Билли сказал traducir inglés

Да, Билли сказал, что ты был настоящим героем.

Yeah, Billy said you were a real hero.

Билли сказал мне, что перед тем, как сесть в машину, они подбрасывали монетки, кому за пивом идти. И выпало четыре решки.

Billy told me they were flipping for beers and they came up with a goocher just before they got into the car.

Билли сказал тебе, что я хочу, чтобы ты снималась в этом фильме?

Did Billy tell you that I want you to be in the movie?

Он, что, это о Билли сказал?

Is he talking about Billy?

После того как Билли сказал об этом, я поняла что если я не люблю парня, то не смотрю ему в глаза. Только не во время секса.

After Billy said that, I realized that if I'm not in love with a guy, I don't look in his eyes.

- Билли сказал вам, что он все еще у меня?

- Billy told you I still have it?

Билли сказал ФБР, что он видел тебя убегающим из ее дома.

Billy told the FBI he saw you running from her house.

Однажды Билли сказал мне, что я не способна быть счастливой.

Billy told me that I was incapable of ever being happy.

Билли сказал, что хотел бы куда-то улететь.

Billy said he wants to fly someplace.

Зеб, что тебе Билли сказал?

Zeb, what did Billy say to you?

Билли сказал, вы видели фото.

Billy told me you saw the photo.

Билли сказал, что они подмешали успокоительное в еду его бедных собачек.

Billy said they put a sedative in his poor dogs'puppy chow.

А Билли сказал мне, сосредоточиться на лечении и не волноваться о гараже.

And Billy told me just to focus on getting well and not to worry about taking care of the shop.

Билли сказал, что это какие-то новые наркотики, от которых сразу хорошо становится.

Oh. Billy said it was a new kind of drug. It was supposed to make you feel good.

Билли сказал, что поговорит с тобой.

Billy said that you'd be cool with it.

Билли сказал, что этот судья может дать мне рекомендацию на шелк.

5Billy said this judge might be a 5reference for my Silk application.

Ты же сказал Билли Уильямс.

I thought you said Billie Williams.

Но когда я сказал Билли, что хочу осмотреть Салину, она настояла на том, чтобы мы поехали вместе.

But when I told Billie I wanted to see Salina, she insisted on coming along.

А Билли об этом что сказал?

What did Billy say about this?

Только-что звонил Билли, очень взволнованный, сказал, что ты пропал или что-то ещё.

Billy just called, freaking out, saying that you had disappeared or something.

Билли велел покормить тебя до полуночи, но не сказал чем.

Billy said to feed you before midnight. He didn't say what you like.

Билли Рэкет сказал, ты можешь помочь. Поэтому я здесь.

That is why I am here.

Сколько ты сказал, Билли... 2 тысячи?

What was it, Billy — 2 · 000?

Это Билли вам сказал?

Did Billy tell you that?

И Билли Уайлдер сказал : "Ты просто потерял 2.5 миллиона долларов".

And Billy Wilder says, "You just lost 2 1 / 2 million dollars".

Билли тебе сказал, что было дальше?

Has Billy told you what happened next?

Когда Дастин Хоффман не хотел... отдавать Билли Мерил Стрип... его адвокат сказал ему, что это ему обойдётся в 15.000 долларов. И только если он выиграет дело.

When Dustin Hoffman was trying to keep Billy... from going back to Meryl Streep... his lawyer told him that it would cost him $ 15,000... and that's if we win.

что сказал "Билли Кид".

What'Billy The Kid'said.

- Он сказал, его зовут Билли.

- I think he said his name's Billy.

Ну, Билли Кук сказал, что мы бы уже летали на варп 5 если бы не вулканцы ни чего не скрывали.

Well, Billy Cook said we'd be flying at warp 5 by now if the Vulcans hadn't kept things from us.

Никто не сказал мне о Билли.

Nobody called me about Billy.

Билли Майлс звонил нам, сказал, что сдаётся, только его здесь нет.

Billy Miles called us looking to turn himself in... -... only he ain't here.

Он сказал, что Билли Майлс не тот, кто мы думаем.

- Billy Miles isn't what you think he is.

Этот,... ваш доверенный источник... сказал что знает как остановить Билли Майлса.

This trusted source of yours told you he knows how to stop Billy Miles.

Вы сказали, что он сказал, что знает как остановить Билли Майлса.

You told me he told you he knew how to stop Billy Miles.

Билли мне как то сказал что так привык жить среди психов что когда ему пришлось жить с парнем, считавшим себя Пиноккио его смущало только одно, что он говорил "Пиноччио".

billy told me once that... he got so used to living with crazy people... that when he was sharing a room with a guy who thought he was Pinocchio... the only thing that seemed weird about it was that the guy pronounced it "Pino-chio."

Билли, он сказал ждать здесь.

Billy, he said to stay here.

Мне Билли Коста сказал.

Billy Costa told me.

Билли, ты сказал, что кто-то нашел тело.

Billy, you said somebody found the body.

Донни, ты сказал, что весь день провел с Билли, это правда?

Donny, you know you said you spent all day with Billy, is that true?

- Ты что-то сказал, Билли?

Something to say, Billy?

Из телефона Билли. Он не сказал тебе?

From Billy's mobile, didn't he tell you?

Будем только мы двое? Билли, почему ты мне не сказал?

Beautiful.

Ага, сказал, что ты - вылитый белый Билли Ди Уильямс.

- You said you looked like a white Billy Dee Williams.

Билли сказал.

Billy told us.

Если бы кто-то хотел наехать на мою бывшую, я бы им спасибо сказал. Ты само сострадание, Билли Мак.

Someone said they were gonna whoop on my ex-wife, I'd probably thank'em.

Этот Билли Уитмэн, он сказал, что был недалеко, в гостях у леди, имя которой он не хочет называть, потому что она замужем.

This Billy Whitman, he said he was in the neighborhood visiting a lady friend, didn't want to name a name because she's married.

А Флэк сказал, что у Билли был ключ от дома родителей.

And flack said that Billy had a key to his parents'house.

Билли тебе не сказал?

Billy didn't tell you?

Билли, ты же сказал, что поддержишь меня.

Billy, you said you'd be supportive.

Билли только сказал : "Все, он готов, он настроен играть..."

We thought, "Wow, this guy is ready, wants to play..."