Бомбочка - traducir inglés | ruso-inglés

Ничто так не успокаивает нервы, как разобранная на части бомбочка.

Well, there's nothing like taking a nice quiet bomb apart to steady the nerves.

Бомбочка!

Ollie, ollie, oxen free!

Атомная бомбочка для бедных он рванёт её прямо над Вашингтоном.

A sort of poor man's atomic bomb to be detonated here, over Washington.

- Так кусаманов Бинки и бомбочка с гвоздями - это его рук дело?

The Cusamano's binky? The cherry bomb with the nails in it, you think it was A.J.?

ты придумал хитрый ход, а-ля Келли Робинсон. А у меня была с собой маленькая бомбочка.

You had the thing going down, the Kelly Robinson- - l had one little bomb.

- Маленькая бомбочка?

- Little bomb?

Бомбочка!

Cannonball!

Как тут моя бомбочка?

How's my bomb coming?

Я знал, что бомбочка взорвётся.

I knew that the bomb was gonna drop.

А бомбочка моя вон там, между балок.

Yes, the little bomb's up there in the rafters.

Осторожно, бомбочка!

Attention, cannonball!

Бомбочка!

Cannon ball!

Такая бомбочка может разрушить любое здание Сеула.

This small bomb can tear down the tallest building in Seoul

Я думаю, это называется "обратная бомбочка".

I'll have you know that was a reverse pike cannonball.

Одна часть соли, две части воды. И готово! У тебя есть симпатичная бомбочка.

One part table salt, two parts water, and presto, you got yourself a nice little boom.

Бомбочка! я проглотил пиявку.

Cannonball! Woooooo! - Oh...

Мы ускользнем, раззнакомимся, "бомбочка", "бомбочка", и вернемся к ужину.

We sneak out, work the room, cannonball, cannonball, and we're back in time for dinner.

Бомбочка!

Roscoe : Cannonball!

То ли неделю назад бомбочка или петарда, или ещё что, загорелась на столе отдела по ипотекам.

A week or so ago, a small flare or firework, or something, was set off by the Mortgages desk.

Снова привет, моя маленькая бомбочка.

Ah, hello again, my little cannonball.

Я зову этот прием Ливанская бомбочка.

I call it a Lebanese Cannonball.

Бомбочка traducir inglés