Амара traducir inglés
138 traducción paralela
Я прошу, чтобы немедленно вызвали гражданина Амара. Амара, из Комитета общественной безопасности.
I insist we call Citizen Amar of the Security Committee.
Но как только мы достанем Самоцвет Амара, ты будешь жал...
But as soon as we have the Gem ofAmara, you're gonna be sorr...
Амара?
Um, Amara?
Самоцвет Амара?
The Gem ofAmara?
В нем упоминается, что Самоцвет Амара находиться в "Долине Солнца".
It refers to the Gem ofAmara as residing in the "Valley ofthe Sun".
Самоцвет Амара.
The Gem ofAmara.
Помни Колакса, сына Амара.
Ah... I'm not surprised.
Я говорю : "Кто?" Он отвечает : "Сын Моше Амара".
"Go on". I said, "Who?" He said "Moshe Amar's son."
" амара, держи мен € в курсе.
Tamara, keep me in the loop.
Как дела у Амара?
How is Amar?
Я Амара Петрос.
I'm amara petros.
Амара.
Amara.
Амара, у Дениса были канистры с бензином в машине.
Amara, dennis had gas cans in his car.
Позвольте мне предложить некие предпосылки. С 2000 года, ДНК неизвестной женщины-преступницы, Духа, было найдено в большом количестве мест преступления по всему Бакингемширу и Хартфордширу, в первую очередь при убийстве констебля Маалика Амара в Марлоу на кануне Рождества в 2010.
Since 2000, the DNA of an unidentified female perpetrator, the Wraith, has been found at a huge array of crime scenes across Buckinghamshire and Hertfordshire, most notably the murder of PC Maalik Amar in Marlow on Christmas Eve 2010.
Джинни, мы можем взглянуть на кадры Амара?
Ginny, can we have a look at the Amar footage?
Когда убивали Амара она села в машину вместе с убийцей.
At the killing of PC Amar she got into the car with the gunman.
Смерть констебля Амара помешала даче показаний в суде против русского торговца людьми.
PC Amar's death prevented him testifying at the trial of a Russian people trafficker.
Свидетельства Амара были решающими, постольку он видел Башарова в месте, где мы позже обнаружили двух эстонских девушек застреленных в голову.
Amar's testimony was critical in so much as he'd seen Basharov at a location where we later found two Estonian girls shot in the head.
CPS потеряли дело, когда Амара убили.
CPS dropped the case when Amar was killed.
Башаров не стоит за смертью Маалика Амара.
Basharov was not behind Maalik Amar's death.
Так что смерть Амара была просто массивным приступом удачи?
What so Amar's death was just a massive stroke of good luck?
Убийство Амара, похоже, совершено профессионалом.
The murder of PC Amar reads like a professional hit.
Она убила Мэг Стайлз ради денег на наркотики, констебля Амара, чтобы раздражать полицию, а чрезмерное убийство Рэя Карпентера... это не оправдывает радостный садизм.
She killed Meg Stiles for drug money, PC Amar to rile the police and the overkill visited on Ray Carpenter... that betrayed a gleeful sadism.
Был очень хороший альтернативный подозреваемый в убийстве PC Амара.
There was a very strong alternative suspect for the murder of PC Amar.
Мы обнаружили одну ее волосинку в машине Амара два года назад.
We found one of her hairs in the Amar car two years ago.
Я купил его у Амара за 500 долларов.
I bought this off amar'e for $ 500.
Если вы в Нью-Йорке лишь на несколько дней, попытайтесь отыскать пенис Амара Студемира.
If you're only in New York for a few days, find a way to see Amar'e Stoudemire's penis.
Амара
Amara...
Амара была знакомой
Amara was hardly a friend.
Так вот где сейчас Амара заперта в дали от гробницы?
Is that where Amara is right now, locked away in a tomb?
Амара не замурована в могиле.
Amara is not locked in a tomb.
Амара!
Amara!
Поздравляю, Амара.
Congratulations, Amara.
твой двойник Амара умерла у неё на руках но сегодня, спустя 2000 лет,
Your doppelganger Amara died at her hands, but today after 2,000 years,
Амара и я наконец то воссоединимся
Amara and I will finally reunite.
Амара...
Amara...
Итак, САйлас пропал без вести и исцелен что довольно плохо, И Амара была вылечена что еще хуже потому что теперь ее легко убить вера в другую сторону где Бонни в настоящее время находится
Well, Silas is M.I.A. and out and about, which is pretty bad, and Amara's been cured, which is even worse because now she's easy to kill, so the fate of the other side,
Амара излечилась, а значит судьба той стороны зависит от живущего и дышащего существа. которого нам необходимо защитить
Amara's been cured, so the fate of the other side, rests on a living, breathing human being that we now need to protect.
Оу, Амара, остановись!
Eh, Amara, stop!
Амара должна умереть.
Amara needs to die.
Моя бедная Амара, Все эти годы в ловушке в камне очевидно выбили её из колеи, так что, если она не хочет тратить мгновения на этой земле, тогда я более чем счастлив помочь ей с ее несчастьем и провести остаток вечности в загробной жизни с ней,
My poor Amara, all those years trapped in stone clearly left her unhinged, so look, if she doesn't want to spend another moment on this earth, then I'm more than happy to put her out of her misery
Амара могла видеть Бонни и Бонни могла прикоснуться к ней.
Amara could see Bonnie, and Bonnie could touch her.
Как будто Амара находится одновременно и здесь, и на той стороне.
It's like Amara's got foot on each side or something.
Амара существует в двух местах одновременно, здесь и на другой стороне?
Amara exists in both places at once, here and the other side?
Сайлас хочет смерти Амары, И Амара хочет умереть итак, кто, кроме нас, является тем человеком, с большим колом в руках, который не даст этому произойти?
Silas wants Amara to die, and Amara wants Amara to die, so who besides us is the one person with the biggest stake against letting that happen?
Он совершенно одержим уничтожением другой стороны чтобы он и Амара могли жить долго и счастливо за ее пределами
He's completely obsessed with destroying the other side so that he and Amara can live happily ever after in the great beyond.
А сейчас Амара очевидно лучший вариант пока у нее в крови лекарство значит ты бы рассматривал того, кто уже мертв но тот, кто застрял на той стороне как жизнеспособного претендента?
Now Amara was obviously a great choice until she downed the cure, so would you consider someone who's dead but stuck on the other side a viable candidate?
Амара сейчас как раз за границей.
I have Amara just beyond the property line.
Стефан и Амара не внутри
Stefan and Amara are not inside.
Амара, Амара.
Amara, Amara.
Амара! Амара! эй!
Amara, Amara.