Бризи traducir inglés
34 traducción paralela
- Бризи!
- Breezy!
Бризи что-то говорил об убийствах.
Breezy told me about some killings.
Секор Де Бризи - наш новый учитель физкультуры.
Mr. di Brazzi is our new gym teacher.
- Бризи.
Breezy.
Меня зовут Бризи
My name's Breezy.
Ее зовут Бризи.
Her name's Breezy.
- Бризи, сейчас - 4 : 30 утра!
Breezy, it's 4 : 30 in the morning.
Бризи!
Breezy...
Эй, Бризи У тебя есть кто-то?
Hey, Breezy, you got somebody?
Бризи, я ничего о тебе не знаю.
Breezy, I don't know one word about you.
Бризи.., в самом дурном ты... ты, похоже, находишь в этом что-то хорошее...
Breezy, as bad as bad can be, you... You seem to find something good in it.
Бризи, я хочу познакомить тебя со старыми друзьями
Breezy, I want you to meet two old friends of mine,
- Мм, Бризи, да?
Uh, Breezy, right?
- Да. - Увидимся, Бризи!
See ya later, Breezy.
Бризи!
Breezy?
Бризи, у меня был тяжелый день, и я не хочу играть в игры.
Breezy, I've had a long day, and I don't feel like playing games.
Бризи, "нас" нет.
Breezy, there's no "us."
Вы Марси, подруга Бризи?
Are you Marcy? Breezy's friend?
Тим Бризи - отстой!
Team Breezy equals Team Awful.
Она девушка нашей другой жертвы, Бризи
Sanchez : Girlfriend of our other victim, Breezy.
Бризи отдавал приказы на убийства в банде до вчерашнего вечера, мэм хмм
Breezy was the shot caller of the Monsters until tonight, ma'am. Hmm.
Это фото с телефона Бризи, снято за 2 часа до того, как ты убил его, за два часа до того, как ты убил Тамару и невинного 83-летнего мужчину посмотрите на него
Sharon : This photo's from Breezy's phone, taken two hours before you killed him, two hours before you killed Tamara, and some innocent 83-year-old man. Provenza :
Просто пытается выяснить, сколько у нас есть доказательств почему вы думаете, что я убил Бризи?
Just trying to figure out how much evidence we have. What make you think I woulda killed Breezy?
Может, Бризи не нравилось, что вокруг тебя копы
Maybe Breezy didn't like the cops all over you.
После чего Тамара связалась с нашим умершим, Бризи
After which Tamara took up with our male deceased, Breezy.
Да, но если вы сможете нас убедить, что кто-то другой убил Тамару, Бризи и невинного свидетеля, то ваше пожизненное может закончиться досрочным освобождением в далёком будущем
Provenza : Yes, but if you can convince us that somebody else killed Tamara and Breezy and the innocent bystander, then your life could have a parole date in the distant future.
Твизз сказал, что этот парень помоложе, Бризи, стал говорить тебе, что делать
Twizz says this younger dude, Breezy, was telling you what to do.
Я знаю, что ему был безразличен Бризи, я знаю, что тебе была безразлична Тамара
I know he didn't care about Breezy. I know you didn't care about Tamara.
Но сначала, вы должны ответить на один вопрос, пока не пришла зампрокурора если вы не хотели убивать Тамару и Бризи, зачем вы дали Хазарду оружие, которым застрелили Умберто?
But first, you need to answer one question before the D.A. comes in. If you didn't want Tamara and Breezy dead, why did you give Big Hazard the gun you shot Humberto with?
Бризи!
Breezy!
Прости, Бризи.
Well, I'm sorry, Breezy.
Слушай, Бризи...
- Look, Breezy...
Мистер Бризи.
Thanks, Mr. Breezy.