Барахолка traducir inglés

Барахолка ненужных вещей. $ 6,50 после уценки с $ 10.

Garage sale. $ 6.50, marked down from ten.

Послушай, я не знаю, как долго ты торгуешь органами, но у меня здесь не барахолка.

Look, I don't know how long you've been an organ broker, but I don't run a chop shop here!

- Да у тебя словно барахолка... продаешь алкоголь тому, кто больше предложит.

- You run an open-air bazaar... alcohol to the highest bidder.

'у, барахолка.

Ugh. Packrat.

Есть барахолка, куда я иногда заглядываю.

There's a salvage place I use.

Мы остановимся где-нибудь ещё, потому что, понимаешь, рядом всегда ещё одна барахолка.

We'll stop somewhere else, because you know, there is always another pawn shop.

Это, кстати, мелодия из шоу "Барахолка".

That's the theme song to "The Antiques Roadshow."

Барахолка.

Flea market.

Прохожие в них заглядывают, как будто это барахолка.

People were walking by, picking through them like it was some kind of yard sale.