually take that material and then we can make two keyboard frames from it.
Да, у меня есть алюминий и титан.
Yeah, I have aluminum and titanium.
Здесь есть алюминий?
There's aluminum in this?
Тогда это будет углерод, за ним азот, кислород, фтор, натрий, магний, алюминий и в конце кремний.
Then this will be carbon, followed by nitrogen, oxygen, fluorine, sodium, magnesium, aluminium and finally silicon.
Отлично, если вы не хотите угадывать.. Я загадал алюминий - как на дисках той полицейской машины, которую мы обогнали несколько миль назад.
All right, if no one's going to guess, I was spying the aluminum rims on the police car we passed a few miles back.
Только мы сперва покопаемся у вас на помойке, поищем алюминий.
After we dig through your trash for aluminum.
что он забудет про алюминий.
I bet he forgets the aluminum.
Забыл ты алюминий.
You forgot the aluminum.
Да, я бы сказал, как алюминий и оксид железа.
Yeah, like I was saying, uh, aluminum and iron oxide.
Как результат, весь алюминий, который не весит слишком много имеет лучшее отношение мощность к массе, чем Porsche 911 Turbo и в результате, я могу разогнаться от 0 до 100 км / ч за 5 секунд.
As a result of all the aluminium, which doesn't weigh very much, this has a better power-to-weight ratio than a Porsche 911 Turbo, and, as a result of that, it can do 0 - 60 in 5 seconds.
этот феномен возникает при пропускании тока высокого напряжения через алюминий.
the phenomenon occurs when you run a high voltage through aluminum.
Хорошо, Келли. алюминий, сталь в хорошем оцинковоном покрытии.
Okay, Calleigh, aluminum, steel in a fine zinc coating.
Алюминий и сталь это довольно просто.
Aluminum and steel is pretty basic.
... которыми мы расплачиваемся за алюминий?
What's up?
- Алюминий.
( David ) Aluminum.
ћы хотим показать свое несогласие, потому что они пытаютс € превратить эту землю в завод по производству алюмини €.
We wanted to show support by going up there, because they've sunk all of this land just to drive some aluminium smelter.
" адние тормоза были сделаны из алюмини €.
The rear brakes were made from aluminium.
онечно, 6000 батарей от ноутбука в машине дают о себе знать в плане веса ѕол тоны, говор € точнее, вли € ют на управление'одова € часть из алюмини €, кузов из карбофибра, которые очень легкие
Of course, putting 6,000 laptop batteries in a car does add a fair bit of weight. Half a tonne, to be exact, and that does affect the handling slightly.
Мышьяк, алюминий, селен
♪ There's antimony ♪ ♪ Arsenic, aluminum, selenium ♪
ћидгли пыталс € это решить, экспериментиру €, как говоритс €, со всем : от масла и камфоры к этилацетату и хлориду алюмини €.
Midgely had tried to solve this by experimenting, it's said, with everything from butter and camphor to ethyl acetate and aluminium chloride.
ќни начали с того, что позволили транснациональным корпораци € м, таким как јлькова, строить гигантские заводы по выплавке алюмини € и эксплуатировать исландские природные геотермальные и гидроэнергетические ресурсы.
They started by allowing multinational corporations like Alcova to build giant aluminum smelting plants and exploit Iceland's natural geothermal and hydroelectric energy sources