Боб марли traducir inglés
33 traducción paralela
.. Аретта Фрэнклин, Боб Марли, Бесси Смит,..
Aretha franklin, Bob Marley, Bessie Smith,
- Это Боб Марли.
- That's Bob Marley.
Действительно, потому что теперь я могу рассказать, сколько людей убили во время выборов на Ямайке, когда Боб Марли выпустил "No Woman No Cry".
It does because I can tell'em how many people were killed during the Jamaican elections when Bob Marley released "No Woman No Cry".
Клевая - вот эта майка, Боб Марли - клевый.
Dude, this shirt is fucking cool. Bob Marley is cool.
Это было похоже на то, что сделал Боб Марли с регги на Ямайке.
It was kind of the same as Bob Marley did with reggae in Jamaica.
Хорошо, Боб Марли.
All right, Bob Marley.
Боб Марли, опухоль на пальце
Bob Marley, cancer in his big toe.
Боб Марли!
- Bob Marley!
Великий Боб Марли.
Here is the great Bob Marley.
Я уверена, что они слышали о Мартине Лютере Кинге и о мужике по имени Боб Марли, исполняющим регги.
I'm sure they might not even have heard of Martin Luther King and swung their pants to Bob Marley.
* Парад по случаю Дня Труда. Покойся с миром, Боб Марли! *
Labor Day Parade Rest in peace, Bob Marley
Боб Марли - мой двоюродный брат.
Well, you see, Bob Marley is my cousin, you know?
Меня зовут Питер Марли, Боб Марли - мой троюродный брат.
My name is Peter Marley. Bob Marley is my second cousin.
"Да, кстати, Боб Марли и Тhе Wаilеrs в Лондоне".
Bob Marley and the Wailers are in London.
Боб Марли и Тhе Wаilеrs.
Bob Marley and the Wailers.
Боб Марли, самый известный исполнитель регги в мире, согласился участвовать в бесплатном концерте на благо жителей Ямайки, в Кингстоне в воскресенье, пятого декабря.
Bob Marley, the world's leading exponent of reggae music, has agreed to appear in a major free concert to be held for the benefit... of the Jamaican people in Kingston on Sunday, December 5.
Звезда регги Боб Марли, Рита Марли и менеджер "Уэйлерс" Дон Тейлор доставлены в университетскую больницу с огнестрельными ранениями, полученными сегодня вечером в перестрелке.
Entertainer and reggae star, Bob Marley, Rita Marley and the manager of The Wailers, Don Taylor, are now patients in the University Hospital after receiving gunshot wounds... during a shooting incident tonight.
Боб Марли был приглашен в качестве хедлайнера.
Bob Marley was invited to headline this peace concert.
Куда бы мы ни ехали, дети бежали за автобусом и махали нам, выкрикивая : " Боб Марли, Боб Марли!
Everywhere we went, the kids were running beside the bus... and waving and hollering,
Боб Марли на собственные деньги послал оборудование из Лондона в Зимбабве.
And so Bob Marley used his own money... and shipped equipment, I think, from London to Zimbabwe.
Эта машина дымит сильнее, чем Боб Марли на празднике растаманов.
That car is smoking harder than Bob Marley on a rasta holiday.
Боб Марли так и говорил. Без денег
Bob Marley said it too in the all his choruses
Посмотрим, протянешь ли ты весь день ни разу не затянувшись кальянчиком, Боб Марли?
Let's just see if we can't get through today without you having to huff on a hookah, okay, Bob Marley?
Боб Марли.
Bob Marley.
Молодой Боб Марли.
A little Bob Marley.
Как Боб Марли?
like Bob Marley?
- Боб Марли?
- Bob Marley?
- Боб Марли, он всё видит.
- Bob Marley, him see everything.
Нравится Боб Марли?
You like Bob Marley?
Боб прославил фамилию Марли.
'Cause Bob put the Marley name in the world, you know?
Боб Марли!
Bob Marley.
Боб сказал, что вы забрали гроссбух мистера Марли, надеясь что-то обнаружить.
Bob told me that you've taken Mr Marley's ledger from the counting house hoping to find something.
Однако помнится, Боб говорил мне, что мистер Марли записывает не все свои сделки.
Though I recall Bob telling me that not all of Mr Marley's dealings were written down.