Берла traducir inglés

- Меня называют старомодным, но если это старомодно, любить Дэнни Кея, Боба Хоупа, Милтона Берла... тогда ладно, пусть я буду старомоден.

- They call me old-fashioned... but if it's old-fashioned to like Mr Danny Kaye, Mr Bob Hope, Mr Milton Berle... then all right, then I'm old-fashioned.

- A у Милтона Берла был...

- And Milton Berle has

Я возьму лицо Джеймса Бролина, тело Марка Спитца, и легендарные гениталии Милтона Берла. Ах!

I'd take James Brolin's face, Mark Spitz's body, and Milton Berle's legendary genitals.

Мистера Бинга Кросби, Мистера Берла Айвза...

Mr. Bing Crosby, Mr. Burl Ives...

Джон Берлайн.

John Buerlein.

Джон Берлайн.

Uh, John Buerlein.

Я Джон Берлайн.

I'm John Buerlein.

Джон Берлайн!

John Buerlein!

Эйприл, откуда Джейк знает Берла Престона?

April, how does Jake know Burl Preston?

Какого Берла?

Burl who?

А я им ещё песни Бёрла Ивса играл...

I do Burl Ives songs.

Я видел поблизости Бёрла Престона.

I saw Burl Preston out there.

Ты ненавидишь Бёрла Престона так же, как и мы.

You hate Burl Preston as much as we do.

К тому времени, когда я приходила, он танцевал голым под старые записи Бёрла Айвза.

By the time I got there, he'd be naked and dancing to his old burl ives records.