Ананасами traducir inglés
29 traducción paralela
яблоко с ананасами.
Look, an apple-pine tree!
Да, для нас - что угодно с ананасами.
Yeah, anything with pineapple in it is great for us.
Никогда не интересовался ананасами. Попробуй-ка лучше вот это.
Never mind the pineapple, old sport, wrap your lips round that.
- Пирог с рикоттой и ананасами.
- Ricotta pie with pineapples.
Её семья занимается ананасами или грейпфрутами, одним словом - фруктами.
She's an heiress. And all her family is in the... pineapples... grapefruit, some kind of fruit, I don't know.
Творожный пудинг с ананасами.
Pineapple cheesecake?
Творожный пудинг с ананасами.
Pineapple cheesecake.
Наполовину с беконом и ананасами, наполовину с артишоками и соусом, и поменьше сыра.
Half Canadian bacon with pineapple... half artichoke with pesto, and light on the cheese.
И всё равно жутко хочется пиццы с пепперони и ананасами.
AND YET I CRAVE PIZZA WITH PEPPERONI AND PINEAPPLE.
Не путайте задницы с ананасами!
Why do you mix pears with apples?
Есть у тебя пицца с ананасами?
- Do you have a pineapple pizza?
С ананасами и пеперони.
- Pineapple and pepperoni.
Мать Тэмми испекла этот... глазированный окорок с ананасами и вишнями и мы ели рождественские печенья люди пили пунш и все пели и это было замечательно.
Tammy's mother had baked this... glazed ham with the pineapples and cherries and there were christmas cookies and people were drinking punch and everybody was singing and it was just great.
Я не пойду за ананасами.
I'm not carrying pineapples.
- Спасибо. - А можешь запечь рыбу с ананасами?
Can you make them with flying fish and pineapple?
— Это торговец ананасами, Эрик!
He sells pineapple, Erik.
Но всё было бы нормально, если бы моя бывшая не вышла снова замуж. и не привезла мою дочь на этот долбанный остров с ананасами.
It would have had my ex not remarried and dragged my daughter to this pineapple-infested hellhole.
Итак, что мы можем съесть из того, что не отравлено ананасами?
So what do we got to eat that's not poisoned with pineapple?
Запечённый окорок с ананасами, мускусная тыква, фаршированный чайот, морковь по рецепту тёти Одетт.
Baked ham and pineapples, cushaw pumpkin, stuffed mirlitons, some of them carrots Aunt Odette taught her how to make.
Можно с ананасами.
Pineapples are okay.
Радуйся, что твой босс не торгует ананасами.
Be glad your boss don't distribute pineapples.
Пицца с ананасами?
Pineapple on pizza?
Вы берете с ананасами!
You are getting pineapple!
Я что, похож на парня, который бы носил рубашку с ананасами?
Do I look like a guy who would wear a shirt with pineapples all over it?
Посыпанный ананасами и орехами "...
Topped with pineapples and nuts... "
Это сочетание мороженого... и разрезанных вдоль бананов, и всё это посыпано ананасами и орехами...
It's a combination of ice cream And cut length wise bananas Topped with things such as pineapples and nuts...
С ананасами.
Pineapple.
Её мать владеет всеми ананасами на Гавайях.
And socialite too.