Бергман traducir inglés
135 traducción paralela
- Весьма любезно. Моя фамилия Бергман.
So, my name's Bergman.
font color - "# e1e1e1" - Итак, господин Бергман и Данелл...
- Well, Mr Bergman and Miss Danell...
- Замолчите! Господин Бергман и Инга, font color - "# e1e1e1" подождите в коридоре.
- Mr Bergman and Inga, wait in the corridor.
- Мы решили, что господин Бергман может остаться. font color - "# e1e1e1" - "Мы"?
- We've decided Mr Bergman can stay.
font color - "# e1e1e1" - Господин Бергман говорил font color - "# e1e1e1" о гимнастическом представлении... font color - "# e1e1e1" - Мики, шагом марш немедленно домой!
Mr. Bergman spoke of a gym display...
font color - "# e1e1e1" - Что Вы думаете, господин Бергман?
- What do you think, Mr. Bergman?
font color - "# e1e1e1" - Ах, мы пришли к согласию, господин Бергман.
- Ah, we're agreed, Mr. Bergman.
- А Бергман!
- And Bergman!
- как Ингрид Бергман. - Ингрид Бергман?
- Ingrid Bergman?
Кэри Грант, Ингрид Бергман.
Cary Grant, Ingrid Bergman.
Ингрид Бергман?
Ingrid Bergman?
- Нет. - Говорит : "Она выглядит, как Ингрид Бергман".
He says she looks like Ingrid Bergman.
На этот раз удача оставила вас, мистер Бергман
He says his name is Friedman.
Ваше настоящее имя Иегуда Бергман
We know quite a bit about you. You were in a concentration camp.
Мистер Бергман, мы с вами не представлены, но я Мэг Вайлдвуд, из Вайлдвуда, Арканзас.
Mr. Berman, we haven't been formally introduced, but I'm Mag Wildwood from Wildwood, Arkansas.
Что мистер Бергман...
Well, Mr. Bergner...
Прежде всего, Ингрид Бергман обещала сыграть главную роль.
First of all, Ingrid Bergman had promised to play the main part.
А ты бы любил меня больше, если бы я была Ингрид Бергман?
- What if I were Ingrid Bergman?
Нет, я бы не любил тебя больше, если бы ты была Ингрид Бергман.
Michael. No, I wouldn't like you better if you were Ingrid Bergman.
Бергман.
Bergman.
- Бергман.
- Bergman.
Бергман?
Bergman? - Yes.
Г-н Бергман.
Mr. Bergman.
Ингрид Бергман и Хамфри Богарт! Хамфри Богарт!
Like all romantic stories it needs to have an ending.
Бергман?
Bergman?
Я считаю что Бергман единственный гений в современном кино.
Bergman's the only genius in cinema today, I think.
Женщины практичны. Даже Ингрид Бергман. Поэтому она садится в самолет в конце фильма.
Women are practical, even Ingrid Bergman, which is why she gets on the plane at the end of the movie.
Ингрид Бергман.
Ingrid Bergman.
- Джулс Бергман!
- Jules Bergman!
Выступает редактор науки канала ABC Джулс Бергман.
Here is ABC science editor Jules Bergman.
В первый раз, когда Ингрид Бергман входит в кафе?
The first time Ingrid Bergman enters Rick's?
Она сказала, что ты была похожа на Ингрид Бергман.
She said you looked like Ingrid Bergman.
Tим Робинс Мартин Лоренс Бергман продакшн
Sulkin ´ about them times when I was by myself I was always lookin ´ for somebody else
- Здравствуйте, говорит детектив Бергман.
Hello. This is detective Berman from the County Police Department.
- Кто это? - Меня зовут Лоуэлл Бергман и...
Uh, my name is Lowell Bergman.
Нет, Бергман.
- No, Bergman.
Это Лоуэлл Бергман из программы "60 минут". Я делаю сюжет о пожарах и сигаретах.
This is Lowell Bergman with 60 Minutes, and I'm doing a story... on fire safety and cigarettes.
Мистер Бергман, какая помощь вам нужна?
Mr. Bergman, what did you want me to consult about?
Мистер Бергман...
Mr. Bergman.
Я - Лоуэлл Бергман.
We spoke on the phone.
Алло, я - Лоуэлл Бергман.
- Hello, I'm Lowell Bergman.
Мистер Бергман?
- Mr. Bergman?
Почему вас это интересует, Бергман?
What's your interest in this, Mr. Bergman?
Лоуэлл Бергман просил меня позвонить вам.
Lowell Bergman said I should give you a call.
Лоуэлл Бергман.
I'm a producer for 60 Minutes.
Меня зовут Лоуэлл Бергман.
My name is Lowell Bergman. Just tell him that.
Мистер Вайганд. Вам звонит мистер Бергман.
Mr. Wigand, Mr. Bergman is on the telephone.
Лоуэлл Бергман, который не предает информаторов. Я боролся за вас.
Lowell Bergman- - the hotshot who never met a source he couldn't turn around.
Ингрид Бергман
* And that's the timeless wonder * Of the time
- Ингрид Бергман
* Or the year
ABC News Научный обозреватель Джулс Бергман.
ABC News science editor Jules Bergman.