Борелли traducir inglés
40 traducción paralela
- Маню Борелли.
Who is speaking?
Минутку, господин Маню Борелли.
Manu Brielle Please hold on a second
Маню Борелли, говорите?
Manu Polly?
И там утром одного чудесного дня... На квартире некой Мариетты Борелли, собрал четырех девиц.
There, one morning, he assembled- -four young women in a house belonging to a certain Mariette Borelly.
Ведущие роли сыграли такие популярные кинозвезды, как Лида Борелли, Пина Меничелли и Франческа Бертини.
In many cases, the leading part was played by popular movie stars... like Lyda Borelli, Pina Menichelli and Francesca Bertini.
Шикарная прическа, Борелли.
Nice hair, borelli.
Это был Борелли?
Was that Borelli?
Ты бы стал голосовать за человека, который сделал бы Анджело Борелли госсекретарем?
Would you vote for a man who would make Angelo Borelli Secretary of State?
- Джейк Борелли. - Джейк Борелли.
Jake Borelli.
Это неважно. Этот Борелли...
That Borelli kid- -
Он был закрыт достаточно долго, чтобы я услышала очень пикантный секрет про Джейка Борелли и ту, с кем он развлекался в доме на колёсах у своей бабушки.
I shut up just long enough to hear a very juicy secret about Jake Borelli and who he was making out with in his grandma's motor home.
Это те года, когда Хорхе Диас и Данте Борелли пропали без вести.
Those are the same years that Jorge Diaz and Dante Borrelli went missing.
Не обязательно подлизываться, Борелли.
Aw, there's no need to suck up, Borrelli.
Борелли, подойди на секундочку.
Borrelli, come here a sec.
Германн, Борелли, со мной.
Herrmann, Borrelli, with me.
- Чёрт возьми, Борелли!
- Damn it, Borrelli!
Выйди за дверь, Борелли, или, клянусь богом, я вышвырну тебя отсюда.
Walk out that door, Borrelli, or I swear to God I will put you through it.
Жалобу Джимми Борелли не спустят на тормозах.
Jimmy Borrelli's complaint isn't going away anytime soon.
Джимми Борелли вновь будет работать в расчёте 81, в ожидании результата.
Jimmy Borrelli will be reassigned to Truck 81, pending the inquiry.
Джимми Борелли вернулся в расчет 81, а я хочу стабильность хоть в чем-то в этой чёртовой части, так что...
Jimmy Borrelli's going back on Truck, and, uh, I need some stability somewhere in this damn house, so...
Говорит кандидат Джимми Борелли.
Candidate Jimmy Borrelli speaking.
Борелли, возьми её.
Borrelli, give me a hand over here.
Джимми Борелли, я сейчас кое-что скажу тебе, потому что, уже нет смысла скрывать это.
Jimmy Borrelli, I'm gonna tell you something, because there is no point in holding it back now.
Меня зовут Джимми Борелли, звоню от имени Мэттью Кейси.
I'm Jimmy Borelli, calling on behalf of Matthew Casey.
Я Джимми Борелли, парамедик.
I'm Jimmy Borrelli, paramedic.
67 Борелли Батальону 25.
67 Borrelli to Battalion 25.
Борелли!
Borrelli!
Батальон 25, это Борелли.
Battalion 25, this is Borrelli.
Борелли, где ты?
Borrelli, where are you?
- Борелли!
- Borrelli.
Побудь со своей семьёй, Борелли.
Be with your family, Borrelli.
Есть новости от Борелли?
Hey, you heard from Borrelli?
Борелли, очень жаль твоего брата.
Borrelli, I'm sorry about your brother.
- Борелли, притормози.
- Borrelli, calm down.
Борелли, я велел помочь Отису!
Borrelli, I told you to spot Otis!
Борелли, назад!
Borrelli, get back here!
Держись, Борелли!
Hold on, Borrelli!
Чёрт, Борелли.
Damn it, Borrelli.
От лица Джимми и его семьи, я хочу поблагодарить всех за пожертвования в фонд Борелли.
On behalf of Jimmy and his family, I'd like to thank everyone for their donations to the Borrelli fund.