Армандо traducir inglés
196 traducción paralela
До прошлого года я работал "слесарем" с Армандо Лукерини.
'Til last year I was in plumbing with Armando Lucherini.
Малыш Армандо знает свое дело.
Ah, little Armando, he knows the tools of his trade, all right.
Армандо!
Armando!
- Армандо, пошутил и хватит. Начинайте репетировать, я буду через пять минут.
Don't joke, you begin rehearsing the parts, I'm coming!
Лучше бы я вышла за Армандо, он хотя бы уважал меня!
I'd better have married Armando, at least he respected me, get the picture?
Привет, пришел повидаться с Армандо.
Hello, I came to visit Armando
— Армандо, чем занимаешься?
Armando, what you doing there? - Hi daddy, I'm drawing.
А твой сын Армандо. Как у него дела?
And your son Armando what's he doing?
На втором месте номер 3, Армандо Гардиглиа.
In second place, number 3 : Armando Gardiglia.
Лючио Тармаглио стал лидером, следом за ним идет Луис Солер-Боррего, но Армандо Гардиглиа так же сошел с дистанции рядом с Broom Bend.
Lucio Taramaglio's taken the lead, followed by Luis Soler-Borrego, but Armando Gardiglia's attacking on the bend as well...
Смелым фотографом оказался журналист Армандо Каффе.
[The photographer turns out to be a reporter, Armando Caffe.]
" Дорогой Джиджино, я понимаю, что письмо от Армандо Каффе, журналиста, известного своими скандалами и сплетнями, может вызвать у вас омерзение и отвращение.
Dear Luigi, I realize that receiving a letter.. .. from a gutter press reporter like me.. .. may arouse in you suspicion and disgust.
Армандо, у меня жар...
Listen, I have a fever.
Армандо - правое поле.
Jessica - left field.
В игре "Морские Волки", номер 4-й... Армандо Рыбонэ.
The Mariner shortstop, number four, Armando Fishonee.
Познакомься с моими друзьями - Армандо и Раффи.
I want you to meet my friends Armando and Raffi.
- Армандо.
- Armando.
Армандо.
Armando.
Лила? Мы с Армандо пойдем в его машину выпить кофе... на заднем сиденье.
Armando and I are going to the back seat of his car for coffee.
Речь идет о таких людях, как Армандо Барийо.
People like Armando Barillo.
- Ты выслеживал Армандо Барийо два года, пока он оперировал близ Сан-Антонио.
- You tracked down Armando Barillo for two years when he was running operations out of San Antonio.
Армандо бросил ее пару месяцев назад.
Read the letter, she explains everything. Your mother needs you.
С почтением, Рохелио Армандо Роблес. "
Sincerely, Rogelio Armando Robles.
На гитаре играет господин Диего Армандо Марадона мира кино!
On the guitar, senor Diego Armando Maradona from the world of cinema!
Однако писатель не учёл Диего Армандо Марадону.
However, the brilliant writer hadn't counted on Diego Armando Maradona.
Прошу всех, садитесь, располагайтесь, как только придёт Диего Армандо Марадона, мы начнём пресс-конференцию и обсудим детали Большого марша, который отправится из Мар-дель-Плата...
We'd like to ask everyone to please take their seats, to get into place, because when Diego Armando Maradona arrives, we'll start the press conference and give you all the details concerning the big march in Mar del Plata.
Забил Диего Армандо Марадона!
By Diego Armando Maradona!
Через 24 часа после госпитализации состояние господина Диего Армандо Марадоны стабильное.
24 hours after being admitted, Mr. Diego Maradona is in a stable condition.
Поезд Боливарианского альянса привёз машиниста Диего Армандо Марадону.
In the ALBA Express came the driver, Diego Armando Maradona.
Пауло Армандо.
paulo Armando.
Что я думаю, Пауло Армандо, приятель, так если хочешь что-то предложить нам, мы открыты для этого.
That's what I think, paulo Armando, man, wants to give us some tips, the management is open.
Паулино Армандо!
paulo Armando.
Взбодрись, Пауло Армандо.
Cheer up, paulo Armando.
Познакомься с команданте Армандо Пуэнте.
Meet commandante Armando Puente.
Армандо заставил его работать в две смены.
Armando put him on double work duty.
Когда Сантос тут только появился, он нас всех объединил, против Армандо, охранников, и того, что они с нами делают.
When Santos first got here, he brought us together, against Armando, the guards, the things they do to us.
Армандо сказал, что они голосовали четыре месяца назад.
Armando said they passed the vote four months ago.
Армандо прав.
Armando's right.
Армандо исчез со вчерашнего вечера.
Armando's MIA since last night.
Есть новости про Армандо?
Any word on Armando?
Это Армандо.
- - It's Armando.
Отправь в Туксон останки Армандо.
Sent Samtaz the rest of Armando.
Армандо рассыпался в извинениях, потом хотел разогреть камни.
So Armando was all apologetic. He wanted to reheat the rocks.
О, Армандо так расстоился, что решил сделать мне еще одно обертывание водорослями.
Oh, Armando felt so bad, he gave me a complimentary seaweed wrap.
Армандо, лучший массажист в городе,
Armando, the best masseuse in town,
Дело и в том, чтобы отомстить тем скотам, что обстреляли наш клуб и убили Армандо.
This is about hurting those assholes that shot up our clubhouse and killed Armando.
Армандо!
- Armando!
Алло, Армандо.
Armando?
Армандо Каффе...
Armando Caffe, say that you invented this casserole..
Она одна. А как же Армандо?
- I don't want to leave.
Диего Армандо Марадона!
To be treasured forever!