Брателло traducir inglés
56 traducción paralela
- Джонесси, брателло.
- Jonesy, man.
Мож и так, брателло.
Maybe, bro.
- Ты откуда такой, брателло?
- Where the fuck are yöu from, baby?
Ну, как оно, брателло?
How you doing, bro?
- Рад, что ты смог прийти, брателло.
- Glad you could make it, mofro.
Где моя принцесса, где мой брателло?
Where's my princess big brother?
Ты закончил или как, брателло?
Is the meeting over or what, man?
Здорово, брателло.
Good morning, brother.
Расслабься, брателло.
Relax, brother.
Я тебе не брателло.
I'm not your brother.
Чего надо, брателло?
What's up, bro?
- Прости, брателло
I'm sorry, man.
Ты в порядке, брателло?
You okay bro?
Хочешь потанцевать, брателло?
You wanna dance, brolio?
Даже не думай об этом, брателло. А что?
Don't even think it, Bro.
Говори за себя, брателло
Speak for yourself, bro.
Я совсем забыл, брателло.
I totally forgot, Broseph.
Люблю тебя, брателло.
I love you, bro.
Я с вами, брателло.
I'm on the team, bro.
брателло.
bro.
Брателло телохранитель и...
The bodyguard bro..
- Добро пожаловать на район, брателло.
- Welcome to the ends, brother.
Давно не виделись, брателло.
Been a long while, bro.
Я на поруках, брателло.
I'm a parolee, brah.
Знаешь, что Я говорю, брателло?
You know what I'm saying, brah?
Спасибо за весточку, брателло.
Thanks for the tip, brother.
Да, ты стал мне очень... дорог, брателло.
yes, i've grown... quite fond of you, broheim.
ороче, брателло, ты там вообще собираешьс € выйти и нас послушать?
Well, ain't you gonna come out and hear us then, bruv?
ƒет € м, которые не получили ни еды, ни Ќинтендо, вообще ничего, брателло.
Kids who ain't got no food, Nintendo or nothing, bruv.
" ак ты валишь сюда, чтобы открыть эту дверь, Єпрст, или чЄ, брателло?
You gonna open up this door, then, or what, bruv?
Зато нам больше достанется, верно, брателло?
But, hey, more for us, u right, bro?
— Привет, брателло.
- Hey, Hermano.
Стареем, брателло.
We're getting older, broseph.
" Брателло.
" Broseph.
Как жизняра, брателло?
What is up, slick?
Отпадная чувиха, брателло.
That's some chung gyal you got with you, man.
# У брателло МакДоналда была ферма # # иа - иа- брат #
♪ Bro McDonald had a farm, E-I-E-I-bro ♪
Брателло.
"Dy-no-mite."
- Привет, брателло.
- Morning, dude.
Вы двое против P-Hound, и никто не знает где чьи голоса, потому что один голос против меня, и все, адъос брателло.
You two vote against P-Hound, nobody knows who did what, because there's a vote against me in there, and it's adios, brothiero.
Ладно, ты уже второй раз поднял на меня руку, брателло.
All right, that's the second time you've laid hands on me, broheme.
И всё. Адьёс, брателло.
And it's, "Adios, brothiero."
- Но мне нравится быть "брателлой".
- But I like the "broheem" thing a lot.
Брателло, мне нужно в душ.
Bro, I gotta take a shower.
Спасибо, брателло!
Here man, thanks.
Брателло. Чувак.
Dude.
Брателло.
Bro.
- Давай пять, чувак. - Зашибись, брателло.
Let's corner the nerds and call them gay and make them show us their penises!
- Привет, брателло?
What's up, buddy?
Спасибо, "брателло".
- Thanks, bro.
Мне это нравится, брателло.
I like that in a brother.