Бабино traducir inglés
498 traducción paralela
Бабино, каникулы закончились...
Babinot, vacation's over.
Очень умно, Бабино! ...
Very funny, Babinot.
Бабино, поторопитесь.
Babinot, hurry up.
Ну же, Бабино, шевелитесь...
Come on, Babinot.
Бабино, что вы делаете? Бабино, хватит!
Babinot, what are you doing?
Вот нахал! Замолчи, Бабино!
- That guy's got some nerve!
Ладно, мистер Бабино.
All right, uh, Mr. Babineaux.
Я всё думаю насчёт тех слов Бабино про то, что фургон был грязный, и что у Уолта была с собой лопата.
Just thinking about what Babineaux said about the van being dirty and the shovel that Walt had with him.
Бабино.
- Babineaux.
Детектив Бабино, вы говорите, что полиция Сиэтла работает лишь в своих интересах, а не в интересах граждан, которых они должны защищать?
Woman on phone : Detective babineaux, are you saying the seattle pd Serves their own interests
В этой тюрьме отбывал свой строк гражданин Франции, Карл Бабино.
A French national, Carl Babineau, was incarcerated at this prison.
Я детектив Клайв Бабино, а это судмедэксперт Оливия Мур.
I'm Detective Clive Babineaux, and this is medical examiner Olivia Moore.
Бабино.
Babineaux.
Вы Бабино?
Are you Babineaux?
Детектив Бабино.
Detective Babineaux.
Предоставь ей всё, что потребуется, Бабино.
Help her out with whatever she needs, Babineaux.
Пссс, Бабино.
Psst! Babineaux.
Клайв Бабино, полиция Сиэтла.
Clive Babineaux, Seattle PD.
Бабино!
Babineaux!
Не очень хороший день для Бабино.
Not a good day for team babineaux.
Пистолет зарегистрирован на Клайва Бабино?
The gun registered to one clive babineaux?
Бабино состоял в романтических отношениях с убитой.
Babineaux was romantically involved with the deceased.
Реджина Саммер + Клайв Бабино.
Regina sumner plus clive babineaux.
Бабино должно быть добрался до него.
Babineaux must've gotten to it.
— Бабино.
- Babineaux.
Детективу Бабино нужна ваша помощь.
Detective Babineaux needs your help.
Детектив Клайв Бабино.
Detective Clive Babineaux.
— Бабино
- Babineaux.
Кажется, твой дружок Бабино был близок к разгадке.
Oh. Looks like your best bud Babineaux was about to find out.
Клайв Бабино и Оливия Мур, полиция Сиэтла
Clive Babineaux and Olivia Moore with the Seattle P.D.
Я надеюсь, что вы принесли второй комплект "манжет", детектив Бабино.
I hope you brought a second set of cuffs, Detective Babineaux.
Я детектив Бабино.
I'm Detective Babineaux.
О, детектив Бабино.
Ah, Detective Babineaux...
Детектив Бабино, прокомментируете?
Detective Babineaux! Any comment?
Мистер ЛеГэйр, я детектив Клайв Бабино, полиция Сиэтла
Mr. LeGare, I'm Detective Clive Babineaux, Seattle PD.
Клайв Бабино, полиция Сиэтла, а это Лив Мур, судмедэксперт.
Clive Babineaux, Seattle PD, this is Liv Moore with the medical examiner's office.
Я Клайв Бабино, полиция Сиэтла.
Ms. Stern. This is Clive Babineaux, Seattle PD.
Это детектив Бабино.
It's Detective Babineaux.
Я детектив Бабино, полиция Сиэтла.
I'm Detective Babineaux, Seattle P.D.
Это Клайв Бабино из полиции Сиэтла.
This is Clive Babineaux with the Seattle Police Department.
Клайв Бабино.
Clive Babineaux.
Клайв Бабино, убойный отдел.
Clive Babineaux. Homicide.
Да, Бабино.
Yeah, Babineaux.
Детектив Бабино?
Detective Babineaux?
"Детектив Клайв Бабино подтвердил, что расследование сконцентрировано на Броди Джонсоне".
"Detective Clive Babineaux confirmed his investigation is focused on Brody Johnson."
Бабино как волка-одиночку с серьёзным комплексом Серпико ".
"Babineaux as a lone wolf with a real Serpico complex."
Детектив Бабино, верно?
Detective Babineaux, right?
Плевать кто что говорит, ты мне нравишься, Бабино.
I don't care what everyone says, Babineaux, I like you.
Однажды тебе потребуется подкрепление, Бабино.
You're going to need backup someday, Babineaux.
- ( бабино ) Нашествие зомби?
Zombie outbreak?
Бабино.
( LINE RINGING ) CLIVE : Babineaux.