Баркер traducir inglés
164 traducción paralela
Мистер и миссис Баркер.
Mr. and Mrs. Barker.
Молли, сделайте пожалуйста, еще баночку куриного паштета для миссис Баркер,
Molly, will you make up a little jar of chicken livers for Mrs. Barker,
Там Джои Баркер.
Joey Barker.
Джои Баркер.
Joey Barker.
- Но Вы адвокат, и Вы здесь. Ну.. Один из защитников, Мистер Баркер...
One of the defendants, Mr. Barker, and I met at a social occasion once.
Л-63 : Бернард Баркер. Л-64 :
L-64, Virgil Gonzales.
В ней собирался поселиться Баркер. Но он выставил свою кандидатуру в президенты Союза и думает, что теперь ему удобнее поселиться поближе.
Barker was coming in but now he's standing for President of the Union he feels he ought to be nearer.
Главный надзиратель Баркер выдал нам синюю одежду с жёлтыми нашивками.
The chief warder, Barker, gave us blue denim uniforms with yellow stripes.
Баркер начал паниковать.
- Barker began to panic.
Ты только что подписал себе смертный приговор, Баркер.
You just signed your own death warrant, Barker.
Был ли Баркер ответственен за появление спецотряда, или нет, Джо его так и не простил.
[Gerry Narrating] Whether Barker was responsible or not... for bringin'in the riot squad, Joe never forgave him.
И для него Баркер был врагом.
And to him, Barker was the enemy.
Отойдите назад, Баркер!
Move back! Move back, Barker!
Баркер, назад!
Barker, move back!
Баркер остался калекой, а Джо перевели в другую тюрьму.
Barker was maimed for life, and Joe was sent to another prison.
Привет, счастливчик, Боб Баркер.
Hello, Happy. I'm Bob Barker.
Он и Боб Баркер находятся теперь на последней строчке турнирной таблицы.
He and Bob Barker are now dead last.
Молодец, ты и Боб Баркер классно сработали.
Instead of hitting you, he hits Bob Barker.
Если тренер Баркер имеет голову, он должен ее хорошо напрячь -... во второй половине матча. Вперед, мальчики.
If Coach Barker has any sense, he has to be thinking forfeiture- -... for half number two.
Боб Баркер.
Thank you, Bob Barker.
- Но мистер Баркер...
- But, Mr. Barker...
Здравствуйте, мистер Баркер.
Hey, Mr Barker.
Кора Рое Баркер, учащаяся колледжа Библейская Свобода из Вирджинии ;
Cora Rae Barker, a junior from Liberty Bible College in Lynchburg, Virginia ;
Его звали Баркер.
Barker, his name was.
Бенджамин Баркер.
Benjamin Barker.
Так это вы Бенджамин Баркер.
So it is you... ... Benjamin Barker.
Не могу сказать, что годы были милостивы к вам, мистер Баркер.
I can't say the years have been particularly kind to you, Mr. Barker.
Не Баркер.
Not Barker.
Мистер Бенджамин Баркер.
Mr. Benjamin Barker.
И как бы я мог вас забыть, мистер Баркер?
And how could I ever forget you, Mr. Barker?
Бенджамин Баркер!
Benjamin Barker!
Джанет Баркер разродилась близнецами.
Janet Barker has just given birth to twins.
Джанет Баркер решила назвать своих мальчиков Роджер и Мартин.
Janet Barker has decided to call her boys Roger and Martin.
... Удалён аппендикс, и ещё, тут поработал Боб Баркер!
Got an appendectomy work over here. Got the one from Bob Barker.
- Боб Баркер?
- Bob Barker? Yeah.
Мой отец... Боб Баркер.
My father... is Bob Barker.
- Твой отец... Боб Баркер?
- Your dad... is Bob Barker?
Ведущий программы "Правильная Цена" - Боб Баркер?
The host of The Price Is Right, Bob Barker?
С какой вдруг стати ты решил, что Боб Баркер - твой отец?
Why in the world do you think Bob Barker is your father?
Я - Боб Баркер, напоминаю вам, помогите контролировать животных...
Bob Barker, reminding you, help control the pet...
Майк Баркер, Мэтт Витзмен и Сэт Макфарлейн представляют :
# Oh, boy, it's swell to say #
Боб Баркер не твой отец!
- Bob Barker is not your father!
Боб Баркер не твой отец!
Bob Barker's not your father!
- Боб Баркер твой отец.
- Bob Barker is your father.
Кейси, ремень и Агент Баркер у нас, и мы направляемся к машине.
Casey, we've got the belt and Agent Barker, and we're heading to the car.
Агент Баркер.
Agent Barker.
Бернард Баркер, анти-коммунист.
Anti-communist?
- Баркер. - Ага, Баркер.
And all four of them were involved in CIA activities...
Баркер не пошёл на переговоры.
Barker refused to negotiate.
Баркер!
For God's sake, he's burning!
Как Боб Баркер.
Like that Bob Barker guy.