Бренна traducir inglés

¬ едь наша бренна € жизнь столь коротка.

We have so little time in our brief mortal span.

Сестра Бренна?

Sister Brenna?

Мне кажется, что Сестра Бренна покончила со своей жизнью.

I think Sister Brenna took her own life.

Бренна страдала.

Brenna wasn't well.

Сестра Бренна тоже так думала.

Sister Brenna thought so.

Я всего лишь знаю, что Сестра Бренна не была согласна с Аббатисой, и что теперь Бренна мертва.

All I know is that Sister Brenna spoke out against the Prelate and now Brenna's dead.

Если я останусь здесь, я закончу, как Сестра Бренна.

If I stay here, I will end up like Sister Brenna.

Я Бренна Доббс.

I'm Brenna Dobbs.

Бренна...

Brenna...

Слушай, мы оба хотим одного и того же, Бренна.

Look, we both want the same thing here, Brenna.

Эй, Бренна, ты не против если я... Если я одолжу все эти вещи на пару часов?

Hey, um, Brenna, do you mind if I... if I, um, borrow all this stuff for a couple of hours?

Эй, Бренна, это... это Сэм.

Hey, Brenna, it's... it's Sam.

Бренна?

Brenna?

Бренна, я просто.. я имею ввиду..

Brenna, I... I mean, I...

Вы медсестра. Кто лучше вас может понять, несколько бренна смертная телесная оболочка?

Who better than you, a nurse, can know how the body is a poor, mortal envelope?

Бренна, ты будешь накрывать на стол?

Brenna, will you set the table?

Но, Бренна, когда ты грубила в классе и прогуливала школу

But, Brenna, when you were cutting classes and blowing off your schoolwork

Спасибо, Бренна ".

Thanks, Brenna. "

Бренна, если ты все еще видишься с Шоном, я говорю тебе, это пустая трата времени.

Brenna, if you're still seeing Sean, I'm telling you it's a waste of time.

Бренна, тебе нужно задание?

Brenna, do you need a task?

Тайлер, это Бренна.

Tyler, this is Brenna.

Бренна, почему ты так рано?

Brenna, why are you home so early?

Бренна.

Brenna.

Я знаю, но я хочу, чтобы Бренна чувствовала себя в безопасности в своем собственном доме.

I know, but I want Brenna to feel safe in her own home.

Бренна, я хочу сказать...

Brenna, I just want to say...

Ты знаешь, твой отец был бы так горд видеть вас обоих, как ты начинаешь свой путь в качестве репортера и Бренна начинает расцветать.

You know your dad would be so proud to see both of you, making your mark as a reporter and Brenna's really starting to flourish.

Бренна, давай, ты можешь мне рассказать.

Brenna, come on, you can tell me.

Бренна, иди сюда.

Brenna, come here.

- Пожалуйста, не ври мне, Бренна.

- Please, don't lie to me, Brenna.

Посмотри на себя, Бренна.

Look at you, Brenna.

- Бренна, Бренна, Бренн...

- Brenna, Brenna, Brenn...

Бренна, это не та работа, которую я имела в виду, и ты это знаешь.

Brenna, this is not the kind of job I had in mind, and you know it.

- Бренна!

- Brenna! ( Chuckles )

Бренна, огромная к тебе просьба.

Brenna, I need you to do me a huge favor.

Бренна тебе не сказала.

( Sighs ) Brenna didn't tell you.

Привет, это Бренна.

- ( Beeps ) - Hey, it's Brenna.

Бренна?

( April knocks ) Brenna?

Бренна в курсе.

Brenna knows.

Бренна.

Oh, Brenna.

Привет, Бренна.

Hi, Brenna.

Бренна, ты со мной, ясно?

Brenna you're coming with me, okay?

Бренна, что стряслось?

Brenna, what happened?

Эй, Бренна!

Whoa, Brenna.

Бренна, ты собрала вещи в поездку?

Hey, brenna, are you packed for your trip?

Ты можешь сделать это, Бренна.

You can do this, Brenna.

Привет, меня зовут Бренна.

Hi, I'm Brenna.

Грир, Бренна, вам понравилось мое выступление прошлым вечером?

Greer, Brenna, how'd you two like my keynote address last night?

Ужин в духовке и Бренна скоро тоже будет дома.

Okay, so dinner's in the oven, and Brenna's on her way home.

Бренна дома!

Brenna's home!

Ну, Бренна, расскажи нам все.

So, Brenna, tell us everything.

Пожалуйста, прекрати вести себя с людьми так, отправляя им свои письма. " Дорогая Бренна :

" Dear Brenna :