Ананасы traducir inglés
66 traducción paralela
Груши, ананасы, персики, абрикосы, сливы, манго, личи!
Pears, pineapples, peaches, apricots, plums, mango, litchis.
Я принесла вам ананасы.
I brought you pineapples.
Я поднимусь и заберу ананасы бананы, яблоки, груши... Ты больше не будешь ничего есть!
You won't eat anything else!
Вы получали ананасы.
You've been receiving coconuts.
Неужели ананасы?
Do pineapples?
Да, мы любим ананасы.
Yeah, we love pineapple.
Похоже ананасы в этом году особенно удались, Губернатор.
It looks as though we'll have some splendid pineapples this year.
Каждый день ананасы.
Pineapples every day.
Вы должны понять, что хороший повар совмещает неподходящие вещи, как, например, утку и апельсины или ананасы и ветчину.
What you've got to realise is that a clever cook puts unlikely things together like duck and orange, like pineapple and ham.
У нас такие экзотические фрукты Кокосы, ананасы и свидания?
We have exotic foods from across the seas. Coconuts, bananas and dates.
что-нибудь редкое - апельсины, лимоны, ананасы.
The real rarities, oranges, lemons, pineapples.
Мэй любит ананасы... а первое мая - мой день рождения.
I promised myself that if May doesn't't change her mind after I've bought 33 cans of pineapples... From that day onwards.
У вас есть ананасы в банках, срок годности которых истекает 1 мая?
Any canned pineapples that expire on the first of May?
Мне наплевать, что эти ананасы просрочены.
Of course I wish these cans will never expire.
Вы любите ананасы?
Do you like pineapples?
Могу я узнать, любите ли вы ананасы?
May I know if you like pineapples?
Вам нравятся ананасы?
Do you like pineapples?
Сегодня человек любит ананасы... завтра - что-нибудь ещё.
He may like pineapples today. Tomorrow's. he'll like something else.
Я пробовала голодать и ела только ананасы.
I've tried fasting and just eating pineapple.
Здорово, я обожаю ананасы.
You know, I uh... I love pineapple.
а ананасы уже начали портиться.
Pineapples are wet.
- Конечно! Откуда по-твоему берутся ананасы?
Where else do you think we get pineapples from?
-... едите наши ананасы -
-... eat our pineapple...
Лично я люблю ананасы.
Pineapples are my favourite.
- ананасы прикольные - мой папа любил ими кидаться в меня.
Pineapples are fun. My dad used to throw them.
Юбки из пальмовых листьев. ананасы, пои, факелы, поросёнок, танцоры с огнём.
All you need are some grass skirts, pineapple, poi, tiki torches, sucking pig, some fire dancers.
Ананасы я люблю.
I like pineapple.
Ќо ананасы давно никто не пробовал, аж с тех пор, как мо € бабушка была маленькой. √ де ты вз € ла их?
No one's had pineapple since my grandmother was a little girl. Where'd you get this?
Мы запускаем Замороженную Гавайскую, ананасы и ветчина.
We're launching Frozen Hawaiian next month, pineapple and ham.
Там в сумке ананасы, да?
Are there pineapples in the bag?
- Могли бы вы убрать ананасы отсюда?
- Can you get some pineapple out here?
Не любит домашних животных и ананасы.
She doesn't like pets or pineapple.
Кстати, спасибо за ананасы.
By the way, thank you for the pineapple.
јфрика экспортирует ананасы... орехи макадамии... и ƒжека ƒжонсона.
Africa's major exports are pineapples... macadamia nuts... and Jack Johnson.
Ананасы-бананасы.
Tomato-tomato.
Я ненавижу это говорить, но я думаю мы, возможно, съели плохие ананасы на этой пицце.
I hate to say this, but I think we may have gotten some bad pineapple on that pizza.
А. Может быть это были не ананасы.
Ah. Maybe it wasn't pineapple.
В Якутске. А мне отчим ананасы в шоколаде прислал.
My stepdad sent me some chocolate covered pineapples.
Он заполучил первый сердечный приступ, когда увидел ананасы в пицце.
He had his first heart attack when he saw pineapple on a pizza.
Любишь ананасы в пицце?
You like pineapple on your pizza?
Я знал, что у тебя аллергия на ананасы.
I knew you were allergic to pineapple.
Ананасы.
Pineapples.
Манго, ананасы.
Mangos, pineapple.
- Вы не будете ананасы.
- Thank you. I didn't think you guys would eat the pineapple.
Там яйца, чеддер... ананасы, креветки и очень особенный секретный ингридиент.
It's got eggs, it's got cheddar... pineapple salsa, shrimp, and a very secret special ingredient.
И я люблю Дотти, за то, что приносила мне ананасы в бассейн.
And I love Dottie for bringing me fresh pineapple by the pool.
Они все еще делают ананасы на шпажках?
Are they still doing those pineapple skewers?
Ананасы бывают по средам.
It's pineapple on a Wednesday.
Я брала уроки Тайской кухни, и видела, что ананасы делают с мясом, И, знаешь, я подумала - почему бы и нет?
I took a Thai cooking course, and I saw what the pineapples did to the meat, and I thought, you know, why the hell not?
Спасибо за ананасы и ваше доверие.
Thanks for all the pineapples and trusting me.
На японском их название звучит как "Таконоки" *. Их плоды похожи на ананасы.
Their fruits look like pineapples.